عبرانیان 3:10 - کتاب مقدس به زبان بندری10 وا ایی خاطر اَ اُ نسل جَهلی ئَرُم و اُمگو: ”اُشُ همیشه توو دلِ خو اَ راه به در اَبِن، اُشُ راهُویِ مِه ئو شُنَشناختِن؛“ Shih kapitullinهزارۀ نو10 به همین سبب، از آن نسل خشمگین بودم و گفتم: ”اینان همواره در دل خود گمراهند، و راههای مرا نمیشناسند؛“ Shih kapitullinPersian Old Version10 از این جهت به آن گروه خشم گرفته، گفتم ایشان پیوسته در دلهای خودگمراه هستند و راههای مرا نشناختند. Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 لذا از آن نسل به خشم آمدم و گفتم: ”دلشان پیوسته از من برمیگردد و دیگر مرا اطاعت نمیکنند.“ Shih kapitullinمژده برای عصر جدید10 به این سبب به آن قوم خشمگین شدم و گفتم: افكار آنها منحرف است و هرگز راههای مرا نیاموختند Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 بهاینسبب از آن قوم خشمگین شدم و گفتم: آنها همواره در افکار خود گمراه هستند و هرگز راههای مرا نیاموختند، Shih kapitullin |