Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 44:22 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

22 اللّٰهْ أَبَى مَا يَحْمَلَهْ بَتَّانْ بِسَبَبْ عَمَلْكُو الْفَسِلْ وَ الْمُحَرَّمَاتْ السَّوَّيْتُوهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، بَلَدْكُو بِقَتْ كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ خَرَابْ وَ مَلْعُونْ وَ فَاضِيَةْ مِنْ سُكَّانْهَا لَحَدِّي الْيَوْم.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 44:22
40 Referenca të Kryqëzuara  

وَ أَنَا بَدَيْت بِنَاسْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ نَاسْ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ مُلُوكْهُمْ وَ كُبَارَاتْهُمْ أَشَانْ اللّٰهْ سَوَّى مُدُنْهُمْ كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ بَكَانْ خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ وَ مَلْعُونْ وَ قَاعِدْ مِثِلْ دَا لَحَدِّي الْيَوْم.


وَ زَعَّلْتُوا اللّٰهْ بِكَلَامْكُو الْكَتِيرْ. وَ إِنْتُو قُلْتُوا: «كِكَّيْف زَعَّلْنَاهْ بِكَلَامْنَا؟» وَ زَعَّلْتُوهْ بِكَلَامْكُو الْبُقُولْ: «أَيِّ نَادُمْ كَنْ يِسَوِّي فَسِلْ، دَا عَدِيلْ قِدَّامْ اللّٰهْ وَ النَّاسْ الْمِثِلْ دَوْل بَسْ اللّٰهْ يِرِيدْهُمْ!» وَ بَتَّانْ قُلْتُوا: «الْإِلٰـهْ الْيَحْكِمْ بِالْعَدَالَةْ دَا قَاعِدْ يِسَوِّي شُنُو؟»


وَ نِشِيلْ الْفَضَّلَوْا مِنْ بَنِي يَهُوذَا، هُمَّنْ الْوَجَّهَوْا عَلَيْ بَلَدْ مَصِرْ وَ مَشَوْا لِيَسْكُنُوا فَوْقهَا. هُمَّنْ دَوْل كُلُّهُمْ أَنَا نِكَمِّلْهُمْ فِي مَصِرْ. يُمُوتُوا بِالْحَرِبْ وَ الْجُوعْ وَ يِكَمُّلُوا تَكْ مِنْ الضَّعِيفْ لَحَدِّي الْقَادِرْ. وَ يَبْقَوْا مَلْعُونِينْ وَ مُخِيفِينْ وَ النَّاسْ يَلْعَنَوْهُمْ وَ يِعَيُّبُوهُمْ.


وَ اللّٰهْ أَبَى بَكَانَهْ مِثِلْ الدُّودْ الْأَبَى نُقُرْتَهْ. أَشَانْ الْبَلَدْ خِرْبَتْ بِسَبَبْ الْحَرِبْ الْمُدَمِّرْ وَ بِسَبَبْ غَضَبْ اللّٰهْ الْمُحْرِقْ.


وَ الْبَلَدْ دِي كُلَّهَا نِسَوِّيهَا كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ أَرْض خَرَابْ. وَ كُلَّ الْأُمَمْ دَوْل يَبْقَوْا عَبِيدْ لِمَلِكْ بَابِلْ لِمُدَّةْ 70 سَنَةْ.


وَ هُمَّنْ سَوَّوْا بَلَدْهُمْ بَكَانْ مُخِيفْ وَ الْيِشِيفُوهَا دَايْماً يِنْبَهْتُوا. وَ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْبَهَا يِلْعَجَّبْ وَ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ.


إِنْتَ مَا شَرَيْت لَيِّ دُخَّانْ عِرِقْ وَ مَا أَنْطَيْتنِي شَحَمْ مِنْ ضَحَايَاكْ. لَاكِنْ إِنْتَ حَمَّلْتِنِي ذُنُوبَكْ وَ عَيَّيْتنِي بِخَطَايَاكْ.


وَ خَلَاصْ، إِشَعْيَا قَالْ: «أَسْمَعَوْا، يَا ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ. قَلَّلْتُوا صَبُرْ النَّاسْ دَا شِيَّةْ لَيْكُو وَلَّا؟ هَلْ تَقْدَرَوْا تِقَلُّلُوا صَبُرْ إِلٰـهِي؟


وَ تُقُولْ شُنُو كَنْ اللّٰهْ دَوَّرْ يِبَيِّنْ غَضَبَهْ وَ قُدُرْتَهْ فِي الْمَوَاعِينْ الْهُو غَضْبَانْ فَوْقهُمْ الْجَاهِزِينْ لِلْهَلَاكْ وَ لَاكِنْ طَوَّلْ حِمِلَاهُمْ بِصَبُرْ؟


وَ بَيْدَا، أَنَا نَرْحَكُّو مِثِلْ رَحِيكْ الْكَارَّوْ الشَّايِلْ مَعَاشْ تَقِيلْ.


«وَ إِنْتَ حَقَّقْت كَلَامَكْ الْقُلْتَهْ فَوْقنَا أَنِحْنَ وَ كُبَارَاتْنَا وَ نَزَّلْت فَوْقنَا مَصِيبَةْ كَبِيرَةْ. وَ الْمَصِيبَةْ النَّزَلَتْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ دِي أَبَداً مَا كَانَتْ مِثِلْهَا فِي الدُّنْيَا.


أَنَا نِنَزِّلْ غَضَبِي ضِدُّهُمْ مِنْ بِدَايْتَهْ لَحَدِّي نِهَايْتَهْ. وَ بَيْدَا، هُمَّنْ يَعَرْفُوا كَدَرْ دَا، أَنَا اللّٰهْ بَسْ قُلْتَهْ فِي غِيرْتِي لَحَدِّي نِتِمّ غَضَبِي الشَّدِيدْ ضِدُّهُمْ.


وَ بِسَبَبْ دَا بَسْ، غَضَبِي وَ زَعَلِي قَمَّوْا ضِدُّهُمْ وَ حَرَّقَوْا حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ شَوَارِعْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ بِقَوْا كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ بَكَانْ خَرَابْ لَحَدِّي الْيَوْم.»


وَ دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: «إِنْتُو شِفْتُوا كُلَّ الْفَسَالَةْ الْجِبْتَهَا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ فِي كُلَّ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا. لَحَدِّي الْيَوْم، الْمُدُنْ دَوْل خَرْبَانِينْ وَ مَا عِنْدُهُمْ سُكَّانْ.


هُمَّنْ مَا سِمْعَوْا كَلَامِي حَتَّى كَنْ أَنَا رَسَّلْت لَيْهُمْ دَايْماً عَبِيدِي الْأَنْبِيَاء كُلَ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ. وَ لَاكِنْ مَا سِمْعَوْنِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ كَنْ مَا تَسْمَعَوْنِي، خَلَاصْ أَنَا نِدَمِّرْ الْبَيْت دَا، مِثِلْ دَمَّرْت مَسْكَنِي الْأَوَّلْ قَاعِدْ فِي شِيلَوْه. وَ نَلْعَنْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ هِي تَبْقَى مَثَلْ لِكُلَّ أُمَمْ الْأَرْض.“›»


وَ يَبْقَوْا مَثَلْ الْبِخَوِّفْ كُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض وَ فِي كُلَّ بَكَانْ النِّشَتِّتْهُمْ فَوْقَهْ، هُمَّنْ يَبْقَوْا حِجَّيَّة وَ مَضْحَكَةْ لِلنَّاسْ وَ مُعْيَارْ وَ لَعَنَةْ.


إِنْتِ بَسْ أَبَيْتِينِي وَ أَنْطَيْتِينِي ضَهَرْكِ وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا مَدَّيْت إِيدِي لِنَضْرُبْكِ. أَشَانْ أَنَا مَا نَقْدَرْ بَتَّانْ، صَبَرْت لَيْكِ كَتِيرْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


فِي شَانْ كُلَّ الشَّيّءْ دَا، دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ الْقَادِرْ، جَبَّارْ إِسْرَائِيلْ. هُو قَالْ: «الْعَذَابْ لَيْكِ، يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ! نِشِيلْ التَّارْ فَوْقكِ، إِنْتِ خَصِيمْتِي أَيْوَى نِكَمِّلْكِ، إِنْتِ عَدُويِ.


أَنِحْنَ نِدَمُّرُوا الْبَكَانْ دَا أَشَانْ اللّٰهْ سِمِعْ الشَّكْوَةْ ضِدّ نَاسْ الْمَدِينَةْ دِي بِسَبَبْ فِعِلْهُمْ الشَّيْن. وَ اللّٰهْ رَسَّلَانَا لِنِدَمُّرُوهَا.»


وَ اللّٰهْ قَالْ: «رُوحِي مَا تَقْعُدْ دَايْماً فِي النَّاسْ أَشَانْ هُمَّنْ إِنْسَانْ. وَ فِي شَانْ دَا، عُمُرْهُمْ مَا يُفُوتْ 120 سَنَةْ.»


طَهُّرُوا نُفُوسْكُو لَيِّ أَنَا اللّٰهْ، طَهُّرُوا قُلُوبْكُو، يَا نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ يَا سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ! وَ بِسَبَبْ عَمَلْكُو الْفَسِلْ، غَضَبِي يُقُمّ ضِدُّكُو مِثِلْ نَارْ، يَاكُلْكُو وَ مَا فِي نَادُمْ الْيَكْتُلْهَا.»


وَ يَا ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ، دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «سَوُّوا الْعَدَالَةْ كُلَّ يَوْم وَ نَجُّوا الْمَظْلُومْ مِنْ إِيدَيْن الظَّالِمْ. كَنْ مَا كَيْ دَا، غَضَبِي يَنْزِلْ مِثِلْ النَّارْ التَّحْرِقْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيَقْدَرْ يَكْتُلْهَا أَشَانْ دَا بِسَبَبْ عَمَلْكُو الْفَسِلْ.»


وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ حَجَّى كَلَامْ بُخُصّ كُبَارَاتْ شَعَبَهْ الْيَسْرَحَوْا بَيْهُمْ. هُو قَالْ: «يَا الْكُبَارَاتْ! إِنْتُو بَسْ طَرَدْتُوا شَعَبِي وَ شَتَّتُّوهُمْ وَ مَا خَطَّيْتُوا بَالْكُو فَوْقهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نُخُطّ بَالِي فَوْقكُو وَ نِعَاقِبْكُو بِعَمَلْكُو الْفَسِلْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ أَنَا نِجِيبْ فَوْقهُمْ دَايْماً الْحَرِبْ وَ الْجُوعْ وَ الْوَبَاءْ وَ نِسَوِّيهُمْ مَثَلْ الْبِخَوِّفْ كُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض. وَ يَبْقَوْا مَلْعُونِينْ وَ خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ وَ مُعْيَارْ فِي أُسْط الْأُمَمْ الْأَنَا شَتَّتُّهُمْ فِي لُبُّهُمْ.


كُلَّ صُدْقَانْكِ يَنْسَوْكِ، هُمَّنْ مَا يِهِمُّوا بَيْكِ. أَنَا ضَرَبْتِكِ ضَرْبَةْ عَدُو وَ عَاقَبْتِكِ بَلَا رَحْمَةْ. وَ دَا، فِي شَانْ خَطَاكِ الْكَتِيرْ وَ ذَنِبْكِ الْمَا عِنْدَهْ حَدّ.


وَ لَاكِنْ دَاهُو أَنَا نَنْطِيهُمْ أَمُرْ وَ هُمَّنْ يِقَبُّلُوا ضِدّ الْمَدِينَةْ دِي يِحَارُبُوهَا وَ يِشِيلُوهَا وَ يُتُشُّوهَا بِنَارْ. وَ كُلَّ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: ‹مِثِلْ أَنَا نَزَّلْت غَضَبِي وَ زَعَلِي فِي سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ، دَاهُو أَنَا نِنَزِّلْ غَضَبِي فَوْقكُو إِنْتُو كُلَ وَكِتْ تَدْخُلُوا فِي بَلَدْ مَصِرْ. وَ إِنْتُو تَبْقَوْا مَلْعُونِينْ وَ مُخِيفِينْ وَ نَاسْ يَلْعَنَوْكُو وَ يِعَيُّبُوكُو وَ بَتَّانْ بَلَدْكُو مَا تِشِيفُوهَا.›»


أَنْطُوهَا لِمُوَابْ جَنَاحَيْ لِتِطِيرْ وَ تِبَعِّدْ. أَشَانْ مُدُنْهَا يَخْرَبَوْا وَ يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ.


«وَ الْأُمَمْ يَعَرْفُوا كَدَرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ بِسَبَبْ خَطَاهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ خَانَوْنِي أَنَا إِلٰـهُّمْ. وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا مَا وَجَّهْت عَلَيْهُمْ وَ سَلَّمْتُهُمْ لِعُدْوَانْهُمْ لِيَكْتُلُوهُمْ كُلُّهُمْ بِالْسَّيْف.


وَ اللّٰهْ أَنْطَاهُمْ قَوَانِينْ وَ سَوَّى مَعَ جُدُودْهُمْ مُعَاهَدَةْ وَ أَنْطَاهُمْ تَعْلِيمْ. وَ لَاكِنْ هُمَّنْ رَفَضَوْا كُلَّ الْأَشْيَاءْ دَوْل وَ تَابَعَوْا لَيْهُمْ أَصْنَامْ مَا نَافْعِينْ وَ هُمَّنْ ذَاتْهُمْ بِقَوْا نَاسْ مَا نَافْعِينْ بِشَيّءْ. وَ هُمَّنْ تَابَعَوْا دَرِبْ الْأُمَمْ الْمُجَاوِرِينْهُمْ الدَّحَرَاهُمْ اللّٰهْ أَشَانْ مَا يِشِيلُوا دَرِبْهُمْ.


هَلْ أَنَا مَا نِعَاقِبْ الْأَشْيَاءْ دَوْل؟ هَلْ مَا نِلْكَفَّى فِي الْأُمَّةْ الْمِثِلْ دِي؟ وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ أَنِحْنَ بَنِي إِسْرَائِيلْ كُلِّنَا خَالَفْنَا شُرُوطْ التَّوْرَاةْ وَ أَبَيْنَا مَا سِمِعْنَا كَلَامَكْ. وَ خَلَاصْ، إِنْتَ نَزَّلْت فَوْقنَا اللَّعَنَةْ وَ الْحُكُمْ الْمَكْتُوبْ فِي تَوْرَاةْ مُوسَى عَبْدَكْ أَشَانْ أَنِحْنَ أَذْنَبْنَا قِدَّامَكْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat