Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 6:26 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

26 يَا أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي، أَلْبَسَيْ خَلَقْ الْحِزِنْ وَ أَلْمَرْمَغَيْ فِي الرُّمَادْ. وَ أَحْزَنَيْ حِزِنْ شَدِيدْ مِثِلْ حِزِنْ أَمّ الْفَرِيدْ وَ نُوحِي نُوَاحْ شَدِيدْ أَشَانْ الْمُخَرِّبْ يَجِينَا بِغَفْلَةْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 6:26
42 Referenca të Kryqëzuara  

وَ نِنَزِّلْ فِي ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ وَ فِي سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ رُوحْ هَنَا رَحْمَةْ وَ دُعَا. وَ يِشِيفُوا عَلَيِّ أَنَا الْهُمَّنْ طَعَنَوْنِي بِعَمَلْهُمْ الشَّيْن الْمِثِلْ حَرْبَةْ. هُمَّنْ يَحْزَنَوْا لَيَّهْ مِثِلْ حِزِنْ الْوِلَيْد الْوَحِيدْ وَ يَبْكُوا لَيَّهْ مِثِلْ بَكِي لِلْوِلَيْد الْبِكِرْ.


وَ بِسَبَبْ دَا، أَلْبَسَوْا خُلْقَانْ الْحِزِنْ وَ أَبْكُوا وَ نُوحُوا. أَشَانْ غَضَبْ اللّٰهْ الْمُحْرِقْ مَا يِقَبِّلْ مِنْكُو.


إِنْتُو سِيَادْ الْمَالْ، أَسْمَعَوْا سَمَحْ! أَبْكُوا وَ أَرْجُفُوا مِنْ الْعَذَابْ الْقَاعِدْ يَرْجَاكُو.


أَبْقَوْا حَزْنَانِينْ فِي شَانْ ذُنُوبْكُو وَ أَصْرَخَوْا وَ أَبْكُوا بَكِي شَدِيدْ. بَتَّانْ مَا تَضْحَكَوْا، أَخَيْر تَبْكُوا. مَا تَفْرَحَوْا، أَخَيْر تَحْزَنَوْا.


وَ وَكِتْ قَرَّبْ لِبَابْ الْحِلَّةْ، هُو شَافْ نَادُمْ مَيِّتْ وَ النَّاسْ مَاشِينْ يَدْفُنُوهْ. وَ الْمَيِّتْ هُو وِلَيْد وَاحِدْ فِي أَمَّهْ وَ هِي مَرَةْ أَرْمَلَةْ. وَ نَاسْ كَتِيرِينْ مِنْ الْحِلَّةْ مَاشِينْ مَعَاهَا.


وَ أَيِّ عِيدْ التِّعَيُّدُوهْ، نِبَدِّلَهْ بِحِزِنْ وَ كُلَّ غِنَيْكُو يَبْقَى نُوَاحْ. وَ كُلُّكُو تَلْبَسَوْا خُلْقَانْ الْحِزِنْ وَ تِزَيُّنُوا رُوسَيْكُو. دَا يَبْقَى مِثِلْ حِزِنْ هَنَا مَوْت الْوِلَيْد الْوَحِيدْ وَ فِي الأَخِيرْ، يَبْقَى يَوْم هَنَا حِزِنْ شَدِيدْ.»


وَ هَلَاكْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي لِحِقْ لَحَدِّي الْأَمَّهَاتْ الْحَنُونَاتْ رَكَّبَنْ عِيَالْهِنْ وَ بِقَوْا أَكِلْهِنْ.


وَ خَطَا أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي أَكْبَرْ مِنْ ذُنُوبْ مَدِينَةْ سَدُومْ الطَّوَّالِي أَدَّمَّرَتْ وَ مَا لِقَتْ فَزَعْ.


حَتَّى الْبَعَاشِيمْ يَنْطُوا دُيُودْهُمْ وَ يِرَضُّعُوا عِيَالْهُمْ. وَ لَاكِنْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي مَا عِنْدُهُمْ مَحَنَّةْ مِثِلْ نَعَامَايِةْ الصَّحَرَاءْ.


دُمُوعِي يَجْرُوا وُدْيَانْ فِي شَانْ خَرَابْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي.


وَ عُيُونِي دُمُوعْهُمْ كَمَّلَوْا وَ بُطُونِي حِرْقَوْا وَ قُدُرْتِي بِقَتْ مَا فِيهَا بِسَبَبْ الدَّمَارْ اللِّحِقْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي. وَكِتْ الْأَطْفَالْ وَ الْعِيَالْ الدُّقَاقْ قَاعِدِينْ يَغْمَرَوْا فِي شَوَارِعْ الْمَدِينَةْ،


وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا بَكَيْت وَ دُمُوعِي جَرَوْا وُدْيَانْ أَشَانْ الْيِصَبِّرْنِي وَ الْيِحَيِّينِي بِقِي بَعِيدْ مِنِّي. وَ عِيَالِي هِلْكَوْا أَشَانْ الْعَدُو أَنَّصَرْ فَوْقِي.»


هِي تَبْكِي، تَبْكِي طُولْ اللَّيْل بِكُلَّ قُدْرِتْهَا وَ مِنْ صُدْقَانْهَا، مَا فِي صَدِيقْ الْيِصَبِّرْهَا. كُلَّ رُفْقَانْهَا خَانَوْهَا وَ بِقَوْا عُدْوَانْهَا.


أَنَا سَوَّيْت أَرَامِلْهُمْ كَتِيرَاتْ زِيَادَةْ مِنْ رَمْلَةْ هَنَا خَشُمْ الْبَحَرْ. وَ بِنَهَارْ بَسْ، أَنَا جِبْت الْمُدَمِّرْ فِي أَمَّهَاتْ الصُّبْيَانْ لِيِدَمِّرْ صُبْيَانْهِنْ وَ فَجْأَةً جِبْت فَوْقهِنْ الْخَوْف الشَّدِيدْ.


وَ اللّٰهْ أَمَرْ إِرْمِيَا يِكَلِّمْ لِلشَّعَبْ. «دُمُوعِي يِسِيلُوا لَيْل وَ نَهَارْ وَ مَا يَقِيفُوا. أَشَانْ دَمَارْ كَبِيرْ جَاءْ لِأُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي الْعُدْرِيَّةْ وَ دَمَارْهَا مِثِلْ الْجِرَاحْ الْمَا بِدَّاوَى.


وَ كَنْ مَا تَسْمَعَوْا الْكَلَامْ دَا، أَنَا نَحْزَنْ فِي قَلْبِي دَاخَلْ بِسَبَبْ إِسْتِكْبَارْكُو. وَ نَبْكِي دَايْماً وَ دُمُوعِي يِسِيلُوا أَشَانْ غَنَمْ اللّٰهْ الْهُمَّنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ كَرَبَوْهُمْ مَسَاجِينْ.»


وَ فِي كُلَّ رُوسَيْ الْجِبَالْ الْمُخَرِّبِينْ جَايِينْ مِنْ الصَّحَرَاء. سَيْف اللّٰهْ يَضْرُبْ الْأَرْض مِنْ طَرَفْهَا لِطَرَفْهَا وَ مَا فِي سَلَامْ لِأَيِّ إِنْسَانْ.


فِي الْجِبَالْ، أَنَا نَحْزَنْ وَ نَبْكِي وَ فِي مَرَاعِي الْكَدَادَةْ، أَنَا نُنُوحْ أَشَانْ الْأَرْض حِرْقَتْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيَجِي فَوْقهَا. وَ حِسّ هَنَا بَهِيمَةْ كُلَ مَا يِنْسَمِعْ وَ الطُّيُورْ وَ الْوُحُوشْ كُلُّهُمْ عَرَّدَوْا مِنْهَا.


وَ إِرْمِيَا قَالْ: «أَشَانْ أَنْجَرَحَتْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي، أَنَا كُلَ أَنْجَرَحْت. أَنْبَهَتْ وَ حِزِنْ شَدِيدْ كَرَبْنِي.


دَاهُو قَاعِدْ نَسْمَعْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي قَاعِدَةْ تِكَوْرِكْ لِلْفَزَعْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ. وَ هِي تُقُولْ: «اللّٰهْ مَا قَاعِدْ فِي صَهْيُون وَلَّا؟ وَ صَهْيُون مَا عِنْدَهَا مَلِكْ وَلَّا؟» وَ اللّٰهْ قَالْ: «هُمَّنْ غَضَّبَوْنِي بِأَصْنَامْهُمْ وَ بِإِلٰـهَاتْهُمْ الْأَجْنَبِيِّينْ الزَّايْلِينْ.»


هُمَّنْ يِخَفُّفُوا جِرَاحْ شَعَبِي وَ يُقُولُوا: ‹سَلَامْ، سَلَامْ.› وَ لَاكِنْ مَا فِي سَلَامْ.


وَ يِعِيطُوا وَ يُقُولُوا: ‹دَمَارْ فِي دَمَارْ!› أَيْوَى، كُلَّ الْبَلَدْ خِرْبَتْ. بِغَفْلَةْ، خِيَمْنَا أَدَّمَّرَوْا وَ بُيُوتْنَا أَلْهَدَّمَوْا فِي وَكِتْ قَلِيلْ.


وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، الرَّبّ يُقُولْ لِشَعَبْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ: «فِيَّهْ رِيحْ حَامِيَةْ جَايَةْ مِنْ رُوسَيْ الْجِبَالْ الْمُلُسْ هَنَا الصَّحَرَاء وَ جَايَةْ لِأُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي وَ الرِّيحْ دِي جَايَةْ وَ لَا تِضَرِّي وَ لَا تِغَرْبِلْ.


بَرْجِلَنْ، يَا الْمُنْجَمَّاتْ! أَرْجِفَنْ، يَا الْقَاعِدَاتْ بِأَمَانْ! أَسَّلَّبَنْ وَ أَقْعُدَنْ عَرْيَانَاتْ وَ أَرْبُطَنْ فِرَادْ فِي صَلَبَاكَنْ.


وَ خَلَاصْ، الْخَطَا دَا يَبْقَى لَيْكُو مِثِلْ خُرْمَةْ فِي دُرْدُرْ طَوِيلْ التِّسَوِّيهْ أَعْوَجْ وَ فِي رَمْشَةْ عَيْن، يَقَعْ!


وَ دَا الْيَوْم الْفَوْقَهْ اللّٰهْ الرَّبّ الْقَادِرْ نَادَاكُو لِتَبْكُوا وَ تُنُوحُوا وَ لِتِزَيُّنُوا رُوسَيْكُو وَ تَلْبَسَوْا خُلْقَانْ التَّوْبَةْ.


وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا قُلْت: «مَا تِشِيفُونِي! خَلُّونِي نَبْكِي بِحُرْقَةْ. وَ مَا تِحَاوُلُوا تِحَنُّسُونِي أَشَانْ أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي أَدَّمَّرَتْ.»


وَ مَشَتْ شِيَّةْ بَعِيدْ مِنَّهْ، قَعَدَتْ وَ قَابَلَتَهْ وَ قَالَتْ: «مَا نَقْدَرْ نِشِيفْ الْوِلَيْد يُمُوتْ قِدَّامِي.» وَ قَمَّتْ تَبْكِي.


وَ خَلَاصْ، أَيُّوبْ شَالْ شِقْفَةْ وَ قَاعِدْ يُحُكّ بَيْهَا وَ قَعَدْ فِي الرُّمَادْ.


خَلِّي رَاسِي يَبْقَى خَزَّانْ هَنَا دُمُوعْ وَ دُمُوعْ عُيُونِي يِسِيلُوا مِثِلْ عُيُونْ أَلْمِي أَشَانْ نَبْكِي لَيْل وَ نَهَارْ لِضَحَايَا أُمَّتِي الْمِثِلْ بِنْت أَمِّي.


خَلِّي كُرَوْرَاكْهُمْ يِنْسَمِعْ مِنْ لُبّ بُيُوتْهُمْ وَكِتْ بِغَفْلَةْ تِجِيبْ فَوْقهُمْ الْمُهَاجِمِينْ. أَشَانْ نَكَتَوْا نُقْرَةْ لِيَرْمُونِي فَوْقهَا وَ يَكُرْبُونِي وَ كَجَّوْا لَيِّ شَرَكْ تِحِتْ رِجِلَيْنِي.


وَ كَسَّرْ سُنُونِي بِمَضْغ الْحَصْحَصْ وَ مَرْمَغَانِي فِي الرُّمَادْ.


وَ الْمَلِكْ، مِنْ سِمِعْ الْخَبَرْ دَا، طَوَّالِي قَمَّ مِنْ كُرْسِي حَقَّهْ وَ سَلَّ خَلَقَهْ هَنَا الْمُلُوكْ وَ لِبِسْ خَلَقْ التَّوْبَةْ وَ قَعَدْ فِي الرُّمَادْ.


أُدْنَيَّهْ يَسْمَعَوْا حِسّ مُخِيفْ وَ فِي وَكْت السَّلَامْ بَسْ، الْمُخَرِّبْ يَجِي لَيَّهْ.


بَدَلْ الْعِطِرْ، تِنْشَمَّ فَوْقهِنْ الْعَفَنَةْ وَ بَدَلْ الْكَرَّابْ، يَرْبُطَنْ حَبِلْ. بَدَلْ الْمُشَاطْ، يِزَّيَّنَنْ وَ بَدَلْ الْخَلَقْ السَّمَحْ، يَلْبَسَنْ شُوَالْ وَ بَدَلْ الْجَمَالْ، وُجُوهِّنْ يَحْرَقَنْ.


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «كُرَوْرَاكْ الْخَوْف أَنْسَمَعْ وَ مَا فِي سَلَامْ إِلَّا الرُّعُبْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat