اعمال رسولان 2:9 - کتاب مقدس به زبان بندری9 پارتُ و مادُ و عیلامیُن، مردُم بینالنهرین، یهودیه، کاپادوکیه، پونتوس و آسیا Shih kapitullinهزارۀ نو9 پارتها و مادها و عیلامیان، مردمان بینالنهرین و یهودیه و کاپادوکیه و پونتوس و آسیا Shih kapitullinPersian Old Version9 پارتیان و مادیان و عیلامیان و ساکنان جزیره و یهودیه و کپدکیا وپنطس و آسیا Shih kapitullinکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 ما که از پارتها، مادها، ایلامیها، اهالی بینالنهرین، یهودیه، کپدوکیه، پونتوس، آسیا، Shih kapitullinمژده برای عصر جدید9 ما كه از پارتیان و مادیان و عیلامیان و اهالی بینالنهرین و یهودیه و كپدوكیه و پنطس و استان آسیا Shih kapitullinمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 ما که از پارتیان و مادیان و عیلامیان و اهالی بینالنهرین و یهودیه و کَپدوکیه و پُنطُس و استان آسیا Shih kapitullin |