JONAS 1:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)6 Kapitainak hurbildu eta esan zion: «Zer egiten duzu hor lotan? Altxa eta egiozu otoitz zeure jainkoari, ea gutaz arduratzen den eta ez garen galtzen». Shih kapitullinNavarro-Labourdin Basque6 Eta lemaçaina hurbildu citzaion eta erran cioen: Certan çaude lo hortan? Jaiqui çaite eta dei eguioçu çure Jaincoari, hean çure Jaincoa orhoituco den gutaz, eta gal ez gaitecen. Shih kapitullin |