സദൃശവാക്യങ്ങൾ 5:23 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം23 പ്രബോധനം കേൾക്കായ്കയാൽ അവൻ മരിക്കും; മഹാഭോഷത്തത്താൽ അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകും. Shih kapitullinസത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)23 ശിക്ഷണരാഹിത്യത്താൽ അവൻ മരിക്കുന്നു. വൻഭോഷത്തത്താൽ അവൻ നശിക്കുന്നു. Shih kapitullinസത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)23 പ്രബോധനം കേൾക്കായ്കയാൽ അവൻ മരിക്കും; മഹാഭോഷത്തത്താൽ അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകും. Shih kapitullinമലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)23 പ്രബോധനം കേൾക്കായ്കയാൽ അവൻ മരിക്കും; മഹാഭോഷത്വത്താൽ അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകും. Shih kapitullinസമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം23 സ്വയനിയന്ത്രണമില്ലായ്കയാൽ അവർ മൃതിയടയുന്നു, മഹാഭോഷത്തത്താൽ അവർ വഴിപിഴച്ചുപോകുന്നു. Shih kapitullin |