Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




مِيخا 5:2 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

2 وَ اللّٰهْ قَالْ: «إِنْتِ، يَا بَيْت لَحَمْ أَفْرَاتَةْ، إِنْتِ صَغَيْرَةْ لِتِنْحَسْبِي أَمْبَيْن عَايِلَاتْ يَهُوذَا. وَ لَاكِنْ نَادُمْ وَاحِدْ يَمْرُقْ مِنْكِ الْيَحْكِمْ بِأُسْمِي فِي بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ قَعَرَهْ جَايِ مِنْ بَعِيدْ مِنْ الزَّمَنْ الْقَدِيمْ.»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




مِيخا 5:2
57 Referenca të Kryqëzuara  

<يَا بَيْت لَحَمْ فِي دَارْ بَنِي يَهُوذَا، إِنْتِ مَا حِلَّةْ الْأَصْغَرْ لِحُكَّامْ يَهُوذَا أَشَانْ نَادُمْ وَاحِدْ يَمْرُقْ مِنْكِ وَ هُو الْحَاكِمْ الْيَبْقَى رَاعِي لِأُمَّتِي بَنِي إِسْرَائِيلْ.>»


الْمَسِيحْ يَجِي مِنْ ذُرِّيَّةْ سَيِّدْنَا دَاوُدْ وَ مِنْ بَيْت لَحَمْ، الْحِلَّةْ الرَّبَّوْا فَوْقهَا دَاوُدْ. مَا مَكْتُوبْ فِي الْكِتَابْ وَلَّا؟»


وَ قَبُلْ الْجِبَالْ مَا يُكُونُوا، إِنْتَ خَلَقْت الْأَرْض وَ الْعَالَمْ. إِنْتَ بَسْ الرَّبّ مِنْ الْبِدَايَةْ لِلنِّهَايَةْ.


وَ يَجِي وَاحِدْ مِنْ ذُرِّيَّةْ يَسَّى مِثِلْ فِرِعْ الْيَبْذُرْ مِنْ دُنْبُرْ وَ مِنْ قَعَرَهْ تُقُمّ بِذْرَةْ التِّسَوِّي عِيَالْ.


«يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ، أَفْرَحَيْ زِيَادَةْ! عِيطِي بِفَرَحْ، يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْمِثِلْ بِنَيَّةْ! دَاهُو مَلِكِّ جَايِ لَيْكِ. هُو عَادِلْ وَ مُنَّصِرْ. هُو مِسْكِينْ وَ رَاكِبْ فِي حُمَارْ، فِي دَحَشْ وِلَيْد حُمَارَةْ.


عَصَاةْ الْمُلُكْ تَقْعُدْ فِي عَايِلَةْ يَهُوذَا وَ عَصَاةْ الْحُكُمْ كُلَ مَا تَمْرُقْ مِنْ إِيدَيْهُمْ لَحَدِّي يَجِي النَّادُمْ الْوَاجِبْ لَيَّهْ الْمُلُكْ. وَ كُلَّ الشُّعُوبْ يِكَرُّمُوهْ.


إِبْن اللّٰهْ هُو قُبَّالْ كُلَّ شَيّءْ وَ بِقُدُرْتَهْ كُلَّ شَيّءْ قَاعِدْ ثَابِتْ.


وَ عِنْدَهْ أُسُمْ مَكْتُوبْ فِي خَلَقَهْ وَ فِي دَارِجْتَهْ وَ الْأُسُمْ دَا، هُو مَلِكْ الْمُلُوكْ وَ رَبّ الْأَرْبَابْ.


وَ دَاوُدْ دَا، هُو وِلَيْد رَاجِلْ وَاحِدْ مِنْ خَشُمْ بَيْت أَفْرَاتَةْ الْأُسْمَهْ يَسَّى وَ هُو مِنْ حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ فِي تُرَابْ يَهُوذَا. وَ يَسَّى دَا عِنْدَهْ تَمَانَةْ أَوْلَادْ. وَ فِي وَكِتْ حُكُمْ شَاوُولْ، هُو شَيَّبْ وَ بِقِي كَبِيرْ زِيَادَةْ.


«وَ وَكِتْ أَنَا مُقَبِّلْ مِنْ فَدَّانْ أَرَامْ، أَمَّكْ رَاحِيلْ مَاتَتْ فِي إِيدَيْنِي فِي دَرِبْ بَلَدْ كَنْعَانْ قَرِيبْ لِحِلَّةْ أَفْرَاتَةْ. وَ فِي الْبَكَانْ دَا، أَنَا دَفَنْتَهَا فِي دَرِبْ حِلَّةْ أَفْرَاتَةْ الْبِنَادُوهَا الْيَوْم بَيْت لَحَمْ.»


الْكَلَامْ النِّبَلُّغُوهْ لَيْكُو قَاعِدْ مِنْ الْبِدَايَةْ وَ أَنِحْنَ سِمِعْنَاهْ وَ شِفْنَاهْ بِعُيُونَّا لَحَدِّي عِرِفْنَاهْ عَدِيلْ كَيْ وَ لَمَّسْنَاهْ بِإِيدَيْنَّا وَ هُو كَلَامْ الْحَيَاةْ.


عِيسَى الْمَسِيحْ أَبَداً مَا يِلْغَيَّرْ. هُو قَاعِدْ مِنْ أَوَّلْ وَ الْيَوْم وَ إِلَى الْأَبَدْ.


وَ عِيسَى جَاءْ وَ حَجَّى لَيْهُمْ وَ قَالْ: «اللّٰهْ أَنْطَانِي كُلَّ السُّلْطَةْ فِي السَّمَاءْ وَ فِي الْأَرْض.


الشُّيُوخْ وَ كُلَّ الشَّعَبْ الْقَاعِدِينْ فِي خَشُمْ بَابْ الْحِلَّةْ قَالَوْا: «أَنِحْنَ شَاهِدِينْ! اللّٰهْ يِبَارِكْ الْمَرَةْ التَّدْخُلْ فِي بَيْتَكْ وَ يِسَوِّيهَا مِثِلْ رَاحِيلْ وَ لَيْئَةْ، هِنَّ الْإِتْنَيْن أَمَّهَاتْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ جِدِّنَا. وَ إِنْتَ تَبْقَى غَنِيْ فِي خَشُمْ بَيْت أَفْرَاتَةْ وَ مَشْهُورْ زِيَادَةْ فِي بَيْت لَحَمْ.


وَ رَاحِيلْ مَاتَتْ وَ دَفَنَوْهَا فِي دَرِبْ حِلَّةْ أَفْرَاتَةْ الْمَعْرُوفَةْ الْيَوْم بِبَيْت لَحَمْ.


أَشَانْ رَبِّنَا عِيسَى هُو مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا وَ دَا مَعْرُوفْ. وَ فِي الشَّيّءْ الْبُخُصّ قَبِيلَةْ يَهُوذَا، مُوسَى أَبَداً مَا قَالْ شَيّءْ فِي رُجَالْ الدِّينْ.


«وَ فِي الْيَوْم دَا، نَبْنِي مِنْ جَدِيدْ مَدِينَةْ دَاوُدْ الْمُكَسَّرَةْ. وَ نِكَدِّكْ نُقَارْهَا وَ نِعَدِّلْ دَرَادِرْهَا وَ هِي تَبْقَى مِثِلْ أَوَّلْ.


وَ شَيْخهُمْ يُكُونْ مِنْهُمْ وَ مَلِكْهُمْ يَمْرُقْ مِنْ أُسُطْهُمْ. وَ أَنَا نِشِيلَهْ وَ نِقَرِّبَهْ لَيِّ وَ هُو يُكُونْ قَرِيبْ مِنِّي. وَ يَاتُو الْيِقَرِّبْ لَيِّ بَلَا إِذِنْ وَ يِدِسّ نَفْسَهْ فِي الْخُطُورَةْ؟ وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


عَبْد اللّٰهْ كِبِرْ قِدَّامَهْ مِثِلْ بِذْرَةْ وَ مِثِلْ عِرِقْ الْمَرَقْ مِنْ أَرْض جَفَافْ. هُو مَا عِنْدَهْ شَكِلْ وَ لَا عَظَمَةْ لِنِشِيفُوهْ وَ لَا عِنْدَهْ شَبَهْ الْيَعَجِبْ.


وَ لَاكِنْ الْيَوْم إِنْتُو أَبَيْتُوا إِلٰـهْكُو النَّجَّاكُو مِنْ كُلَّ الْمَصَايِبْ وَ مِنْ كُلَّ التَّعَبْ. وَ قُلْتُوا لَيَّهْ: ‹أَيْوَى! دَرِّجْ لَيْنَا مَلِكْ!› هَسَّعْ دَا، تَعَالُوا قِدَّامْ اللّٰهْ بِقَبَايِلْكُو وَ خُشُومْ بُيُوتْكُو.»


وَ فَوْق مِنْ رَاسَهْ فِي كَلَامْ مَكْتُوبْ الْيُقُولْ: «دَا مَلِكْ الْيَهُودْ.»


وَ قَمَّوْا يُخُطُّوا فَوْقَهْ تُهْمَةْ. وَ قَالَوْا: «كَرَبْنَا النَّادُمْ دَا أَشَانْ هُو قَاعِدْ يِتَلِّفْ شَعَبْنَا وَ يَدْحَرْهُمْ مَا يِكَفُّوا الْمِيرِي لِسُلْطَانْ الرَّوْمَانِيِّينْ. وَ هُو سَوَّى نَفْسَهْ الْمَسِيحْ، الْمَلِكْ.»


وَ حَتَّى كَانْ يَهُوذَا بِقِي شَدِيدْ مِنْ أَخْوَانَهْ وَ يَمْرُقْ مِنَّهْ الْمَلِكْ كُلَ، حَقّ الْبُكُورِيَّةْ أَنْطَوْه لِيُوسُفْ.


وَ حُورْ بِكِرْ أَفْرَاتَةْ بَنَى حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ وَ هُو عِنْدَهْ أَوْلَادْ إِتْنَيْن وَ هُمَّنْ فَنُوِيلْ الْبَنَى حِلَّةْ قَدُورْ وَ عِزَارْ الْبَنَى حِلَّةْ حُوشَى.


وَ بَعَدْ دَا، أَعَزِلْ مِنْ كُلَّ الشَّعَبْ رُجَالْ قَادْرِينْ وَ خَايْفِينْ مِنْ الرَّبّ وَ أَمِينِينْ وَ مَا يَقْبَلَوْا الرَّشْوَةْ. وَ خُطُّهُمْ مَسْؤُولِينْ فِي الشَّعَبْ. وَاحِدِينْ مِنْهُمْ يِسَوُّوا شَرِيعَةْ لِأَلِفْ نَادُمْ وَ لِمِيَةْ وَ لِخَمْسِينْ وَ لَا عَشَرَةْ.


وَ أَوْرَانِي وَ قَالْ: «خَلَاصْ، كُلَّ شَيّءْ كَمَّلْ. أَنَا الْأَوَّلْ وَ الْأَخِيرْ. أَنَا الْبِدَايَةْ وَ النِّهَايَةْ. وَ أَنَا نَنْطِي إِذِنْ لِأَيِّ نَادُمْ الْعَطْشَانْ أَشَانْ يَشْرَبْ أَلْمِي مِنْ بِيرْ أَلْمِي الْحَيَاةْ بَلَا تَمَنْ.


«وَ أَكْتِبْ كَلَامِي لِلْمَلَكْ هَنَا جَمَاعَةْ الْمُؤمِنِينْ الْفِي حِلَّةْ إِزْمِيرْ. دَاهُو كَلَامِي، أَنَا الْأَوَّلْ وَ الْأَخِيرْ، أَنَا الْمُتّْ وَ حِيِيتْ.


أَيْوَى، فِي أَفْرَاتَةْ سِمِعْنَا خَبَرْ هَنَا صَنْدُوقْ مُعَاهَدَةْ اللّٰهْ وَ فِي زَرَعْ يَعَرْ لِقِينَاهْ.


وَ ذُرِّيَّةْ سَلْمَا هُمَّنْ نَاسْ بَيْت لَحَمْ وَ حِلَّةْ نَطُوفَا وَ عَطَرُوتْ بَيْت يُوَابْ وَ نُصّ سُكَّانْ مَنَاحَتْ وَ الصُّورْعِيِّينْ.


شِيفُوا وَ أَعَرْفُوا كُلَّ الْبَكَانْ الْيِلَّبَّدْ فَوْقَهْ. أَكُّدُوا مِنَّهْ وَ تَعَالُوا لَيِّ وَ أَنَا نَمْشِي مَعَاكُو. وَ خَلَاصْ، كَنْ هُو قَاعِدْ فِي لُبّ الْبَلَدْ دِي، أَنَا نَلْقَاهْ كَنْ نِفَتِّشَهْ فِي لُبّ كُلَّ خُشُومْ بُيُوتْ يَهُوذَا كُلَ!»


وَ هَاكْ الْجِبْنَةْ الْعَشَرَةْ دَوْل وَ وَدِّيهُمْ لِقَايِدْ الْأَلِفْ. وَ أَلْأَكَّدْ مِنْ عَافِيَةْ أَخْوَانَكْ وَ جِيبْ لَيِّ مِنْهُمْ شَيّءْ الْيِوَصِّفْ كَدَرْ هُمَّنْ عَافَيْ.


وَ أَنَا شِلْت نَاسْ وَ خَطَّيْتهُمْ كُبَارَاتْ فِي قَبَايِلْكُو وَ النَّاسْ دَوْل هُمَّنْ رُجَالْ الْعِنْدُهُمْ حِكْمَةْ وَ مَعْرُوفِينْ. وَ أَنَا خَطَّيْتهُمْ كُبَارَاتْ فِي عَشَرَاتْ وَ خَمْسِينَاتْ وَ مِيَاتْ وَ آلَافْ وَ خَطَّيْتهُمْ مِثِلْ مُرَاقِبِينْ فِي قَبَايِلْكُو.


وَ يِشِيلْ وَاحِدِينْ مِنْهُمْ وَ يِسَوِّيهُمْ قُيَّادْ فِي آلَافْ وَ قُيَّادْ فِي خَمْسِينَاتْ. وَ يَحَرْتُوا زَرْعَهْ وَ يَقْطَعَوْا إِنْتَاجَهْ وَ يَصْنَعَوْا لَيَّهْ سِلَاحْ هَنَا الْحَرِبْ وَ آلَاتْ عَرَبَاتَهْ هَنَا الْحَرِبْ.


وَ عَزَلْ رُجَالْ قَادْرِينْ مِنْ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ خَطَّاهُمْ مَسْؤُولِينْ فِي الشَّعَبْ. وَ وَاحِدِينْ مِنْهُمْ يِسَوُّوا شَرِيعَةْ لِأَلِفْ نَادُمْ وَ لِمِيَةْ وَ لِخَمْسِينْ وَ لَا عَشَرَةْ.


وِلْدَوْا عِيسَى فِي حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ فِي دَارْ الْيَهُودِيَّةْ فِي زَمَنْ الْمَلِكْ هِرُودُسْ. وَ بَعَدْ وِلْدَوْه، مُسَافِرِينْ وَاحِدِينْ جَوْا لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ مِنْ صَبَاحْ. وَ هُمَّنْ مُنَجِّمِينْ.


وَ خَلَاصْ، يَعْقُوبْ وَ عَايِلْتَهْ قَمَّوْا مِنْ بَيْت إِيلْ. وَ وَكِتْ هُمَّنْ لِسَّاعْهُمْ بَعِيدْ مِنْ حِلَّةْ أَفْرَاتَةْ، رَاحِيلْ طَالَقَتْ. وَ وَالُودِتْهَا بِقَتْ قَاسِيَةْ.


وَ فِيَّهْ صَبِي وَاحِدْ لَاوِي السَّاكِنْ فِي بَيْت لَحَمْ فِي تُرَابْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا.


فِي وَكِتْ الْحُكَّامْ قُبَّالْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا عِنْدُهُمْ مَلِكْ، جُوعْ شَدِيدْ جَاءْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ فِي شَانْ دَا، رَاجِلْ وَاحِدْ مِنْ حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ مَشَى لِبَلَدْ مُوَابْ لِيَسْكُنْ هِنَاكْ. وَ الرَّاجِلْ دَا مَشَى مَعَ مَرْتَهْ وَ أَوْلَادَهْ الْإِتْنَيْن.


وَ دَاهُو أَنَا ثَبَّتَّهْ مِثِلْ شَاهِدْ فِي الْأُمَمْ وَ قَايِدْ الْيُقُودْ الشَّعَبْ.


خَلِّي نِتَابُعُوا اللّٰهْ لِنَعَرْفُوهْ. جَيْتَهْ مُؤَكَّدَةْ مِثِلْ نُورْ الصَّبَاحْ وَ هُو يَجِينَا مِثِلْ مَطَرْ، مِثِلْ مَطَرْ الرِّشَاشْ الْيَزْقِي الْأَرْض.»


دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْقَادِرْ: «يَا سَيْف، قُمّ ضِدّ رَاعِيِّ. أَيْوَى، قُمّ ضِدّ قَرِيبِي! أَضْرُبْ الرَّاعِي وَ الْغَنَمْ يِشِتُّوا وَ نَضْرُبْ حَتَّى الدُّقَاقْ كُلَ.


وَ فِي شَانْ دَا، الرَّبّ هُو ذَاتَهْ يَنْطِيكُو عَلَامَةْ. دَاهُو الْبِنَيَّةْ غَلْبَانَةْ وَ تَلْدَ وِلَيْد وَ تِسَمِّيهْ عِمَّانُوِيل (مَعَنَاتَهْ اللّٰهْ مَعَانَا).


أَتَّنَّيْ مِنْ الْوَجَعْ، يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ. أَيْوَى، أَتَّنَّيْ مِثِلْ الْمَرَةْ الْقَاعِدَةْ تِطَالِقْ. أَشَانْ هَسَّعْ، إِنْتِ تَمُرْقِي مِنْ الْمَدِينَةْ وَ تَمْشِي تَسْكُنِي فِي الْكَدَادَةْ وَ تِسَافِرِي لَحَدِّي بَابِلْ. وَ هِنَاكْ إِنْتِ تَنْجَيْ، هِنَاكْ اللّٰهْ يَفْدَاكِ مِنْ إِيدْ عُدْوَانْكِ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat