ยา​กอบ 1:22 - Iu-Mien Thai

²² ไม้ ตู๋ง ดั๊ว กั้น หล่าย ไฮ์ ลิ์ว โต์ ฯฒฯ เก๋า อ๊ะ. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว.

Iu-Mien Old

²² maiq tuvq Duaq kanb laaig haid liud tod zyrug kauj a'q. taauj Rwrnj xij zu'g ei Jyenq zruj.

Iu-Mien New

²² Maiv dungx nduov ganh laaic haiz liuz doz ziouc gaux aqv. Daaux nzuonx oix zuqc ei jienv zoux.

ฉบับอักษรลาว

²² ໄມ້ ຕູ໋ງ ດົ໊ວ ກັ້ນ ຫລ່າຍ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ໂຕ໌ ຕສ່ຽວ ເກົ໋າ ອ໊ະ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

ยา​กอบ 1:22 Referenca të Kryqëzuara