يُونُس 1:3 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

³ خَلَاصْ، يُونُسْ قَمَّ عَرَّدْ وَ أَبَى مَا يِشِيلْ دَرِبْ هَنَا نِينَوَى لَاكِنْ شَالْ دَرِبْ هَنَا حِلَّةْ تَرْشِيشْ أَشَانْ يِدَوْر يَجْرِي مِنْ اللّٰهْ. وَ وِصِلْ فِي حِلَّةْ يَافَا فِي خَشُمْ الْبَحَرْ الْأَبْيَضْ الْمُتَوَسِّطْ وَ لِقِي سَفِينَةْ مَاشَةْ تَرْشِيشْ. خَلَاصْ كَفَّى أُجُرْتَهْ وَ رِكِبْ مَعَ خَدَّامِينْ السَّفِينَةْ لِيَمْشِي تَرْشِيشْ، بَعِيدْ مِنْ اللّٰهْ.

يُونُس 1:3 Referenca të Kryqëzuara

يَشُوع 19:46

وَ أَلْمِي يَرْقُونْ وَ رَقُونْ وَ التُّرَابْ الْمُقَابِلْ يَافَا.

تكوين 4:16

وَ خَلَاصْ، قَابِيلْ مَشَى بَعِيدْ مِنْ اللّٰهْ وَ سَكَنْ فِي بَلَدْ أُسُمْهَا نُودْ، صَبَاحْ مِنْ جِنَيْنَةْ عَدِنْ.

أعمال الرُسُل 9:36

وَ مَرَةْ وَاحِدَةْ قَاعِدَةْ فِي حِلَّةْ يَافَا أُسُمْهَا طَابِيتَةْ وَ بِكَلَامْ يُونَانِي، دَا دُورْكَاسْ مَعَنَاتَهْ غَزَالَةْ. وَ هِي كُلَ مِنْ التَّلَامِيذ. وَ كُلِّ يَوْم، هِي قَاعِدَةْ تِسَاعِدْ الْمَسَاكِينْ وَ هِي دَايْماً شَغَّالَةْ بِعَمَلْ الْخَيْر.

أعمال الرُسُل 9:43

وَ بُطْرُسْ قَعَدْ أَيَّامْ فِي يَافَا وَ سَكَنْ فِي بَيْت دَبَّاغِي وَاحِدْ أُسْمَهْ سِمْعَانْ.

يُونُس 4:2

وَ صَلَّى لِلّٰهْ وَ قَالْ: «عَجَبْ، يَا اللّٰهْ. دَا مَا الشَّيّءْ الْأَنَا قُلْتَهْ وَكِتْ أَنَا لِسَّاعْنِي فِي بَلَدِي وَلَّا؟ أَشَانْ دَا بَسْ أَنَا عَرَّدْت لِنَمْشِي تَرْشِيشْ. يَا اللّٰهْ، نَعَرِفْ كَدَرْ إِنْتَ الرَّحْمـٰنْ الرَّحِيمْ وَ الصَّبُورْ وَ الْمُحِبّ زِيَادَةْ وَ تِخَلِّي الْغَضَبْ الْأَوَّلْ قَرَّرْت تِنَزِّلَهْ فِي النَّاسْ.

إشَعْيا 23:6

يَا سُكَّانْ خَشُمْ الْبَحَرْ، نُوحُوا وَ أَقْطَعَوْا الْبَحَرْ لَحَدِّي تَرْشِيشْ!

إشَعْيا 23:1

مُحَاكَمَةْ بَلَدْ صُورْ. نُوحُوا، يَا الْمُسَافِرِينْ بِسُفُنْ تَرْشِيشْ! أَشَانْ مَدِينَةْ صُورْ أَدَّمَّرَتْ! مَا فِي بُيُوتْ وَ لَا مَدَخَلْ! وَ دَا خَبَرْ مِنْ جَزِيرَةْ قُبْرُصْ.

1 مُلوك 19:3

وَ مِنْ سِمِعْ الْكَلَامْ دَا، إِلِيَاسْ عَرَّدْ لِيِنَجِّي نَفْسَهْ. وَ قَمَّ مَشَى بِيرْ سَبْعَةْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ خَلَّى خَدَّامَهْ هِنَاكْ.

2 تَسَلونِيكِي 1:9

وَ النَّاسْ دَوْل يَحْكِمْ لَيْهُمْ بِالْهَلَاكْ الْأَبَدِي وَ يِفَرِّقْهُمْ مَرَّةْ وَاحِدْ مِنْ حَضَرَةْ الرَّبّ وَ مِنْ قُدُرْتَهْ الْمَجِيدَةْ.

1 كُرُنْتُس 9:16

صَحِيحْ، أَنَا قَاعِدْ نِبَلِّغْ بِشَارَةْ الْمَسِيحْ لَاكِنْ دَا مَا يَنْطِينِي سَبَبْ لِنِسْتَكْبَرْ بَيَّهْ. لَا! الْبَلِّغِينْ دَا، اللّٰهْ أَمَرَانِي بَيَّهْ. الْعَذَابْ لَيِّ كَنْ أَنَا مَا نِبَلِّغْ الْبِشَارَةْ دِي.

أعمال الرُسُل 26:19

«وَ خَلَاصْ، يَا الْمَلِكْ أَغْرِيبَاسْ، أَنَا مَا أَبَيْت كَلَامْ الرُّؤْيَةْ الْجَاتْ مِنْ اللّٰهْ.

حِزْقِيال 27:12

«يَا مَدِينَةْ صُورْ، تُجَّارْ تَرْشِيشْ تَاجَرَوْا مَعَاكِ كُلِّ نَفَرْ هَنَا غُنَاكِ الْكَتِيرْ. وَ فِي بَدَلْ بُضَاعِتْكِ، أَنْطَوْكِ فُضَّةْ وَ حَدِيدْ وَ تُوتَى وَ حَدِيدْ أَزْرَقْ.

إشَعْيا 23:10

يَا شَعَبْ تَرْشِيشْ! شِتُّوا فِي أَرْضُكُو مِثِلْ النِّيلْ يَمْلَا أَرْضَهْ أَشَانْ مَا فِي شَيّءْ الْيَدْحَرْكُو.

أيُّوب 1:12

وَ اللّٰهْ قَالْ لِإِبْلِيسْ: «دَاهُو كُلَّ شَيّءْ الْعِنْدَهْ فِي إِيدَكْ وَ لَاكِنْ مَا تُخُطّ إِيدَكْ فَوْقَهْ هُو.» وَ خَلَاصْ، إِبْلِيسْ مَرَقْ مِنْ قِدَّامْ اللّٰهْ.

2 أخبار 2:16

وَ أَنِحْنَ كَمَانْ نَقْطَعَوْا حَطَبْ لُبْنَانْ الْوَاجِبْ لَيْك. وَ نِلِمُّوهْ وَ نَرْبُطُوهْ وَ نِعَوُّمُوهْ فِي الْبَحَرْ لَحَدِّي حِلَّةْ يَافَا وَ إِنْتَ كَمَانْ تَنْقُلَهْ مِنْ هِنَاكْ وَ تِوَدِّيهْ أُورُشَلِيمْ.»

أعمال الرُسُل 15:38

لَاكِنْ بُولُسْ مَا دَوَّرْ مَرْخُوسْ يَمْشِي مَعَاهُمْ أَشَانْ فِي الْمَخَطَرْ الْأَوَّلْ هُو خَلَّاهُمْ فِي بَمْفِيلِيَةْ وَ مَا خَدَمْ مَعَاهُمْ.

لُوقا 9:62

وَ عِيسَى قَالْ لَيَّهْ: «كَنْ نَادُمْ بَدَا يَخْدِمْ بِالْحَرَّاتَةْ وَ يِشِيفْ وَرَايَهْ، هُو مَا جَاهِزْ لِمَمْلَكَةْ اللّٰهْ.»

حِزْقِيال 3:14

وَ الرُّوحْ رَفَعَانِي فَوْق وَ وَدَّانِي وَ أَنَا مَشَيْت بِغَضَبْ شَدِيدْ فِي نَفْسِي. وَ قُدْرَةْ اللّٰهْ قَاعِدَةْ فَوْقِي بِشِدَّةْ.

إشَعْيا 60:9

سُكَّانْ خَشُمْ الْبَحَرْ يُخُطُّوا عَشَمْهُمْ فَوْقِي. فِي الْأَوَّلْ، سُفُنْ تَرْشِيشْ يِجِيبُوا عِيَالْكِ مِنْ بَعِيدْ بِفُضِّتْهُمْ وَ دَهَبْهُمْ. وَ دَا فِي شَانْ يِمَجُّدُوا أُسْمِي أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكِ، قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ الشَّرَّفْكِ.

إشَعْيا 2:16

اللّٰهْ يُقُمّ ضِدّ كُلَّ السُّفُنْ هَنَا تَرْشِيشْ وَ ضِدّ كُلَّ السُّفُنْ الشَّايْلِينْ خُمَامْ سَمَحْ.

أيُّوب 2:7

وَ وَكِتْ إِبْلِيسْ مَرَقْ مِنْ قِدَّامْ اللّٰهْ، ضَرَبْ أَيُّوبْ بِجَرَبْ مِنْ رَاسَهْ لَحَدِّي رِجِلَيْنَهْ.

1 مُلوك 19:9

وَ وَكِتْ إِلِيَاسْ وِصِلْ هِنَاكْ، دَخَلْ فِي كَرْكُورْ وَ رَقَدْ فِي الْبَكَانْ دَا لَيْلَةْ وَاحِدَةْ. وَ لَاكِنْ اللّٰهْ حَجَّى لَيَّهْ وَ قَالْ: «يَا إِلِيَاسْ، إِنْتَ قَاعِدْ تِسَوِّي شُنُو هِنِي؟»

تكوين 3:8

وَ بِعَشِيَّةْ وَكِتْ الرِّيحْ قَاعِدَةْ تُسُوقْ، الرَّاجِلْ وَ مَرْتَهْ سِمْعَوْا حِسّ اللّٰهْ الرَّبّ فِي الْجِنَيْنَةْ. وَ هُمَّنْ أَلَّبَّدَوْا مِنْ وِجِهْ اللّٰهْ الرَّبّ فِي أُسُطْ شَدَرْ الْجِنَيْنَةْ.

أعمال الرُسُل 9:38

وَ التَّلَامِيذ الْفِي يَافَا سِمْعَوْا خَبَرْ بُطْرُسْ قَاعِدْ فِي لُدَّةْ. وَ لُدَّةْ مَا بَعِيدَةْ مِنْ يَافَا وَ خَلَاصْ رَسَّلَوْا رُجَالْ إِتْنَيْن أَشَانْ يِنَادُوهْ وَ يُقُولُوا لَيَّهْ: «تَعَالْ لَيْنَا عَجَلَةْ.»

أعمال الرُسُل 9:42

وَ كُلَّ نَاسْ حِلَّةْ يَافَا سِمْعَوْا بِالْعَجَبْ دَا وَ نَاسْ كَتِيرِينْ آمَنَوْا بِالرَّبّ عِيسَى.

عَزْرا 3:7

وَ أَنْطَوْا فُضَّةْ لِلنَّاسْ الْقَطَعَوْا حُجَارْ الْبُنَى وَ لِلْخَشَّابِينْ. وَ رَسَّلَوْا مَعَاشْ وَ شَرَابْ وَ دِهِنْ لِنَاسْ مُدُنْ صَيْدَا وَ صُورْ أَشَانْ يِجِيبُوا لَيْهُمْ خَشَبْ هَنَا شَدَرْ الْأَرْز مِنْ بَلَدْ لُبْنَانْ وَ يِوَدُّوهْ بِالْبَحَرْ لَحَدِّي حِلَّةْ يَافَا. وَ دَا كُلَّ سَوَّوْه بِإِذِنْ كُورَشْ مَلِكْ بَلَدْ فَارِسْ.

زَبُور 107:23

وَاحِدِينْ مِنْهُمْ مَشَوْا فِي الْبَحَرْ بِسُفُنْ وَ سَوَّوْا خِدْمِتْهُمْ فِي الْأَلْمِي الْكَتِيرْ،

إرْمِيا 10:9

وَ بِالْفُضَّةْ الْجَايْبِينْهَا مِنْ تَرْشِيشْ وَ بِالدَّهَبْ الْجَايْبِينَهْ مِنْ أُفَّازْ، الْحَدَّادِي وَ الصَّيَّاغِي يِجَمُّلُوا الْأَصْنَامْ. وَ يِلَبُّسُوهُمْ خُلْقَانْ لَوْنهُمْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي السَّوَّاهُمْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ.

يُونُس 1:10

وَ أَنَا مُعَرِّدْ مِنْ اللّٰهْ.» وَ وَكِتْ هُمَّنْ سِمْعَوْا كَلَامَهْ دَا، خَافَوْا خَوْف شَدِيدْ. وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «مَالَا سَوَّيْت شَيّءْ مِثِلْ دَا؟»

2 أخبار 2:15

وَ هَسَّعْ دَا، يَا سِيدِي، رَسِّلْ لَيْنَا الْقَمَحْ الْأَحْمَرْ وَ الْقَمَحْ الْأَبْيَضْ وَ الدِّهِنْ وَ الْخَمَرْ مِثِلْ إِنْتَ قُلْتَهْ.

2 أخبار 9:21

وَ الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ عِنْدَهْ سُفُنْ كُبَارْ الْيَمْشُوا بَعِيدْ لِلتِّجَارَةْ مَعَ خَدَّامِينْ هَنَا الْمَلِكْ حِيرَامْ. وَ فِي أَيِّ تَلَاتَةْ سَنَةْ، السُّفُنْ دَوْل يِقَبُّلُوا مَشْحُونِينْ بِدَهَبْ وَ فُضَّةْ وَ عَاجْ وَ تُقُولَةْ وَ طَاوُوسْ.

حِزْقِيال 2:8

يَا إِبْن آدَمْ، أَسْمَعْ النُّقُولَهْ لَيْك. مَا تَبْقَى مِثِلْ الشَّعَبْ الْعَاصِيِينْ دَوْل. وَ أَفْتَحْ خَشْمَكْ وَ آكُلْ الشَّيّءْ النَّنْطِيهْ لَيْك.»