มาลาคี 4:1 - Iu-Mien Thai1 เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! วั้ว นอม ฮนอย อ๋อย เถา, หย่า อ๋อย ฮนั้ง ต้ม โต์ว นอ. เธง-โฮล เญย เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง ฮนั้ง ปั๊ว เบย้า ฆ้าว กอน, เลี่ยม ฆ้าว เลี่ยม ฑู่ง ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต๋ย. Shih kapitullinIu-Mien Old1 nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “mavg maa'b! uaq nxm Nxi xij Tauj, yaag xij Navq tomb trud nx. Zevb Lo Eei myenb Zauj x'q myenb yetg zuvq xij zu'g trud puaq Qwi Revg Navq puaq Byaub Gaauq kxn, lyemb Gaauq lyemb Ruvb maiq zevg yetg teij. Shih kapitullinIu-Mien New1 Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Mangc maah! Wuov norm hnoi oix taux, yaac oix hnangv domh douz nor. Ceng-hlo nyei mienh caux orqv mienh yietc zungv oix zuqc douz buov qui nzengc hnangv buov mbiauh nqaauv gorn, liemh nqaauv liemh nzungh maiv zengc yietc deix. Shih kapitullinฉบับอักษรลาว1 ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ ນໍ. ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ກອນ, ລ່ຽມ ອກ໊າວ ລ່ຽມ ດສູ້ງ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ. Shih kapitullin |