Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 33:11 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

11 الزَّغْرَاطْ وَ الرَّقْرَاقْ وَ غِنَيْ الْعُرْسَانْ وَ غِنَيْ الشُّكُرْ. وَ يِقَدُّمُوا ضَحَايَا شُكُرْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ يُقُولُوا: ‹أَشْكُرُوا اللّٰهْ الْقَادِرْ أَشَانْ هُو عَدِيلْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ.› أَشَانْ أَنَا نِقَبِّلْ النَّاسْ الْوَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ وَ نِثَبِّتْهُمْ فِي أَرْضُهُمْ مِثِلْ زَمَانْ.» وَ دَا، اللّٰهْ بَسْ قَالَهْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 33:11
47 Referenca të Kryqëzuara  

أَشْكُرُوا اللّٰهْ أَشَانْ هُو رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ.


خَلِّي يِقَدُّمُوا ضَحَايَا شُكُرْ وَ يِحَجُّوا وَ يَفْرَحَوْا بِأَعْمَالَهْ.


أَشْكُرُوا اللّٰهْ أَشَانْ هُو رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ.


الْحَمْدُ للّٰهْ! أَشْكُرُوا اللّٰهْ أَشَانْ هُو رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ.


فِي بَدَلْ الضَّحِيَّةْ هَنَا الْبَهَايِمْ، خَلِّي نَعَبُدُوا اللّٰهْ بِدَرِبْ عِيسَى وَ نِقَدُّمُوا لِلّٰهْ دَايْماً ضَحِيَّةْ شُكُرْ. وَ دَا مَعَنَاتَهْ الشُّكُرْ الْجَايِ مِنْ النَّاسْ الْيَعَرْفُوا أُسُمْ اللّٰهْ.


وَ النَّاسْ الْفَدَاهُمْ اللّٰهْ يِقَبُّلُوا وَ يَجُوا فِي صَهْيُون بِزَغْرَاطْ وَ فَرْحَةْ دَايْمَةْ تِنَوِّرْ وُجُوهُّمْ. السُّرُورْ وَ الْفَرْحَةْ يِغَطُّوهُمْ وَ الضِّيقَةْ وَ الْقَنِتِينْ يَبْقَوْا مَا فِيهُمْ.


وَ حِزْقِيَّا حَجَّى بَتَّانْ وَ قَالْ: «هَسَّعْ دَا، إِنْتُو الْجِبْتُوا ضَحَايَا لِلّٰهْ، قَرُّبُوا وَ جِيبُوا ضَحَايَاكُو هَنَا الشُّكُرْ وَ ضَحَايَاكُو الْآخَرِينْ وَ قَدُّمُوهُمْ فِي بَيْت اللّٰهْ.» وَ خَلَاصْ، كُلَّ الشَّعَبْ جَابَوْا ضَحَايَاهُمْ هَنَا الشُّكُرْ وَ ضَحَايَاهُمْ الْآخَرِينْ. وَ كُلَّ النَّاسْ الْقُلُوبْهُمْ كَرِيمِينْ قَدَّمَوْا ضَحَايَاهُمْ الْمُحَرَّقِينْ كُلَ.


وَ النَّاسْ الْيَضُرْبُوا الْبُرُنْجِي وَ الْغَنَّايِينْ كُلُّهُمْ لَمَّوْا حِسُّهُمْ سَوَا لِيَحْمُدُوا اللّٰهْ وَ يَشْكُرُوهْ. وَكِتْ ضَرَبَوْا الْبُرُنْجِي وَ النَّقَاقِيرْ وَ الْآلَاتْ الْآخَرِينْ هَنَا الْمُسِيقَى، قَالَوْا: «اللّٰهْ هُو رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ.» وَ طَوَّالِي كَيْ، بَيْت اللّٰهْ أَنْمَلَى بِسَحَابَايْ.


وَ ضَيّ هَنَا فَانُوسْ أَبَداً مَا يِنْشَافْ فِي لُبِّكِ بَتَّانْ. وَ حِسّ الْعَرِيسْ وَ حِسّ الْعَرُوسْ أَبَداً مَا يِنْسَمْعُوا فَوْقكِ بَتَّانْ. يَبْقَى مِثِلْ دَا أَشَانْ تُجَّارْكِ بِقَوْا كُبَارَاتْ الْأَرْض وَ غَشَّوْا كُلَّ الْأُمَمْ بِسِحِرْكِ.


النَّادُمْ الْعِنْدَهْ الْعَرُوسْ، هُو بَسْ الْعَرِيسْ. وَ رَفِيقْ الْعَرِيسْ هُو يَقِيفْ جَنْبَهْ وَ يَسْمَعْ كَلَامَهْ. وَ كَنْ يَسْمَعْ حِسّ الْعَرِيسْ، هُو فَرْحَانْ بِفَرْحَةْ كَبِيرَةْ. وَ الْفَرْحَةْ دِي، هِي فَرْحَةْ هِنْتِي وَ هَسَّعْ أَنَا فَرْحَانْ مَرَّةْ وَاحِدْ.


وَ دَاهُو غِنَيْهُمْ. أَشْكُرُوا اللّٰهْ وَ أَطْرُوا أُسْمَهْ! وَ عَرُّفُوا الشُّعُوبْ الْآخَرِينْ بِأَعْمَالَهْ.


«دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: ‹أَيَّامْ الصِّيَامْ هَنَا الشَّهَرْ الرَّابِعْ وَ الشَّهَرْ الْخَامِسْ وَ الشَّهَرْ السَّابِعْ وَ الشَّهَرْ الْعَاشِرْ يَبْقَوْا لِبَنِي يَهُوذَا أَيَّامْ عِيدْ الْيِعَيُّدُوهُمْ بِسُرُورْ وَ فَرْحَةْ. وَ لَاكِنْ حِبُّوا الْحَقّ وَ السَّلَامْ.›»


زَغْرِطِي، يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ! أَصْرَخَيْ بِفَرَحْ، يَا إِسْرَائِيلْ! أَفْرَحَيْ وَ أَنْبَسْطِي بِكُلَّ قَلِبْكِ، يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْمِثِلْ بِنَيَّةْ!


وَ نِقَبِّلْ نَاسْ يَهُوذَا وَ نَاسْ إِسْرَائِيلْ الْوَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ. وَ نِثَبِّتْهُمْ مِثِلْ زَمَانْ.


وَ فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ شَوَارِعْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ، أَنَا نِوَقِّفْ كُلَّ الزَّغْرَاطْ وَ الرَّقْرَاقْ وَ غِنَيْ الْعُرْسَانْ. أَشَانْ الْبَلَدْ دِي تَخْرَبْ.»


أَفْرَحَوْا سَوَا وَ رَقْرُقُوا، يَا مَسَاكِينْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْخَرْبَانَةْ! أَشَانْ اللّٰهْ صَبَّرْ شَعَبَهْ وَ فَدَى مَدِينَةْ الْقُدُسْ.


أَنَا نَدْبَحْ لَيْك ضَحِيَّةْ شُكُرْ وَ نِنَادِي بِأُسْمَكْ، يَا اللّٰهْ.


وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ شَافَوْا النَّارْ وَ الْمَجْد النَّزَلْ فِي الْبَيْت وَ كُلُّهُمْ وَقَعَوْا فِي الْأَرْض وَ سَجَدَوْا. وَ شَكَرَوْا اللّٰهْ وَ قَالَوْا: «اللّٰهْ هُو رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ.»


نَاسْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ يَبْقَوْا مِثِلْ فُرَّاسْ وَ يِنْمَلُوا بِالْفَرَحْ مِثِلْ الشِّرْبَوْا الْخَمَرْ. وَكِتْ يِشِيفُوهُمْ، عِيَالْهُمْ يِنْبَسْطُوا وَ قُلُوبْهُمْ يَفْرَحَوْا فِي شَانْ اللّٰهْ.


أَيْوَى، هُمَّنْ يَفْرَحَوْا زِيَادَةْ وَ يَبْقَوْا جَمِيلِينْ مَرَّةْ وَاحِدْ! وَ الْقَمَحْ يِأَكِّلْ الصُّبْيَانْ وَ الْخَمَرْ الْجَدِيدْ يِكَبِّرْ الْبَنَاتْ.


وَ كَنْ لَيِّ أَنَا، نَشْكُرَكْ وَ نِقَدِّمْ لَيْك ضَحِيَّةْ وَ نِتِمّ نَذْرِي الْعَاهَدْتَكْ بَيَّهْ. يَا اللّٰهْ! إِنْتَ بَسْ التِّنَجِّي النَّاسْ.»


وَ مِثِلْ دَا، أَنَا مَا نَقْدَرْ نِخَلِّي ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ وَ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ عَبْدِي. وَ مِنْ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ بَسْ، نِشِيلْ مُلُوكْ الْيَمُلْكُوا فِي ذُرِّيَّةْ إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ. وَ نَرْحَمْهُمْ وَ نِقَبِّلْ نَاسْهُمْ الْوَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ.›»


وَ أَنَا نِوَقِّفْ كُلَّ الزَّغْرَاطْ وَ الرَّقْرَاقْ وَ غِنَيْ الْعَرُوسْ وَ حِسّ الْمُرْحَاكَةْ وَ ضَيّ الْفَانُوسْ.


أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قُلْت: ‹فِي الْبَلَدْ دِي، فِي الْأَيَّامْ دَوْل وَ قِدَّامْ عُيُونْكُو، أَكِيدْ أَنَا نِوَقِّفْ أَيِّ غِنَيْ هَنَا سُرُورْ وَ فَرَحْ وَ رَقْرَاقْ الْعَرِيسْ وَ زَغْرَاطْ الْعَرُوسْ.›»


فِي الْيَوْم دَا، دَبَحَوْا ضَحَايَا كَتِيرِينْ وَ فِرْحَوْا أَشَانْ الرَّبّ فَرَّحَاهُمْ زِيَادَةْ. وَ الْعَوِينْ وَ الْعِيَالْ كُلَ فِرْحَوْا وَ النَّاسْ قَاعِدِينْ يَسْمَعَوْا فَرْحَةْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ مِنْ بَعِيدْ.


وَ خَلَاصْ، كُلَّ النَّاسْ مَشَوْا أَشَانْ يَاكُلُوا وَ يَشَرْبَوْا وَ يِقَسُّمُوا الْأَكِلْ وَ يَفْرَحَوْا فَرْحَةْ كَبِيرَةْ أَشَانْ فِهْمَوْا الْكَلَامْ الْأَوْرَوْهُمْ.


وَ بَعَدْ دَا، عَيَّدَوْا عِيدْ الْخُبْزَةْ بَلَا تَوَّارَةْ بِفَرْحَةْ لِمُدَّةْ سَبْعَةْ يَوْم. وَ فِرْحَوْا أَشَانْ اللّٰهْ غَيَّرْ قَلِبْ مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ لِيِوَجِّهْ عَلَيْهُمْ وَ يِسَاعِدْهُمْ فِي بُنَى بَيْت اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.


أَيْوَى! اللّٰهْ يِصَبِّرْ صَهْيُون وَ هُو يِصَبِّرْهَا فِي كُلَّ خَرَابْهَا. هُو يِسَوِّي كَدَادِتْهَا مِثِلْ جِنَيْنَةْ عَدِنْ وَ صَحَرَاهَا مِثِلْ جِنَيْنَةْ اللّٰهْ. وَ يِنْلَقُوا فَوْقهَا الْفَرَحْ وَ السُّرُورْ وَ الشُّكُرْ وَ حِسّ الْمُسِيقَى.


وَ يَهُوشَفَطْ مَعَ الشَّعَبْ أَشَّاوَرَوْا وَ خَطَّ كُبَارَاتْ هَنَا غِنَيْ الشُّكُرْ أَشَانْ يَمْشُوا قِدَّامْ الدَّيْش لِيَشْكُرُوا اللّٰهْ الْقُدُّوسْ. وَ يُقُولُوا: «أَشْكُرُوا اللّٰهْ أَشَانْ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ!»


وَ النَّاسْ الْفَدَاهُمْ اللّٰهْ يِقَبُّلُوا وَ يَجُوا فِي صَهْيُون بِزَغْرَاطْ وَ فَرْحَةْ. وَ فَرَحْ دَايِمْ يِنَوِّرْ وُجُوهُّمْ وَ سُرُورْ وَ فَرْحَةْ يِغَطُّوهُمْ وَ الْحِزِنْ وَ الْقَنِتِينْ يَبْقَوْا مَا فِيهُمْ.


وَ خَلَاصْ، يَجُوا نَاسْ مِنْ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ مِنْ حَوَالَيْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ مِنْ أَرْض قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ وَ مِنْ سَهَلَةْ شَفِيلَةْ وَ مِنْ الْجِبَالْ وَ مِنْ صَحَرَاء نَقَبْ. وَ النَّاسْ دَوْل يَجُوا لِيِقَدُّمُوا ضَحَايَا مُحَرَّقِينْ وَ ضَحَايَا آخَرِينْ وَ هَدَايَا هَنَا دَقِيقْ وَ لُبَانْ. وَ دَا كُلَّ يِجِيبُوهْ لِبَيْت اللّٰهْ لِيَشْكُرُوهْ.


وَ فِي أُسُطْهَا يِنْسَمِعْ الشُّكُرْ وَ الزَّغْرَاطْ. وَ أَنَا نِكَتِّرْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ وَ أَبَداً مَا يَنْقُصُوا. وَ أَنَا نِشَرِّفْهُمْ وَ مَا يَحْقُرُوهُمْ بَتَّانْ.


أَيْوَى، يَشْرُوا أَرْض وَ يَوْزُنُوا فُضَّةْ وَ يَكْتُبُوا مَكْتُوبْ هَنَا مُبَايَعَةْ وَ يُخُطُّوا فَوْقَهْ خِتِمْ وَ يِنَادُوا الشُّهُودْ. وَ دَا يَبْقَى فِي أَرْض قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ وَ حَوَالَيْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ فِي الْجِبَالْ وَ فِي سَهَلَةْ شَفِيلَةْ وَ فِي صَحَرَاء نَقَبْ، أَشَانْ أَنَا نِقَبِّلْ سُكَّانْهُمْ مِنْ الْغُرْبَةْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


اللّٰهْ هُو الرَّحِيمْ وَ هُو الْمَلْجَأْ فِي يَوْم الضِّيقَةْ وَ يَحْفَضْ النَّاسْ الْيَلْجَأَوْا لَيَّهْ.


يَا اللّٰهْ! وَصِّفْ لَيْنَا رَحْمَتَكْ وَ أَنْطِينَا نَجَاتَكْ.


أَشَانْ هُو قَوَّى حَوَادِرْ بِيبَانْكِ وَ بَارَكْ أَوْلَادْكِ فِي أُسُطْكِ.


أَسْمَعَيْ! حُرَّاسْكِ يَرْفَعَوْا حِسُّهُمْ وَ يِرَقْرُقُوا سَوَا مِنْ الْفَرَحْ! أَشَانْ بِعُيُونْهُمْ شَافَوْا اللّٰهْ مُقَبِّلْ لِمَدِينَةْ صَهْيُون!


إِنْتُو تَلْقَوْنِي وَ أَنَا نِقَبِّلْكُو مِنْ الْغُرْبَةْ وَ نِلِمُّكُو وَ نِجِيبْكُو مِنْ كُلَّ الْأُمَمْ وَ مِنْ كُلَّ الْبُلْدَانْ الْأَنَا شَتَّتُّكُو فَوْقهُمْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ. وَ نِجِيبْكُو هِنِي فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ دَا الْبَكَانْ الْأَنَا وَدَّيْتكُو مِنَّهْ فِي الْغُرْبَةْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ يَجِي يَوْم وَاحِدْ، أَنَا نِقَبِّلْ شَعَبِي بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ بَنِي يَهُوذَا مِنْ الْغُرْبَةْ.›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ. وَ اللّٰهْ قَالْ بَتَّانْ: «أَنَا نِجِيبْ شَعَبِي فِي الْبَلَدْ الْأَنَا أَنْطَيْتهَا لِجُدُودْهُمْ وَ يَقْعُدُوا فِي أَرْض وَرَثَتْهُمْ.»


وَ نِقَبِّلْ شَعَبِي بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ الْغُرْبَةْ وَ يَبْنُوا حِلَّالْهُمْ الْمُكَسَّرِينْ وَ يَسْكُنُوا فَوْقهُمْ. وَ يَزْرَعَوْا جِنَيْنَاتْهُمْ هَنَا الْعِنَبْ وَ يَشَرْبَوْا مِنْ خَمَرْهُمْ. وَ يِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْهُمْ وَ يَاكُلُوا فَوَاكِهُّمْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat