فلیپیان 1:18 - کتاب مقدس به زبان بندری18 پَ چه؟ فَکَه هر طور که بودِن چه الکی، چه حکیکتاً، مسیح اعلام بُبوت، و مه اَ ایی دلخاشُم، بله، مه دلخاشُم، Shih kapitullinهزارۀ نو18 امّا چه باک؟ مهم این است که به هر صورت، مسیح موعظه شود، چه نیّت درست باشد، چه نادرست! و من از این بابت شادمانم. آری، و باز هم شادی خواهم کرد، Shih kapitullinPersian Old Version18 پس چه؟ جز اینکه به هر صورت، خواه به بهانه و خواه به راستی، به مسیح موعظه میشود واز این شادمانم بلکه شادی هم خواهم کرد، Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 اما هر کس با هر انگیزه و هدفی انجیل را موعظه کند، باعث شادی من میشود، چون به هر حال پیغام نجاتبخش مسیح به گوش همه میرسد. بله، شادی من ادامه خواهد یافت، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید18 چه اهمیّت دارد؟ از هر راهی باشد، خواه از روی نیّت درست یا نادرست، مسیح به مردم اعلام میشود و این امر برای من مایهٔ خوشوقتی است. آری من شادم و همچنان شادی خواهم كرد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 چه اهمیّت دارد؟ از هر راهی باشد، خواه از روی نیّت درست یا نادرست، مسیح به مردم اعلام میشود و این امر مایۀ شادی من است. آری من شادم و همچنان شادی خواهم کرد. Shih kapitullin |