لوقا 18:12 - کتاب مقدس به زبان بندری12 دوبار توو هفته روزه اَگیرُم و یه کِسمَت اَ ده کِسمَتِ هرچه که در اَتارُمُ در راه خدا اَدَم.“ Shih kapitullinهزارۀ نو12 دو بار در هفته روزه میگیرم و از هر چه به دست میآورم، دهیک میدهم.“ Shih kapitullinPersian Old Version12 هر هفته دو مرتبه روزه میدارم و ازآنچه پیدا میکنم دهیک میدهم. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 در هفته دو بار روزه میگیرم و از هر چه که به دست میآورم، یک دهم را در راه تو میدهم. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید12 هفتهای دو بار روزه میگیرم. دهیک همهٔ چیزهایی را كه به دست میآورم میدهم.' Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 هفتهای دو بار روزه میگیرم. دهیک همۀ چیزهایی را که به دست میآورم، میدهم.' Shih kapitullin |