مکاشفه 18:5 - کتاب مقدس به زبان بندری5 چونکه گناهُش سر به فلک ایکِشیدِن، و خدا خطائُوش وا یاد ایواردِن. Shih kapitullinهزارۀ نو5 زیرا که گناهان او اینک تا به فلک رسیده، و خدا جنایات او را به یاد آورده است. Shih kapitullinPersian Old Version5 زیرا گناهانش تا به فلک رسیده و خدا ظلمهایش را به یاد آورده است. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 زیرا گناهان این شهر تا فلک بر روی هم انباشته شده است. از این رو، خداوند آماده است تا او را به مجازات جنایاتش برساند. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید5 زیرا گناهان او تا به فلک انباشته شده و خدا تبهكاریهایش را از یاد نبرده است. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 زیرا گناهان او تا به فلک انباشته شده و خدا ظلمهایش را از یاد نبرده است. Shih kapitullin |