Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 7:24 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

24 وَ لَاكِنْ هُمَّنْ مَا خَطَّوْا أَدَانْهُمْ لِيَسْمَعَوْنِي وَ سَوَّوْا حَسَبْ نِيِّتْهُمْ الْفَسْلَةْ وَ قَلِبْهُمْ الْأَزْرَقْ. وَ بَدَلْ يِوَجُّهُوا عَلَيِّ، هُمَّنْ أَنْطَوْنِي ضُهُورْهُمْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 7:24
37 Referenca të Kryqëzuara  

وَ خَلَاصْ، مَالَا شَعَبْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَدَّرَوْا دَرِبْهُمْ وَ أَبَوْا مَا يِقَبُّلُوا لَيِّ أَبَداً؟ هُمَّنْ كَرَبَوْا قَوِي فِي الْغَشّ وَ أَبَوْا مَا يِقَبُّلُوا لَيِّ.


وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَا خَطَّيْتُوا أَدَانْكُو وَ سِمِعْتُونِي وَ قَوَّيْتُوا رُوسَيْكُو وَ بِقِيتُوا فَسْلِينْ زِيَادَةْ مِنْ جُدُودْكُو.


وَ خَلِّي أَيِّ نَادُمْ قَلْبَهْ مَا يِنْغَشَّ بَعَدْ الْحَلِيفَةْ دِي وَ يِبَارِكْ نَفْسَهْ وَ يُقُولْ: «أَنَا لِقِيتْ السَّلَامْ أَشَانْ رَاسِي قَوِي وَ نِتَابِعْ فِكْرِي وَ صَحِيحْ الْأَرْض الْمَطْرَانَةْ مَا عَطْشَانَةْ.»


وَ لَاكِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ عِصَوْنِي فِي الصَّحَرَاءْ. وَ هُمَّنْ مَا تَابَعَوْا شُرُوطِي وَ أَبَوْا قَوَانِينِي الْبَيْهُمْ يَلْقَوْا الْحَيَاةْ كَنْ يِطَبُّقُوهُمْ. وَ دَايْماً مَا أَحْتَرَمَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت. وَ بَتَّانْ أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ فَوْقهُمْ غَضَبِي فِي الصَّحَرَاءْ وَ نِكَمِّلْهُمْ.“


هُمَّنْ دَايْماً يَجُونِي بِضُهُورْهُمْ مَا بِوُجُوهُّمْ. حَتَّى كَنْ أَنَا قَاعِدْ نِعَلِّمْهُمْ دَايْماً كُلَ، هُمَّنْ مَا يَسْمَعَوْنِي وَ لَا يَقْبَلَوْا الْأَدَبْ.


أَيْوَى، بَنِي إِسْرَائِيلْ حَرَّانْ مِثِلْ الْبَقَرَةْ وَ بَيْدَا، كِكَّيْف اللّٰهْ يَقْدَرْ يِسَرِّحْهُمْ مِثِلْ غَنَمْ فِي مَرْعَى أَخْضَرْ؟


«‹وَ لَاكِنْ عِيَالْهُمْ عِصَوْنِي وَ مَا تَابَعَوْا شُرُوطِي وَ لَا حَفَضَوْا قَوَانِينِي الْبَيْهُمْ يَلْقَوْا الْحَيَاةْ كَنْ يِطَبُّقُوهُمْ. وَ هُمَّنْ مَا أَحْتَرَمَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت. وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ فَوْقهُمْ غَضَبِي فِي الصَّحَرَاءْ وَ نِكَمِّلْهُمْ.“


«‹وَ لَاكِنْ جُدُودْكُو عِصَوْنِي وَ مَا دَوَّرَوْا يَسْمَعَوْنِي. وَ مَا فِي نَادُمْ مِنْهُمْ الزَّقَلْ الْأَصْنَامْ الْمُحَرَّمَاتْ هَنَا مَصِرْ الْيَعَجُبُوهْ وَ لَا خَلَّاهُمْ. وَ أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ غَضَبِي فَوْقهُمْ مِنْ بِدَايْتَهْ لَحَدِّي نِهَايْتَهْ فِي أُسُطْ بَلَدْ مَصِرْ.“


إِنْتِ بَسْ أَبَيْتِينِي وَ أَنْطَيْتِينِي ضَهَرْكِ وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا مَدَّيْت إِيدِي لِنَضْرُبْكِ. أَشَانْ أَنَا مَا نَقْدَرْ بَتَّانْ، صَبَرْت لَيْكِ كَتِيرْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، مَدِينَةْ الْقُدُسْ يِنَادُوهَا عَرْش اللّٰهْ وَ كُلَّ الْأُمَمْ يِلِمُّوا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ بِأُسْمِي أَنَا اللّٰهْ وَ بَتَّانْ مَا يِقَوُّوا رُوسَيْهُمْ فِي الْفَسَالَةْ.


وَ تُقُولُوا لِصَنَمْكُو هَنَا الْحَطَبْ: ‹إِنْتَ بَسْ أَبُونَا› وَ لِصَنَمْكُو هَنَا الْحَجَرْ: ‹إِنْتَ بَسْ أَمِّنَا الْوِلْدَتْنَا.› أَيْوَى، تَنْطُونِي ضُهُورْكُو وَ تَابَوْا مَا تِوَجُّهُوا عَلَيِّ وَ كَنْ التَّعَبْ جَاكُو كَمَانْ، تُقُولُوا: ‹قُمّ، نَجِّينَا.›


وَ إِنْتَ حَذَّرْتُهُمْ أَشَانْ يِقَبُّلُوا لِشُرُوطْ التَّوْرَاةْ وَ لَاكِنْ هُمَّنْ أَسْتَكْبَرَوْا وَ أَبَوْا وَصِيَّاتَكْ وَ أَذْنَبَوْا مَا طَبَّقَوْا قَوَانِينَكْ. وَ قَوَانِينَكْ دَوْل كَمَانْ، النَّادُمْ كَنْ سِمِعْهُمْ، يَلْقَى فَوْقهُمْ الْحَيَاةْ. لَاكِنْ هُمَّنْ قَمَّوْا قَوَّوْا رُوسَيْهُمْ وَ أَنْطَوْك ضُهُورْهُمْ وَ أَبَوْا مَا يَسْمَعَوْا كَلَامَكْ.


أَشَانْ هُمَّنْ أَبَوْا قَوَانِينِي وَ مَا تَابَعَوْا شُرُوطِي وَ مَا أَحْتَرَمَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت أَشَانْ قُلُوبْهُمْ تَابَعَوْا أَصْنَامْهُمْ.


بِكِدِبْ، هُمَّنْ يُقُولُوا لِلنَّاسْ الْيَنْكُرُونِي: ‹اللّٰهْ قَالْ إِنْتُو تَلْقَوْا السَّلَامْ.› وَ بِغَشّ، يُقُولُوا لِأَيِّ وَاحِدْ الْيِقَوِّي رَاسَهْ: ‹الْفَسَالَةْ دِي مَا تَجِي لَيْك.›


هُمَّنْ قَوَّوْا رُوسَيْهُمْ وَ تَابَعَوْا إِلٰـهْ بَعَلْ الْوَلَّفَوْهُمْ لَيَّهْ جُدُودْهُمْ.»


وَ مِثِلْ النَّاسْ يَرْبُطُوا الْحِزَامْ فِي الصُّلُبْ، أَنَا كُلَ رَبَطْت كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ كُلَّ بَنِي يَهُوذَا أَشَانْ يَبْقَوْا شَعَبِي وَ يَبْقَوْا سَبَبْ لِكُلَّ الْأُمَمْ يِعَلُّوا أُسْمِي وَ يَحْمُدُونِي وَ يِعَظُّمُونِي. وَ لَاكِنْ هُمَّنْ أَبَوْا مَا يَسْمَعَوْنِي.›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ لَاكِنْ إِنْتُو كَمَانْ سَوَّيْتُوا الْفَسَالَةْ زِيَادَةْ مِنْ جُدُودْكُو وَ أَيِّ وَاحِدْ مِنْكُو دَايْماً يِقَوِّي رَاسَهْ فِي الْفَسَالَةْ وَ مَا يَسْمَعْنِي.


وَ لَاكِنْ جُدُودْكُو مَا خَطَّوْا أَدَانْهُمْ وَ لَا سِمْعَوْنِي. قَوَّوْا رُوسَيْهُمْ وَ مَا دَوَّرَوْا يَسْمَعَوْنِي أَنَا وَ لَا دَوَّرَوْا يَسْمَعَوْا وَصِيّتِي.


وَ لَاكِنْ كَنْ الْأُمَّةْ دِي تِسَوِّي الْفَسَالَةْ الْأَنَا مَا نِدَوْرهَا وَ مَا تَسْمَعْ كَلَامِي، خَلَاصْ أَنَا نِخَلِّي الْخَيْر الْأَوَّلْ قُلْت نِسَوِّيهْ لَيْهَا.


وَ لَاكِنْ هُمَّنْ يُقُولُوا: ”مَا لَمَّانَا! أَنِحْنَ نِتَابُعُوا فِكِرْنَا وَ أَيِّ وَاحِدْ يِقَوِّي رَاسَهْ فِي الْفَسَالَةْ بَسْ!“›»


وَ دَايْماً أَنَا رَسَّلْت لَيْكُو عَبِيدِي الْأَنْبِيَاء وَ دَا لِيُقُولُوا لَيْكُو: ”خَلِّي أَيِّ وَاحِدْ يِقَبِّلْ مِنْ دَرْبَهْ الْفَسِلْ وَ يِسَلِّحْ عَمَلَهْ. وَ مَا تِتَابُعُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ وَ تَعَبُدُوهُمْ وَ بَيْدَا، تَسْكُنُوا فِي الْأَرْض الْأَنَا أَنْطَيْتهَا لِجُدُودْكُو وَ لَيْكُو إِنْتُو.“ وَ لَاكِنْ بَيْدَا كُلَ، إِنْتُو مَا خَطَّيْتُوا أَدَانْكُو لَيِّ أَنَا اللّٰهْ لِتَسْمَعَوْنِي.


وَ صَنَمْهُمْ هَنَا الْعِجِلْ دَا، يِوَدُّوهْ بَلَدْ أَشُورْ هَدِيَّةْ لِلْمَلِكْ الْكَبِيرْ. وَ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ تَلْقَى الْإِهَانَةْ، أَيْوَى، بَنِي إِسْرَائِيلْ يَلْقَوْا الْعَيْب فِي شَانْ عَشَمْهُمْ فِي الصَّنَمْ دَا.


وَ إِنْتُو تِتَابُعُوا الْعَادَةْ الْفَسْلَةْ هَنَا الْمَلِكْ عُمْرِي وَ الْعَمَلْ الْهَوَانْ هَنَا عَايِلَةْ مَلِكْ أَخَابْ وَ تُرُوغُوا حَسَبْ خِطِّتْهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نِسَلِّمْ مَدِينِتْكُو لِلْخَرَابْ وَ سُكَّانْهَا يَبْقَوْا شِمَّيْتَةْ وَ يِعَيُّبُوكُو مِثِلْ يِعَيُّبُوا كُلَّ شَعَبِي.»


«أَيْوَى، كَنْ شَعَبِي سِمْعَوْنِي وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ تَابَعَوْا دَرْبِي،


لَاكِنْ وَاجِبْ تَعَرْفِي خَطَاكِ أَشَانْ إِنْتِ عِصِيتِ اللّٰهْ إِلٰـهْكِ. وَ قَسَّمْتِ حُبِّكِ لِلْأَجَانِبْ وَ أَشَّرْمَطْتِ مَعَاهُمْ تِحِتْ أَيِّ شَدَرَةْ خَضْرَةْ وَ أَبَيْتِ مَا سِمِعْتِ كَلَامِي.›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «أَقْعُدُوا فِي مَشْبَكْ الدُّرُوبْ وَ شِيفُوا وَ أَسْأَلَوْا وَ أَعَرْفُوا مِنْ الطُّرُقْ الزَّمَانْ. وَ أَعَزُلُوا طَرِيقْ الْخَيْر وَ أَمْشُوا فَوْقَهْ وَ بَيْدَا، تَلْقَوْا رَاحَةْ لِنُفُوسْكُو. وَ لَاكِنْ إِنْتُو أَبَيْتُوا وَ قُلْتُوا: ‹أَنِحْنَ مَا نَمْشُوا فَوْقَهْ.›


وَ دَوْل الشَّعَبْ الْفَسْلِينْ وَ مَا يَسْمَعَوْا كَلَامِي وَ يِقَوُّوا رُوسَيْهُمْ. وَ يَجْرُوا وَرَاءْ الْإِلٰـهَاتْ الْآخَرِينْ لِيَسْجُدُوا قِدَّامْهُمْ وَ يَعَبُدُوهُمْ. هُمَّنْ دَوْل خَلِّي يَبْقَوْا مِثِلْ الْحِزَامْ الْمَا يَنْفَعْ شَيّءْ دَا.


قَلِبْ الْإِنْسَانْ غَشَّاشْ مِنْ كُلَّ شَيّءْ وَ مَا عِنْدَهْ عِلَاجْ. نَادُمْ مَا يَقْدَرْ يَعَرْفَهْ.


أَنَا حَجَّيْت لَيْكِ فِي وَكِتْ رَاحِتْكِ وَ إِنْتِ رَدَّيْتِ وَ قُلْتِ مَا تِدَوْرِي تَسْمَعَيْنِي. وَ دَا بَسْ دَرِبْكِ مِنْ إِنْتِ صَغَيْرَةْ، أَبَداً إِنْتِ مَا سِمِعْتِ كَلَامِي.


وَ هُمَّنْ دَخَلَوْا فَوْقهَا وَ شَالَوْهَا وَ لَاكِنْ مَا سِمْعَوْا كَلَامَكْ وَ لَا تَابَعَوْا شُرُوطَكْ الْفِي التَّوْرَاةْ. وَ هُمَّنْ أَبَوْا كُلَّ الْوَصَايَا الْإِنْتَ أَمَرْت بَيْهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، إِنْتَ جِبْت لَيْهُمْ الْفَسَالَةْ دِي.


وَ مَا سِمِعْنَا كَلَامْ عَبِيدَكْ الْأَنْبِيَاء. هُمَّنْ كَلَّمَوْا بِأُسْمَكْ لِمُلُوكْنَا وَ كُبَارَاتْنَا وَ جُدُودْنَا وَ كُلَّ شَعَبْ بَلَدْنَا.


وَ لَاكِنْ هُمَّنْ أَبَوْا مَا يُخُطُّوا بَالْهُمْ. قَوَّوْا رُوسَيْهُمْ وَ سَدَّوْا أُدْنَيْهُمْ أَشَانْ مَا يَسْمَعَوْا.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat