Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 7:23 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

23 وَ لَاكِنْ أَنَا أَمَرْتُهُمْ بِشَيّءْ وَاحِدْ بَسْ وَ قُلْت: ‹أَسْمَعَوْا كَلَامِي! وَ بَيْدَا، أَنَا نَبْقَى إِلٰـهْكُو وَ إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبِي. شِيلُوا عَدِيلْ الدَّرِبْ النَّامُرْكُو بَيَّهْ وَ بَيْدَا، تَفْرَحَوْا.›

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 7:23
38 Referenca të Kryqëzuara  

وَ قَالْ: «كَنْ تَسْمَعَوْا كَلَامِي أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تِسَوُّوا الْعَدِيلْ قِدَّامِي وَ تِتَابُعُوا وَصِيَّاتِي وَ تِطَبُّقُوا كُلَّ الشُّرُوطْ، أَنَا مَا نِنَزِّلْ فَوْقكُو وَبَاءْ مِثِلْ النَّزَّلْتَهْ فِي الْمَصْرِيِّينْ. أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ الْيَشْفِيكُو.»


شِيلُوا دَايْماً دَرِبْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْأَمَرَاكُو بَيَّهْ. وَ بَيْدَا، تَحْيَوْا وَ عُمُرْكُو يَبْقَى طَوِيلْ وَ تِعِيشُوا عَدِيلْ فِي الْبَلَدْ التِّشِيلُوهَا وَرَثَةْ.


الْكَلَامْ دَا كَنْ خَيْر أَوْ شَرّ كُلَ أَنِحْنَ نِتَابُعُوهْ أَشَانْ دَا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا الْأَنِحْنَ كَلَّفْنَاكْ تَمْشِي تَسْأَلَهْ. وَ وَكِتْ نَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا، دَا يَبْقَى لَيْنَا عَدِيلْ.»


وَ خَلَاصْ، هُو بِقِي الْمُنَجِّي الْكَامِلْ وَ بِقِي دَرِبْ النَّجَاةْ الْأَبَدِيَّةْ لِكُلَّ النَّاسْ الْيِتَابُعُوا كَلَامَهْ.


أَسْمَعَوْا! يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ، أَحْفَضَوْا الشُّرُوطْ وَ الْوَصَايَا وَ طَبُّقُوهُمْ. وَ دَا أَشَانْ تَلْقَوْا الْخَيْر وَ تَبْقَوْا كَتِيرِينْ مِثِلْ قَالَهْ لَيْكُو اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو فِي الْبَلَدْ الْمَلَانَةْ بِاللَّبَنْ وَ الْعَسَلْ.


وَ حِبُّوا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ أَسْمَعَوْا كَلَامَهْ وَ أَنْرَبْطُوا مَعَايَهْ أَشَانْ هُو حَيَاتْكُو وَ يِزِيدْ عُمُرْكُو وَ تَسْكُنُوا فِي الْبَلَدْ الْفِي شَانْهَا اللّٰهْ حَلَفْ يَنْطِيهَا لِجُدُودْكُو إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ.


وَ إِنْتُو أَمْشُوا وَرَاءْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ أَخَافَوْا مِنَّهْ وَ أَحْفَضَوْا وَصِيَّاتَهْ وَ أَسْمَعَوْا كَلَامَهْ وَ أَعَبُدُوهْ وَ أَتْمَسَّكَوْا بَيَّهْ.


وَ دِي الْمُعَاهَدَةْ الْأَنَا سَوَّيْتهَا مَعَ جُدُودْكُو وَكِتْ أَنَا مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ الْهِي مِثِلْ جَهَنَّمْ التَّقْطَعْ الْحَدِيدْ. وَ فِي الْمُعَاهَدَةْ دِي، أَنَا قُلْت: ”أَسْمَعَوْا كَلَامِي وَ طَبُّقُوا كُلَّ أَوَامِرِي وَ بَيْدَا، إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبِي وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهْكُو.“


وَ نِتْمَنَّى كُلَّ يَوْم هُمَّنْ يَخَافَوْا مِنِّي وَ يِطَبُّقُوا كُلَّ وَصِيَّاتِي. وَ دَا لِيَلْقَوْا الْخَيْر، هُمَّنْ وَ عِيَالْهُمْ إِلَى الْأَبَدْ.


وَ أَيِّ كَلَامْ هَنَا إِسْتِكْبَارْ الْيِسِدّ الدَّرِبْ الْبَيَّهْ النَّاسْ يَعَرْفُوا اللّٰهْ. وَ نَكُرْبُوا أَيِّ فِكِرْ وَ نِسَوُّوهْ يِتَابِعْ كَلَامْ الْمَسِيحْ.


وَ كَنْ قَبَّلْتُوا لِلّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ سِمِعْتُوا كَلَامَهْ بِكُلَّ قُلُوبْكُو وَ كُلَّ فِكِرْكُو إِنْتُو وَ عِيَالْكُو حَسَبْ الْأَمُرْ النُّقُولَهْ لَيْكُو الْيَوْم،


أَنَا اللّٰهْ حَذَّرْت جُدُودْكُو دَايْماً وَ دَا مِنْ يَوْم مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لَحَدِّي الْيَوْم. وَ قُلْت لَيْهُمْ: ”أَسْمَعَوْا كَلَامِي!“


وَ إِنْتُو بَتَّانْ تِقَبُّلُوا وَ تَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ وَ تِطَبُّقُوا الْوَصَايَا النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم.


وَ لَاكِنْ هَسَّعْ بَيَّنَهْ خَلَاصْ بِكُتُبْ الْأَنْبِيَاء لِكُلَّ الْأُمَمْ الْمَا يَهُودْ. وَ اللّٰهْ الْحَيّ إِلَى الْأَبَدْ أَنْطَى الْأَمُرْ دَا أَشَانْ كُلَّ الشَّعَبْ يِآمُنُوا بَيَّهْ وَ يِتَابُعُوا كَلَامَهْ.


فَكُّرُوا فِي الْيَوْم الْوَقَفْتُوا فَوْقَهْ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي جَبَلْ حُورِيبْ وَكِتْ اللّٰهْ قَالْ لَيِّ: «لِمّ لَيِّ الشَّعَبْ أَشَانْ يَسْمَعَوْا الْكَلَامْ النُّقُولَهْ لَيْهُمْ وَ بَيْدَا، يِلْعَلَّمَوْا كِكَّيْف يَخَافَوْا مِنِّي فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتْهُمْ. وَ يِعَلُّمُوهْ لِأَوْلَادْهُمْ كُلَ.»


وَ دِي هِي الْمُعَاهَدَةْ الْجَدِيدَةْ النِّسَوِّيهَا مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ بَعَدْ الْيَوْم دَا. أَنَا نُخُطّ وَصِيَّاتِي فِي فِكِرْهُمْ وَ نَكْتِبْهُمْ فِي قُلُوبْهُمْ. وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهُّمْ وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا شَعَبِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ تَلْقَوْا الْبَرَكَةْ كَنْ سِمِعْتُوا وَصَايَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم.


«كَرِّمْ أَمَّكْ وَ أَبُوكْ مِثِلْ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ أَمَرْتَكْ بَيَّهْ أَشَانْ عُمْرَكْ يَبْقَى طَوِيلْ وَ تَلْقَى الْخَيْر فِي الْأَرْض النَّنْطِيهَا لَيْك أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ.


وَ مُوسَى قَالْ: «دَاهُو أَمُرْ اللّٰهْ. شِيلُوا كَوْرَوْ مَلَانْ مَنَّةْ وَ أَحْفَضَوْه لِذُرِّيِّتْكُو أَشَانْ هُمَّنْ يِشِيفُوا الْأَكِلْ الْأَنَا أَنْطَيْتَهْ لَيْكُو فِي الصَّحَرَاء وَكِتْ مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ.»


وَ صَمُوِيلْ قَالْ: «اللّٰهْ يَفْرَحْ بِضَحَايَا مُحَرَّقِينْ وَ بِضَحَايَا آخَرِينْ وَلَّا؟ وَلَّا يَفْرَحْ كَنْ تِطِيعْ كَلَامَهْ؟ أَشَانْ كَنْ تِطِيعَهْ، دَا أَفْضَلْ مِنْ الضَّحَايَا وَ كَنْ تَسْمَعْ كَلَامَهْ، دَا أَفْضَلْ مِنْ شَحَمْ الْكُبَاشْ.


إِنْتَ مَا دَوَّرْت وَ لَا ضَحِيَّةْ وَ لَا هَدِيَّةْ وَ لَاكِنْ فَتَحْت أُدْنَيِّ لِنَفْهَمْ. إِنْتَ مَا طَلَبْت ضَحَايَا مُحَرَّقِينْ وَ لَا ضَحَايَا لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ.


«أَيْوَى، كَنْ شَعَبِي سِمْعَوْنِي وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ تَابَعَوْا دَرْبِي،


قُولُوا: «الصَّالِحِينْ يَفْرَحَوْا أَشَانْ يَاكُلُوا مِنْ إِنْتَاجْ عَمَلْهُمْ.»


وَ مِثِلْ النَّاسْ يَرْبُطُوا الْحِزَامْ فِي الصُّلُبْ، أَنَا كُلَ رَبَطْت كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ كُلَّ بَنِي يَهُوذَا أَشَانْ يَبْقَوْا شَعَبِي وَ يَبْقَوْا سَبَبْ لِكُلَّ الْأُمَمْ يِعَلُّوا أُسْمِي وَ يَحْمُدُونِي وَ يِعَظُّمُونِي. وَ لَاكِنْ هُمَّنْ أَبَوْا مَا يَسْمَعَوْنِي.›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: ”سَوُّوا الْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ وَ نَجُّوا الْمَظْلُومْ مِنْ إِيدَيْن الظَّالِمْ. مَا تَظُلْمُوا وَ لَا تِتَعُّبُوا الْأَجْنَبِي وَ الْأَتِيمْ وَ الْأَرْمَلَةْ وَ مَا تِدَفُّقُوا دَمّ الْبَرِي فِي الْبَكَانْ دَا.


وَ نَنْطِيهُمْ فِكِرْ ثَابِتْ الْبَيَّهْ يَقْدَرَوْا يَعَرْفُونِي كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ. وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا شَعَبِي وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهُّمْ. وَ يِقَبُّلُوا لَيِّ بِكُلَّ قُلُوبْهُمْ.›»


وَ إِرْمِيَا رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «الْبَابِلِيِّينْ مَا يِسَلُّمُوكْ لَيْهُمْ. يَا الْمَلِكْ! أَسْمَعْ كُلَّ كَلَامْ اللّٰهْ الْقَاعِدْ نُقُولَهْ لَيْك! وَ بَيْدَا، إِنْتَ تُكُونْ بِخَيْر وَ حَيَاتَكْ كُلَ تَنْجَى.


هِي مَا سِمْعَتْ كَلَامْ اللّٰهْ وَ مَا قَصَّدَتْ بِالْأَدَبْ. هِي مَا أَتْوَكَّلَتْ عَلَيْ اللّٰهْ وَ مَا قَرَّبَتْ لِإِلٰـهَّا.


وَ نَاسْ بَعِيدِينْ يَجُوا يَبْنُوا بَتَّانْ بَيْت اللّٰهْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ رَسَّلَانِي أَنَا زَكَرِيَّا لَيْكُو. وَ دَا يُكُونْ كَنْ إِنْتُو تَسْمَعَوْا عَدِيلْ كَلَامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.


اللّٰهْ حَجَّى مِثِلْ دَا بِوَاسِطَةْ الْأَنْبِيَاء هَنَا زَمَانْ. وَ دَا وَكِتْ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ حِلَّالْهَا الْمُحَوِّقِينْهَا قَاعِدِينْ فِي رَاحَةْ وَ صَحَرَاءْ نَقَبْ وَ سَهَلَةْ شَفِيلَةْ مَلَانِينْ بِسُكَّانْ.


وَ إِنْتُو وَ لِعِيَالْكُو، أَحْفَضَوْا الشُّرُوطْ وَ الْوَصَايَا النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم أَشَانْ تَلْقَوْا الْخَيْر وَ عُمُرْكُو كُلَ يَبْقَى طَوِيلْ فِي الْأَرْض الْأَنْطَاهَا لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو لِلْأَبَدْ.


وَ النَّبِي أَوْ سِيدْ الرُّؤْيَةْ دَا، يَحْكُمُوا لَيَّهْ بِالْمَوْت أَشَانْ بِكَلَامَهْ، هُو مُعَارِضْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقَاكُو وَ فَدَاكُو مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ. وَ النَّادُمْ دَا يِدَوْر يَمْرُقْكُو مِنْ الدَّرِبْ الْأَمَرَاكُو بَيَّهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو لِتِشِيلُوهْ. وَ إِنْتُو أَمُرْقُوا الشَّرّ مِنْ أُسُطْكُو.


وَ كَنْ هُمَّنْ سِمْعَوْا كَلَامَهْ وَ عَبَدَوْه، خَلَاصْ يِعِيشُوا كُلَّ حَيَاتْهُمْ بِخَيْر وَ كُلَّ مُدَّةْ عُمُرْهُمْ فِي نِعْمَةْ.


أَكِيدْ، هُمَّنْ مَا يِسَوُّوا الْفَسَالَةْ وَ يَمْشُوا فِي دُرُوبَهْ.


أَنَا حَجَّيْت لَيْكِ فِي وَكِتْ رَاحِتْكِ وَ إِنْتِ رَدَّيْتِ وَ قُلْتِ مَا تِدَوْرِي تَسْمَعَيْنِي. وَ دَا بَسْ دَرِبْكِ مِنْ إِنْتِ صَغَيْرَةْ، أَبَداً إِنْتِ مَا سِمِعْتِ كَلَامِي.


وَ هُمَّنْ دَخَلَوْا فَوْقهَا وَ شَالَوْهَا وَ لَاكِنْ مَا سِمْعَوْا كَلَامَكْ وَ لَا تَابَعَوْا شُرُوطَكْ الْفِي التَّوْرَاةْ. وَ هُمَّنْ أَبَوْا كُلَّ الْوَصَايَا الْإِنْتَ أَمَرْت بَيْهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، إِنْتَ جِبْت لَيْهُمْ الْفَسَالَةْ دِي.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat