เล​วี 25:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซ้าว เสี่ย นอม ตี้ง กง หฮญัง, เซ ซ้าว เสี่ย หฮญัง เสี่ย หฑุ่น. เหยียด ฒู้ง เซ เฝย เหฒียบ จั๊ว หฮญัง.

Iu-Mien Old

⁸ “+‘meib Bua xij zu'g saauq siag nxm tivb kov Havj, se saauq siag Havj siag Rung. yetg zuvq se feij zyepg Juaq Havj.

Iu-Mien New

⁸ “+‘Meih mbuo oix zuqc saauv siec norm Dingh Gong Hnyangx, se saauv siec hnyangx siec nzunc. Yietc zungv se feix ziepc juov hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ ເສ່ຍ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຫຮຍັງ, ເຊ ຊ້າວ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຈົ໊ວ ຫຮຍັງ.

เล​วี 25:8 Referenca të Kryqëzuara