เล​วี 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง ปุน ไต่. ไซ เมี่ยน ดอมๆ อ๋อย หฒุ จา ฒ่าง แอ๋ง เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย เญย อัน โต์ว กู้ หงว่าย. แอ๋ง เฒาะ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย แซง-คู้ เฮมย จา กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

¹² yem ziab txvb Eei trud xij zu'g zanb zang zia'g Jyenq, maiq tuvq pun taig. sai myenb Dxmb Dxm xij zu'g Jaa zaavb cvj zx'q puaq ziag Eei ka'naaiq zweib yetq zweib Eeig Eei an trud kub vwaaig. cvj zx'q ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq Mei Jaa kub vwaaig.

Iu-Mien New

¹² Yiem ziec-dorngh nyei douz oix zuqc zanc-zanc zieqc jienv, maiv dungx bun daic. Sai mienh ndorm-ndorm oix zuqc jaa zaangh aengx zorqv buov ziec nyei ga'naaiv zueih yietv zueih nyeic nyei an douz gu'nguaaic. Aengx zorqv ziec weic jiu tong nyei saeng-kuv hmei jaa gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໄຕ່. ໄຊ ມ່ຽນ ດອມໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈາ ຕສ້າງ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ອັນ ໂຕ໌ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ ຈາ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

เล​วี 6:12 Referenca të Kryqëzuara