اعمال رسولان 20:27 - کتاب مقدس به زبان بندری

²⁷ چون اَ ایکه ارادهٔ کامل خدائو وازتُ اعلام بُکنُم، دریغ اُمنَکِردِن.

هزارۀ نو

²⁷ زیرا در اعلام ارادۀ کامل خدا به شما کوتاهی نکرده‌ام.

Persian Old Version

²⁷ زیراکه از اعلام نمودن شما به تمامی اراده خداکوتاهی نکردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ چون در حق کسی کوتاهی نکردم، بلکه پیغام خدا را به همه رساندم.

مژده برای عصر جدید

²⁷ زیرا برای اعلام جمیع مقاصد الهی به شما از هیچ كاری كوتاهی نکرده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ زیرا برای اعلام جمیع مقاصد الهی به شما از هیچ کاری کوتاهی نکرده‌ام.

اعمال رسولان 20:27 Referenca të Kryqëzuara