เย​เล​มี 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ “เม่ย บัว เญย อง-ถาย ปวัด เยีย ต่อง หาย หญู่ง นิ่น บัว หธีง ต้าย เล่ย โก เยีย? นิ่น บัว มี่ง กัน ไม้ ลั่ม หล่ง เญย กะน้าย, นิ่น บัว กั้น ฯฒฯ ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ

Iu-Mien Old

⁵ “meib Bua Eei ovb Taaij pwatg yia txvg haiq Euvg ninb Bua Zivj taaib leib ko yia? ninb Bua mivb kan maiq lamb lovg Eei ka'naaiq, ninb Bua kanb zyrug maiq lamb lovg a'q

Iu-Mien New

⁵ “Meih mbuo nyei ong-taaix buatc yie dorngc haaix nyungc ninh mbuo cingx daaih leih go yie? Ninh mbuo mingh gan maiv lamh longc nyei ga'naaiv, ninh mbuo ganh ziouc maiv lamh longc aqv

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ໂກ ເຢຍ? ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ

เย​เล​มี 2:5 Referenca të Kryqëzuara