لوقا 12:59 - کتاب مقدس به زبان بندری59 به شما اَگَم، که تا کِرون آخِرُ نَدِی اصلا اَ زندون در نِتِی.» Shih kapitullinهزارۀ نو59 به تو میگویم که تا قِران آخر را نپردازی، از زندان به در نخواهی آمد.» Shih kapitullinPersian Old Version59 تو را میگویم تا فلس آخر را ادا نکنی، از آنجا هرگز بیرون نخواهی آمد.» Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر59 و اگر چنین شود، در زندان خواهی ماند، و تا دینار آخر را نپرداخته باشی، بیرون نخواهی آمد!» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید59 بدان كه تا دینار آخر را ندهی بیرون نخواهی آمد.» Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳59 بدان که تا ریال آخر را ندهی، بیرون نخواهی آمد.» Shih kapitullin |