เย​เล​มี 5:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว เญย ฟอง-ด้ง เซ ฮนั้ง เว้ด ทง เญย จั๋น-ไต่ โฒ้ว, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เซ เฮ้น ไห่ เญย แปง.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua Eei fxvb Dovb se Navq wetq Tov Eei Janb taig zruq, ninb Bua yetg zuvq se henq haig Eei pcv.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo nyei forng-ndongh se hnangv wetv tong nyei janx-daic zouv, ninh mbuo yietc zungv se henv haic nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟອງ-ດົ້ງ ເຊ ຮນັ້ງ ເວດ ທົງ ເຍີຍ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ໂຕສ໊ວ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ.

เย​เล​มี 5:16 Referenca të Kryqëzuara