Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 4:13 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

13 وَ الشَّعَبْ قَالَوْا: «دَاهُو الْعَدُو جَايِ مِثِلْ السَّحَابْ الشَّايِلْ وَ عَرَبَاتْهُمْ هَنَا الْحَرِبْ مِثِلْ رِيحْ أَمْ زَوْبَعَانَةْ وَ خَيْلهُمْ سَرِيعِينْ زِيَادَةْ مِنْ الصُّقُورَةْ. يَا خَسَارِتْنَا! أَنِحْنَ أَدَّمَّرْنَا!»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 4:13
28 Referenca të Kryqëzuara  

مُحَاكَمَةْ مَصِرْ. دَاهُو فِي سَحَابَايْ سَرِيعَةْ اللّٰهْ جَايِ فِي مَصِرْ. وَ إِلٰـهَاتْ مَصِرْ قَاعِدِينْ يَرْجُفُوا قِدَّامَهْ وَ الْمَصْرِيِّينْ قَلِبْهُمْ أَنْقَطَعْ.


أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ جَايِ فِي النَّارْ وَ عَرَبَاتَهْ هِنْت الْحَرِبْ مِثِلْ أَمْ زَوْبَعَانَةْ. يَجِي لِيِنَزِّلْ غَضَبَهْ بِزَعَلْ شَدِيدْ وَ تَهْدِيدَهْ فِي نَارْ أَمْ لَهِيبْ.


خَيْلهُمْ عَجِيلِينْ مِثِلْ النُّمُورَةْ وَ سَرِيعِينْ مِثِلْ مَرَافْعِينْ الْمَغْرِبْ. وَ سِيَادْ الْخَيْل دَوْل جَايِينْ مِنْ بَعِيدْ. يِطِيرُوا مِثِلْ الصَّقُرْ الْيِدَوْر يَضْرُبْ صَيْدِتَهْ.


وَ عُدْوَانَّا بِقَوْا عَجِيلِينْ مِنْ صُقُورَةْ السَّمَاءْ. طَارَدَوْنَا فِي الْجِبَالْ وَ كَرَسَوْا لَيْنَا فِي الْكَدَادَةْ.


نَشَاشِيبْهُمْ طُرَانْ وَ نُبَّالْهُمْ جَاهِزْ لِيَزُرْقُوا. ضَلَافَيْ خَيْلهُمْ مِثِلْ الْحُجَارْ وَ رِجْلَيْ عَرَبَاتْهُمْ عَجِيلِينْ مِثِلْ أَمْ زَوْبَعَانَةْ.


اللّٰهْ هُو الصَّبُورْ وَ الْعَظِيمْ وَ الْقَادِرْ. وَ لَاكِنْ لِلْمُذْنِبْ، مَا يَجْعَلَهْ بَرِي. وَ يِسَوِّي دَرْبَهْ فِي رِيحْ أَمْ زَوْبَعَانَةْ وَ السَّحَابْ دَا عَجَاجَهْ الْهُو يِقَوِّمَهْ.


هُمَّنْ يَجُوا مِنْ بَلَدْ بَعِيدَةْ مِنْ آخِرْ الْأَرْض. اللّٰهْ وَ سِلَاحْ غَضَبَهْ يِسَبُّبُوا دَمَارْ هَنَا كُلَّ الْبَلَدْ.


وَ اللّٰهْ يِقَوِّمْ ضِدُّكُو أُمَمْ يَجُوا مِنْ بَعِيدْ مِنْ آخِرْ الْأَرْض مِثِلْ الصَّقُرْ الْيِنْرَخِي فِي رِمِّتَهْ. وَ الْأُمَمْ دَوْل، إِنْتُو مَا تَعَرْفُوا لُغِّتْهُمْ.


أَنَا نَسْمَعْ بَكِي مِثِلْ شَكْوَةْ هَنَا مَرَةْ التِّطَالِقْ، مِثِلْ صِرَاخْ أَمْ بِكَيْرِيَّةْ التَّلْدَ. وَ دِي صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ، تَصْرَخْ وَ تِنَاهِجْ وَ تِمِدّ إِيدَيْنهَا لِلْفَزَعْ. وَ تُقُولْ: «يَا خَسَارْتِي! أَنَا وَقَعْت مَيْتَةْ قِدَّامْ الْكَتَّالِينْ.»


وَ شِيفُوا، هُو جَايِ رَاكِبْ فِي السَّحَابْ وَ أَيِّ نَادُمْ يِشِيفَهْ. أَيْوَى، كُلَّ النَّاسْ الطَّعَنَوْه يِشِيفُوهْ وَ كُلَّ قَبَايِلْ الْأَرْض يَبْكُوا بِسَبَبَهْ. أَيْوَى، مِثِلْ دَا بَسْ يَبْقَى. آمِينْ.


فِي الْوَكِتْ دَاكْ، عَلَامَةْ إِبْن الْإِنْسَانْ تِنْشَافْ فِي السَّمَاءْ وَ كُلَّ قَبَايِلْ الْأَرْض يَبْكُوا. وَ يِشِيفُوا إِبْن الْإِنْسَانْ جَايِ فِي سَحَابْ السَّمَاءْ بِقُدْرَةْ عَظِيمَةْ وَ مَجِيدَةْ.


«أَضُرْبُوا الْبُوقْ وَ جَهُّزُوا نُفُوسْكُو! الْعَدُو يَنْزِلْ مِثِلْ الصَّقُرْ فِي شَعَبِي أَنَا اللّٰهْ. أَشَانْ هُمَّنْ نَقَضَوْا مُعَاهَدَتِي وَ عِصَوْا شُرُوطِي هَنَا التَّوْرَاةْ.


وَ الْحَيْوَانْ الْأَوَّلَانِي، هُو مِثِلْ الدُّودْ وَ عِنْدَهْ جَنَاحَيْ هَنَا صَقُرْ. وَ وَكِتْ أَنَا قَاعِدْ نِشِيفْ فَوْقَهْ، مَلَّطَوْا جَنَاحَيْه وَ قَوَّمَوْه وَ وَقَّفَوْه بِرِجِلَيْنَهْ مِثِلْ نَادُمْ وَ أَنْطَوْه عَقُلْ هَنَا إِنْسَانْ.


وَ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ بَكَوْا وَ قَالَوْا: «يَا خَسَارِتْنَا، أَنِحْنَ أَنْجَرَحْنَا وَ جِرَاحْنَا أَبَداً مَا يَبْرَى. وَ قُلْنَا: ‹دَا بَسْ التَّعَبْ الْمُوَجَّهْ لَيْنَا وَ وَاجِبْ نَحْمَلَوْه.›


شَاوُولْ وَ يُونَتَانْ مَرْيُودِينْ وَ مَحْبُوبِينْ فِي حَيَاتْهُمْ وَ هُمَّنْ مَا أَنْفَرَقَوْا فِي مَوْتهُمْ. هُمَّنْ عَجِيلِينْ مِنْ الصُّقُورَةْ وَ شُدَادْ مِنْ الدِّيدَانْ.


مَدِينَةْ الْقُدُسْ تِتَّرْتَعْ وَ بَلَدْ يَهُوذَا تَقَعْ. أَشَانْ هُمَّنْ أَتْمَرَّدَوْا ضِدّ اللّٰهْ بِكَلَامْهُمْ وَ عَمَلْهُمْ وَ أَبَوْا مَجْدَهْ.


هِي رِيحْ شَدِيدَةْ بِلْحَيْن وَ جَايَةْ مِنْ هِنَاكْ بِأَمْرِي. وَ هَسَّعْ، أَنَا كُلَ نُقُمّ نِحَاكِمْهُمْ.»


مِنْ صَهْيُون أَنْسَمَعْ بَكِي الشَّكْوَةْ الْبُقُولْ: «أَنِحْنَ خِرِبْنَا وَ الْعَيْب كَتَلْنَا. أَشَانْ طَرَدَوْنَا مِنْ بَلَدْنَا وَ هَدَّمَوْا بُيُوتْنَا.»


الْعَدُو يِنْرَخِي فِي بُصْرَةْ مِثِلْ صَقُرْ الْجَهَّزْ جَنَاحَيْه لِيَضْرُبْهَا. وَ فِي الْيَوْم دَا، قَلِبْ عَسْكَرْ أَدَوْم يَبْقَى مِثِلْ قَلِبْ الْمَرَةْ الْقَاعِدَةْ تِطَالِقْ.


وَ مِنْ كَتَرَةْ الْخَيْل، الْعَجَاجْ يِغَطِّيكِ وَ مِنْ حَرَكَةْ سِيَادْ الْخَيْل وَ رِجْلَيْ الْعَرَبَاتْ، دَرَادِرْكِ يِنْهَزَّوْا. وَ يَدْخُلُوا بِيبَانْكِ مِثِلْ يَدْخُلُوا فِي مَدِينَةْ السَّوَّوْا لَيْهَا خُرْمَةْ.


تَرْكَبْ وَ تَمْشِي ضِدُّهُمْ مِثِلْ رِيحْ شَدِيدَةْ. إِنْتَ تَبْقَى مِثِلْ السَّحَابْ الْيِغَطِّي كُلَّ الْبَلَدْ، إِنْتَ وَ كُلَّ عَسْكَرَكْ وَ الشَّعَبْ الْكَتِيرِينْ الْمَعَاكْ.“›»


«وَ فِي الْوَكِتْ الْأَخِيرْ، مَلِكْ مَصِرْ يُقُمّ لِلْحَرِبْ وَ لَاكِنْ مَلِكْ سُورِيَا يَهْجِمَهْ بِقُوَّةْ كَبِيرَةْ، بِعَرَبَاتْ حَرِبْ وَ سِيَادْ خَيْل وَ سُفُنْ كَتِيرِينْ. وَ مِثِلْ السَّيْل، هُو يَدْخُلْ فِي كُلَّ الْبُلْدَانْ.


وَ فِي الْيَوْم دَا، يَضُرْبُوا فَوْقكُو مَثَلْ وَ يُنُوحُوا نُوَاحْ وَ يُقُولُوا: «كَمَّلَوْنَا وَ خَرَبَوْنَا! اللّٰهْ بَدَّلْ أَرْض وَرَثَتْنَا بِبَلَدْ الْغُرْبَةْ. وَ قَلَعْ مِنِّنَا أَرْضِنَا وَ قَسَّمْ وَرَثَتْنَا لِعُدْوَانَّا.»


وَ عَسْكَرْهَا مُسَلَّحِينْ بِنُبَّالْ وَ حُرَابْ وَ هُمَّنْ مُخِيفِينْ، مَا عِنْدُهُمْ رَحْمَةْ وَ حَرَكَتْهُمْ مِثِلْ مَوْج الْبَحَرْ. هُمَّنْ رَاكْبِينْ خَيْل وَ يُرُصُّوا لِلْحَرِبْ مِثِلْ رَاجِلْ وَاحِدْ. وَ دَا لِيِحَارُبُوكِ إِنْتِ، يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ.»


وَ دَاهُو كَلَامْ الْمَلِكْ وَ هُو اللّٰهْ الْقَادِرْ: «أَنَا نَحْلِفْ بِأُسْمِي الْحَيّ! الْعَدُو جَايِ. هُو طَوِيلْ مِثِلْ جَبَلْ تَابُورْ فِي أُسْط الْجِبَالْ وَ كَبِيرْ مِثِلْ جَبَلْ الْكَرْمَلْ فِي خَشُمْ الْبَحَرْ.


أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «أَيْوَى! الْعَدُو يِنْرَخِي فِي مُوَابْ مِثِلْ صَقُرْ الْجَهَّزْ جَنَاحَيْ لِيَضْرُبْهَا.


وَ بَتَّانْ رَفَعْت رَاسِي وَ شِفْت رُؤْيَةْ. وَ دَاهُو شِفْت أَرْبَعَةْ عَرَبَاتْ هَنَا حَرِبْ مَرَقَوْا مِنْ بَيْن جِبَالْ إِتْنَيْن هَنَا نَحَاسْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat