Fapte 5:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Mulți alții aduceau din Ierusalim și din orașele învecinate acestuia, pe cei bolnavi și pe cei chinuiți de demoni; și toți erau vindecați. Shih kapitullinMë shumë versioneNoua Traducere Românească16 Mulțimea se aduna și din cetățile din jurul Ierusalimului, aducându-i pe cei bolnavi și pe cei chinuiți de duhuri necurate. Și toți erau vindecați. Shih kapitullinBiblia în versuri 201416 Noroadele, prinzând de veste, Din satele din jur porniră Și, la Ierusalim, veniră Cu-ai lor bolnavi, cu îndrăciți, Și toți au fost tămăduiți. Shih kapitullinVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Iar mulțimea de prin cetățile din jurul Ierusalímului se aduna aducându-i pe cei bolnavi și pe cei chinuiți de duhuri necurate, și toți erau vindecați. Shih kapitullinRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Veneau mulţi şi din cetăţile din jurul Ierusalimului aducând bolnavi şi oameni chinuiţi de duhuri necurate – şi toţi se vindecau. Shih kapitullinBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Mulțimea, de asemenea, alerga la Ierusalim, din cetățile vecine, și aducea pe cei bolnavi și pe cei chinuiți de duhuri necurate: și toți se vindecau. Shih kapitullin |