ยา​กอบ 1:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ หมั่ง ลิ์ว, ฯฒฯ มี่ง หมี่ อ๊ะ. หย่า เลี่ยม เฒ่ย หละคุ เหฑ่ง นิ่น กั้น เญย เฮมียน-เหมว่ย ฮนั้ง หาย นอ.

Iu-Mien Old

²⁴ mavg liud, zyrug mivb mig a'q. yaag lyemb zeib la'Ku'q Revg ninb kanb Eei Myenb mweig Navq haiq nx.

Iu-Mien New

²⁴ Mangc liuz, ziouc mingh mi'aqv. Yaac liemh zeih la'kuqv nzengc ninh ganh nyei hmien-mueic hnangv haaix nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ໝັ່ງ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຫລະຄຸ ເດສ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມຽນ-ເໝວີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ.

ยา​กอบ 1:24 Referenca të Kryqëzuara