1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เยีย หล่ง เฒี้ยว เญย หัด ม์า บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โตะ น้าย เฒ้ย เฝียน ปุน หฒวัง ก๋อ-โย์ว หมวัง.

Iu-Mien Old

²⁷ yia lovg zyruq Eei hatg maad Buaj meib Bua, meib Bua xij zu'g to'g naaiq zeiq fyenj pun zwavj kxb yrud mwavj.

Iu-Mien New

²⁷ Yie longc Ziouv nyei hatc maaz mbuox meih mbuo, meih mbuo oix zuqc doqc naaiv zeiv fienx bun zuangx gorx-youz muangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຢຍ ຫລົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫັດ ມ໌າ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕະ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໝວັງ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:27 Referenca të Kryqëzuara