فلیپیان 2:19 - کتاب مقدس به زبان بندری19 در خداوندْ عیسی امید اُمهَستِن که تیموتائوسُ به همی زودیُ حدتُ بفرستُم، تا مه اَم وا خبر گِفتِن اَ حالتُ دلُم خاش بَشِت. Shih kapitullinهزارۀ نو19 در خداوندْ عیسی امید دارم تیموتائوس را بهزودی نزد شما بفرستم تا با آگاهی از احوالتان دلشاد گردم. Shih kapitullinPersian Old Version19 و در عیسی خداوند امیدوارم که تیموتاوس را به زودی نزد شما بفرستم تامن نیز ازاحوال شما مطلع شده، تازه روح گردم. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 در خداوند عیسی امید دارم بهزودی تیموتائوس را نزد شما بفرستم، تا وقتی نزد من باز میگردد، مرا از احوال شما آگاه کند و روحم را شاد سازد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید19 امیدوارم كه با خواست عیسی خداوند، بزودی تیموتاؤس را نزد شما بفرستم تا با آگاهی از احوال شما آسوده خاطر شوم. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 امیدوارم که با خواست عیسای خداوند، بهزودی تیموتاؤس را نزد شما بفرستم تا با آگاهی یافتن از احوال شما آسوده خاطر شوم، Shih kapitullin |