Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




مِيخا 7:8 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

8 مَا تِشَّمَّتْ لَيِّ، يَا عَدُويِ. كَنْ أَنَا وَقَعْت كُلَ، نُقُمّ. وَ كَنْ أَنَا قَاعِدْ فِي الضَّلَامْ كُلَ، اللّٰهْ هُو نُورِي.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




مِيخا 7:8
46 Referenca të Kryqëzuara  

وَ بَتَّانْ عِيسَى حَجَّى لِلنَّاسْ وَ قَالْ: «أَنَا نُورْ الْعَالَمْ. أَيِّ نَادُمْ الْيِتَابِعْنِي أَبَداً مَا يَقْعُدْ فِي الضَّلَامْ. هُو يِعِيشْ فِي النُّورْ الْيَنْطِيهْ الْحَيَاةْ.»


الشَّعَبْ الْمَاشِينْ فِي الضَّلَامْ يِشِيفُوا نُورْ عَظِيمْ. أَيْوَى، السَّاكْنِينْ فِي بَلَدْ الضَّلَامْ الْهَالِكْ، نُورْ يِبِينْ لَيْهُمْ.


فِي الضَّلَامْ، يِبِينْ نُورْ لِلنَّادُمْ الْعَدِيلْ وَ لِلْحَنُونْ وَ الرَّحِيمْ وَ الصَّالِحْ.


اللّٰهْ هُو نُورِي وَ نَجَاتِي، أَنَا نَخَافْ مِنْ يَاتُو؟ اللّٰهْ هُو مَلْجَأْ لِحَيَاتِي، قِدَّامْ يَاتُو أَنَا نَرْجِفْ؟


مَا وَاجِبْ تَفْرَحَوْا فِي يَوْم دَمَارْ أَخْوَانْكُو، فِي يَوْم مَصِيبِتْهُمْ. وَ مَا وَاجِبْ تَفْرَحَوْا بِسَبَبْ بَنِي يَهُوذَا فِي يَوْم أَدَّمَّرَوْا. وَ مَا وَاجِبْ تَطُلْقُوا لِسَانْكُو فِي يَوْم ضِيقِتْهُمْ.


وَ زَمَانْ اللّٰهْ قَالْ: «خَلِّي النُّورْ يِضَوِّي فِي أُسْط الضَّلَامْ.» وَ هُو بَسْ النَّوَّرْ قُلُوبْنَا أَشَانْ نَعَرْفُوا نُورْ اللّٰهْ الْمَجِيدْ الْقَاعِدْ فِي وِجِهْ عِيسَى الْمَسِيحْ.


أَشَانْ أَنَا قُلْت: «خَلِّي مَا يِشَّمَّتَوْا لَيِّ. وَكِتْ رِجِلَيْنِي يِتَّرْتَعَوْا، خَلِّي مَا يِسْتَكْبَرَوْا فَوْقِي.»


وَ بَتَّانْ الْوَطَاةْ أَبَداً مَا تَبْقَى لَيْل وَ مَا يِدَوْرُوا بَتَّانْ ضَيّ وَ لَا الْحَرَّايْ أَشَانْ رَبُّهُمْ اللّٰهْ يَبْقَى ضَيُّهُمْ وَ عَبِيدْ اللّٰهْ يَحْكُمُوا مَعَايَهْ إِلَى الْأَبَدْ.


أَيْوَى، اللّٰهْ الرَّبّ مِثِلْ حَرَّايْ وَ مِثِلْ دَرَقَةْ، هُو يَنْطِي الرَّحْمَةْ وَ الشَّرَفْ. هُو مَا يَمْنَعْ الْخَيْر لِلْيَمْشُوا فِي الطَّرِيقْ الْعَدِيلْ.


أَنَا مَا فِرِحْت بِدَمَارْ الْعَدُو الْيَكْرَهْنِي وَ مَا نَطَّيْت مِنْ الْفَرْحَةْ وَكِتْ الشَّرّ وَقَعْ فَوْقَهْ.


أَيْوَى لِلصَّالِحْ، نُورْ طَالِعْ وَ لِلنَّاسْ الْقَلِبْهُمْ عَدِيلْ، فَرْحَةْ.


وَكِتْ أَرْض وَرَثَةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ خِرْبَتْ، إِنْتَ فِرِحْت وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نِسَوِّيكْ مِثِلْهَا. يَا جَبَلْ سَعِيرْ، إِنْتَ تَخْرَبْ وَ كُلَّ بَلَدْ أَدَوْم كُلَ. وَ بَيْدَا، كُلَّ النَّاسْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»


هُمَّنْ الْبِقَوْا عُدْوَانِي بَلَا جَنِيَّةْ، خَلِّي مَا يَفْرَحَوْا بِسَبَبِي. هُمَّنْ الْيَكْرَهَوْنِي بَلَا جَنِيَّةْ، خَلِّي مَا يُكُجُّوا عُيُونْهُمْ لِيِعَيُّرُونِي!


أَسْمَعَوْا نُقُولْ لَيْكُو الْحَقّ، إِنْتُو تَبْكُوا وَ تَحْزَنَوْا وَ نَاسْ الدُّنْيَا يَفْرَحَوْا. صَحِيحْ، إِنْتُو تَحْزَنَوْا لَاكِنْ الْفَرْحَةْ تِبَدِّلْ لَيْكُو الْحِزِنْ.


وَ لَاكِنْ لَيْكُو إِنْتُو الْخَايْفِينْ مِنِّي، عَدَالْتِي تَطْلَعْ لَيْكُو مِثِلْ الْحَرَّايْ وَ ضَيَّهَا يِجِيبْ الشِّفَاءْ. وَ إِنْتُو تَمُرْقُوا وَ تِنَطُّطُوا مِثِلْ عَجَّالْ مَرَقَوْا مِنْ زَرِيبِتْهُمْ.


وَ عُدْوَانِي يِشِيفُوا نَجَاتِي وَ الْعَيْب يِغَطِّيهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ قَالَوْا لَيِّ: «وَيْن اللّٰهْ إِلٰـهَكْ؟» وَ فِي شَانْ دَا، نِشِيفْهُمْ بِعُيُونِي وَ يَقَعَوْا وَ يِفَجُّقُوهُمْ مِثِلْ طِينَةْ فِي الشَّارِعْ.


وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «وَكِتْ بَلَدْ إِسْرَائِيلْ لِقَتْ ضِيقَةْ، إِنْتُو صَفَّقْتُوا وَ نَطَّطْتُوا وَ فِرِحْتُوا مِنْ دَاخَلْ قُلُوبْكُو بِكُلَّ كَرَاهِيِّتْكُو.


لِتَفْتَحْ عُيُونْهُمْ أَشَانْ يَمُرْقُوا مِنْ الضَّلَامْ وَ يَدْخُلُوا فِي النُّورْ وَ يَمُرْقُوا مِنْ حُكُمْ إِبْلِيسْ وَ يُتُوبُوا لِلّٰهْ. وَ اللّٰهْ يَغْفِرْ لَيْهُمْ ذُنُوبْهُمْ وَ هُمَّنْ يَوْرُثُوا بَكَانْ فِي لُبّ النَّاسْ الْخَاصِّيْن بِسَبَبْ إِيمَانْهُمْ بَيِّ.›


«وَ فِي الْيَوْم دَا، نَبْنِي مِنْ جَدِيدْ مَدِينَةْ دَاوُدْ الْمُكَسَّرَةْ. وَ نِكَدِّكْ نُقَارْهَا وَ نِعَدِّلْ دَرَادِرْهَا وَ هِي تَبْقَى مِثِلْ أَوَّلْ.


هِنَاكْ الشَّعَبْ الْقَاعِدِينْ فِي الضَّلَامْ شَافَوْا نُورْ عَظِيمْ وَ السَّاكْنِينْ فِي بَلَدْ الضَّلَامْ الْهَالِكْ، نُورْ طَلَعْ لَيْهُمْ.>


أَيْوَى، إِنْتُو فِرِحْتُوا وَ أَنْبَسَطْتُوا، إِنْتُو النَّهَبْتُوا شَعَبِي الْمِثِلْ وَرَثَتِي. وَ نَطَّطْتُوا مِثِلْ الْعِجْلَةْ فِي الْقَشّ الْأَخْضَرْ وَ حَنْحَنْتُوا مِثِلْ الْخَيْل الْعِنْدُهُمْ قُدْرَةْ.


وَ لِتُقُولْ لِلْمَسَاجِينْ: ‹أَمُرْقُوا› وَ تُقُولْ لِلْقَاعِدِينْ فِي الضَّلَامْ: ‹بَيُّنُوا نُفُوسْكُو!› وَ بَيْدَا، هُمَّنْ يَسْرَحَوْا فِي الطُّرُقْ وَ فِي كُلَّ رُوسَيْ الْجِبَالْ، يَرْتَعَوْا.


يَا ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، تَعَالُوا نُرُوغُوا فِي نُورْ اللّٰهْ.


وَ كَنْ أَتَّرْتَعْ كُلَ، مَا يَقَعْ أَشَانْ اللّٰهْ كَارِبْ إِيدَهْ.


الْعَاصِي يِدَّيَّنْ وَ مَا يِكَفِّي وَ الصَّالِحْ يِحِنّ وَ يَنْطِي.


وَ الْمَدِينَةْ مَا تِدَوْر نُورْ مِنْ الْحَرَّايْ وَ لَا ضَيّ مِنْ الْقَمَرْ أَشَانْ نُورْ مَجِيدْ هَنَا اللّٰهْ بِقِي نُورْ الْمَدِينَةْ وَ الْحَمَلْ قَاعِدْ يَنْطِيهَا ضَيّ.


يَاتُو مِنْكُو يَخَافْ مِنْ اللّٰهْ وَ يَسْمَعْ كَلَامْ عَبْدَهْ؟ أَيِّ نَادُمْ الْيَمْشِي فِي الضَّلَامْ بَلَا ضَيّ، خَلِّي يِتْوَكَّلْ عَلَيْ اللّٰهْ وَ يِنْتَكِلْ عَلَيْ إِلٰـهَهْ.


وَ النَّاسْ يِتَعُّبُونَا لَاكِنْ اللّٰهْ مَا يِخَلِّينَا. يَرْمُونَا لَاكِنْ مَا يِدَمُّرُونَا.


وَ هُمَّنْ يِدَنْقُرُوا وَ يَقَعَوْا وَ لَاكِنْ أَنِحْنَ نَقِيفُوا بِطُولْنَا وَ نَثْبُتُوا.


يَا إِرْمِيَا، قُولْ لَيْهُمْ: «دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: ‹الْيَقَعْ مَا يُقُمّ وَلَّا؟ وَ الْيِوَدِّرْ دَرْبَهْ مَا يِقَبِّلْ وَلَّا؟


وَ إِنْتِ، يَا مُوَابْ، مَا ضِحِكْتِ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَلَّا؟ هَلْ لِقِيتِ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَعَ السَّرَارِيقْ وَلَّا؟ وَ كَنْ لَا! مَالَا كُلَّ وَكِتْ تِحَجِّي بَيْهُمْ وَ تِهِزِّي رَاسْكِ؟


وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَكِيدْ بِمَحَبِّتِي الشَّدِيدَةْ، نِحَجِّي ضِدّ كُلَّ الْأُمَمْ الْآخَرِينْ وَ ضِدّ كُلَّ نَاسْ بَلَدْ أَدَوْم. أَشَانْ بِفَرْحَةْ فِي قُلُوبْهُمْ وَ كَرَاهِيَّةْ فِي نُفُوسْهُمْ، هُمَّنْ نَهَبَوْا بَلَدِي وَ شَالَوْا مَرْعَاهَا.»


أَتَّنَّيْ مِنْ الْوَجَعْ، يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ. أَيْوَى، أَتَّنَّيْ مِثِلْ الْمَرَةْ الْقَاعِدَةْ تِطَالِقْ. أَشَانْ هَسَّعْ، إِنْتِ تَمُرْقِي مِنْ الْمَدِينَةْ وَ تَمْشِي تَسْكُنِي فِي الْكَدَادَةْ وَ تِسَافِرِي لَحَدِّي بَابِلْ. وَ هِنَاكْ إِنْتِ تَنْجَيْ، هِنَاكْ اللّٰهْ يَفْدَاكِ مِنْ إِيدْ عُدْوَانْكِ.


«وَ فِي الْيَوْم دَا، أَنَا اللّٰهْ نَحْمِي سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ حَتَّى الضَّعِيفْ مِنْهُمْ كُلَ يَبْقَى شَدِيدْ مِثِلْ الْمَلِكْ دَاوُدْ. وَ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ يَلْقَوْا إِحْتِرَامْ مِثْلِي أَنَا الرَّبّ وَ مِثِلْ مَلَكْ اللّٰهْ الْمَاشِي قِدَّامْهُمْ.


الْعَدُو قَاعِدْ يِطَارِدْنِي وَ رَمَانِي فِي الْأَرْض لِيَرْحَكْنِي. وَ هُو قَعَّدْنِي فِي الضَّلَامْ مِثِلْ الْمَاتَوْا زَمَانْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat