Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




مِيخا 7:10 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

10 وَ عُدْوَانِي يِشِيفُوا نَجَاتِي وَ الْعَيْب يِغَطِّيهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ قَالَوْا لَيِّ: «وَيْن اللّٰهْ إِلٰـهَكْ؟» وَ فِي شَانْ دَا، نِشِيفْهُمْ بِعُيُونِي وَ يَقَعَوْا وَ يِفَجُّقُوهُمْ مِثِلْ طِينَةْ فِي الشَّارِعْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




مِيخا 7:10
42 Referenca të Kryqëzuara  

هُمَّنْ يِحَارُبُوا مِثِلْ فُرَّاسْ الْيِفَجُّقُوا عَدُوهُمْ مِثِلْ طِينَةْ الشَّوَارِعْ. هُمَّنْ يِحَارُبُوا أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ مَعَاهُمْ وَ حَتَّى سِيَادْ الْخَيْل كُلَ، الْعَيْب يِغَطِّيهُمْ.


عُضَامِي مَاعَوْا وَكِتْ خُصْمَانِي يِعَيُّرُونِي، وَكِتْ يُقُولُوا لَيِّ كُلَّ يَوْم: «وَيْن إِلٰـهَكْ؟»


يَا سُكَّانْ السَّمَاوَاتْ، أَفْرَحَوْا بِدَمَارْهَا. يَا الرُّسُلْ وَ الْأَنْبِيَاء وَ الصَّالِحِينْ، أَفْرَحَوْا! أَشَانْ اللّٰهْ قَطَعْ لَيْكُو شَرِيعَةْ وَ عَاقَبَاهَا خَلَاصْ.»


وَ خَلِّي رُجَالْ الدِّينْ يَبْكُوا بَيْن غُرْفَةْ الْمَدَخَلْ وَ الْمَدْبَحْ. أَيْوَى، خَدَّامِينْ اللّٰهْ يُقُولُوا: «يَا اللّٰهْ، حِنّ فِي شَعَبَكْ! هُمَّنْ الْمِثِلْ وَرَثَتَكْ، مَا تِعَيِّبْهُمْ وَ لَا تِخَلِّي الْأُمَمْ يِشَّمَّتَوْا فَوْقهُمْ. مَالَا فِي أُسْط الشُّعُوبْ الْآخَرِينْ يُقُولُوا: ‹وَيْن إِلٰـهُّمْ؟›»


خَلِّي الْعَيْب وَ الشَّمَاتَةْ يَكُرْبُوهُمْ، هُمَّنْ الْيَفْرَحَوْا بِمَصِيبْتِي. خَلِّي الْعَيْب وَ الْإِهَانَةْ يِغَطُّوهُمْ، هُمَّنْ الْيُقُمُّوا ضِدِّي.


أَنَا رِحِكْتُهُمْ مِثِلْ عَجَاجْ لِلرِّيحْ، مِثِلْ طِينَةْ الشَّوَارِعْ نُقُشُّهُمْ.


أَنَا رِحِكْتُهُمْ مِثِلْ عَجَاجْ الْأَرْض، مِثِلْ طِينَةْ الشَّوَارِعْ دَقَّيْتهُمْ وَ فَجَّقْتُهُمْ.


وَ هَسَّعْ، عَسْكَرْ هَنَا أُمَمْ كَتِيرِينْ لَمَّوْا وَ قَمَّوْا ضِدِّكِ. هُمَّنْ بُقُولُوا: «خَلِّي تَقْعُدْ فِي النَّجَاسَةْ. وَ خَلِّي عُيُونَّا يِشِيفُوا دَمَارْ صَهْيُون!»


وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالَوْا: «أَنِحْنَ الْعَيْب كَرَبَانَا وَكِتْ سِمِعْنَا الْمُعْيَارْ وَ الْخَجْلَةْ دَلَّتْ رُوسَيْنَا. أَشَانْ الْأَجَانِبْ دَخَلَوْا فِي الْبَكَانَاتْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ.»


مَالَا الْأُمَمْ بُقُولُوا: «وَيْن إِلٰـهُّمْ؟» خَلِّي الْأُمَمْ دَوْل يَعَرْفُوا وَ وَصِّفْهُمْ قِدَّامْنَا كَدَرْ تِشِيلْ تَارْ فِي شَانْ عَبِيدَكْ الْكَتَلَوْهُمْ.


هُو أَتْوَكَّلْ عَلَيْ اللّٰهْ. خَلِّي اللّٰهْ يَفْزَعَهْ، كَنْ صَحِيحْ اللّٰهْ يِدَوْرَهْ! أَشَانْ هُو قَالْ: ‹أَنَا إِبْن اللّٰهْ.›»


فِي الْيَوْم النُّقُمّ فَوْقَهْ، إِنْتُو تِفَجُّقُوا الْعَاصِيِينْ وَ يَبْقَوْا مِثِلْ رُمَادْ تِحِتْ رِجْلَيْكُو.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.


وَ إِنْتُو تِشِيفُوا بِعُيُونْكُو وَ تُقُولُوا: ‹اللّٰهْ كَبِيرْ وَ يَحْكِمْ لَحَدِّي غَادِي مِنْ حُدُودْ بَلَدْ إِسْرَائِيلْ كُلَ.›»


«وَ بِسَبَبْ الْعُنُفْ السَّوَّيْتُوهْ لِأَخْوَانْكُو ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، الْعَيْب يِغَطِّيكُو وَ تِدَّمَّرَوْا إِلَى الْأَبَدْ.


وَ هَسَّعْ دَا كَنْ إِنْتُو جَاهِزِينْ، مِنْ سِمِعْتُوا حِسّ الْبُوقْ وَ الصُّفَّارَةْ وَ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ أَمْ سِبَيْبَةْ وَ الْقِتَارْ وَ كُلَّ نَفَرْ هَنَا آلَاتْ الْمُسِيقَى، طَوَّالِي دَنْقُرُوا وَ أَسْجُدُوا لِلصَّنَمْ هَنَا الدَّهَبْ الْأَنَا الْمَلِكْ نَبُوخَدْنَصَرْ خَطَّيْتَهْ. وَ كَنْ أَبَيْتُوا مَا تَعَبُدُوهْ كَمَانْ، طَوَّالِي يِشِيلُوكُو وَ يَرْمُوكُو فِي النَّارْ أَمْ لَهِيبْ الشَّدِيدَةْ دِي. وَ نِشِيفْ الْإِلٰـهْ الْيَقْدَرْ يَمْرُقْكُو مِنْ إِيدِي أَنَا!»


«وَ لَاكِنْ هَسَّعْ، شِيفُوا يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ! أَنَا نِجَازِي بَابِلْ وَ كُلَّ سُكَّانْهَا حَسَبْ كُلَّ الْفَسَالَةْ السَّوَّوْهَا فِي صَهْيُون. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


مَالَا الْأُمَمْ يَسْأَلَوْا وَ يُقُولُوا: «وَيْن إِلٰـهُّمْ؟»


وَ خَلِّي الْيَتْهَمَوْنِي، شَرَفْهُمْ يِوَدِّرْ وَ يَلْبَسَوْا الْعَيْب مِثِلْ خَلَقْ.


وَ الصَّالِحْ يَفْرَحْ أَشَانْ هُو شَافْ شَيْلِينْ التَّارْ وَ هُو يِغَسِّلْ رِجِلَيْنَهْ فِي دَمّ الْعَاصِيِينْ.


نَبْكِي لَيْل وَ نَهَارْ وَكِتْ يُقُولُوا لَيِّ كُلَّ يَوْم: «وَيْن إِلٰـهَكْ؟»


وَ يَلْبَسَوْا خُلْقَانْ الْحِزِنْ وَ خَوْف شَدِيدْ يَكْرُبْهُمْ. وَ الْعَيْب بِنْشَافْ فِي وُجُوهُّمْ وَ كُلَّ رُوسَيْهُمْ، يِزَيُّنُوهُمْ.


«مِنْ الْمُنْشَاقْ، أَنَا قَوَّمْت رَاجِلْ وَ مِنْ الصَّبَاحْ، هُو جَاءْ وَ يِنَادِي أُسْمِي. هُو يِفَجِّقْ الْكُبَارَاتْ مِثِلْ الطِّينَةْ، مِثِلْ الطِّينَةْ الْيِفَجِّقْهَا دَقَّاقْ الْجِرَارْ.


مَا وَاجِبْ تَفْرَحَوْا فِي يَوْم دَمَارْ أَخْوَانْكُو، فِي يَوْم مَصِيبِتْهُمْ. وَ مَا وَاجِبْ تَفْرَحَوْا بِسَبَبْ بَنِي يَهُوذَا فِي يَوْم أَدَّمَّرَوْا. وَ مَا وَاجِبْ تَطُلْقُوا لِسَانْكُو فِي يَوْم ضِيقِتْهُمْ.


مَا تِشَّمَّتْ لَيِّ، يَا عَدُويِ. كَنْ أَنَا وَقَعْت كُلَ، نُقُمّ. وَ كَنْ أَنَا قَاعِدْ فِي الضَّلَامْ كُلَ، اللّٰهْ هُو نُورِي.


وَكِتْ الْكَنْعَانِيِّينْ وَ كُلَّ سُكَّانْ الْبَلَدْ يَسْمَعَوْا، هُمَّنْ كُلَ يُقُمُّوا ضِدِّنَا وَ يُقُشُّوا أُسُمْنَا مِنْ الْأَرْض. وَ بَيْدَا، شُنُو يَبْقَى لِشَرَفْ أُسْمَكْ الْعَظِيمْ؟»


الصَّالِحْ يُطُولْ مِثِلْ نَخَلْ وَ يِدَّقَّقْ مِثِلْ أَرْز لُبْنَانْ.


يَا اللّٰهْ! إِيدَكْ مَرْفُوعَةْ فَوْق وَ هُمَّنْ مَا شَافَوْهَا. يِشِيفُوا مَحَبِّتَكْ الشَّدِيدَةْ لِشَعَبَكْ وَ الْعَيْب يَكْرُبْهُمْ وَ النَّارْ الْجَهَّزْتَهَا لِعُدْوَانَكْ تَاكُلْهُمْ.


«يَا بَلَدْ أَدَوْم! دَاهُو أَنَا نِسَوِّيكِ أُمَّةْ صَغَيْرَةْ فِي أُسْط الْأُمَمْ وَ كُلَّ النَّاسْ يَحْقُرُوكِ.


اللّٰهْ رَفَعْ الْعِقَابْ مِنْكِ وَ طَرَدْ عُدْوَانْكِ. وَ اللّٰهْ مَلِكْ إِسْرَائِيلْ هُو ذَاتَهْ قَاعِدْ فِي أُسُطْكِ وَ بَتَّانْ مَا تَخَافَيْ مِنْ الْفَسَالَةْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat