لوقا 16:17 - کتاب مقدس به زبان بندری17 با ایی حال، اَ بین رَفتنِ آسَمُن و زمین آسُنتِرِن تا ایکه یه نقطه اَ تورات بِکِتُ بی اعتبار بَشِت. Shih kapitullinهزارۀ نو17 با این حال، آسانتر است آسمان و زمین زایل شود تا اینکه نقطهای از تورات فرو افتد! Shih kapitullinPersian Old Version17 لیکن آسانتر است که آسمان و زمین زایل شود، از آنکه یک نقطه از تورات ساقط گردد. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 اما این بدان معنی نیست که تورات اعتبار خود را از دست داده باشد. آسانتر است که آسمان و زمین از میان برود تا نقطهای از تورات بیفتد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید17 آسانتر است كه آسمان و زمین از بین برود تا نقطهای از تورات بیفتد. Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آسانتر است که آسمان و زمین از بین برود تا اینکه نقطهای از تورات بیفتد. Shih kapitullin |