مَتّی 13:56 - کتاب مقدس به زبان بندری56 مگه همۀ دادائُش همی جا و میونِ ما زندگی ناکُنَن؟ پَ ایی مرد همه ایی چیزُ اَ کا ایواردِن؟» Shih kapitullinهزارۀ نو56 مگر همۀ خواهرانش در میان ما زندگی نمیکنند؟ پس این چیزها را از کجا کسب کرده است؟» Shih kapitullinPersian Old Version56 و همه خواهرانش نزد ما نمی باشند؟ پس این همه را از کجا بهم رسانید؟» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر56 خواهرانش نیز همگی اینجا زندگی میکنند. پس این چیزها را از کجا آموخته است؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید56 و مگر همهٔ خواهران او در اینجا با ما نمیباشند؟ پس او همهٔ این چیزها را از كجا كسب كرده است؟» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳56 و مگر همۀ خواهران او در اینجا با ما نمیباشند؟ پس او همۀ این چیزها را از کجا کسب کرده است؟» Shih kapitullin |