Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 31:8 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

8 وَ اللّٰهْ قَالْ: «أَكِيدْ نِجِيبْهُمْ مِنْ بَلَدْ الْمُنْشَاقْ وَ نِلِمُّهُمْ مِنْ آخِرْ الدُّنْيَا. وَ فِي أُسُطْهُمْ فِيَّهْ عَمْيَانِينْ وَ الْعُرُجْ وَ الْعَوِينْ الْغَلْبَانَاتْ وَ الْيَلْدَنْ. وَ هُمَّنْ يَجُوا هِنِي، مَجْمُوعَةْ كَبِيرَةْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 31:8
29 Referenca të Kryqëzuara  

الْغَنَمَايْ الرَّايْحَةْ، نِفَتِّشْهَا وَ الْمُوَدِّرَةْ، نِجِيبْهَا وَ الرِّجِلْهَا مَكْسُورَةْ، نَرْبُطْهَا وَ الضَّعِيفَةْ، نِقَوِّيهَا. وَ لَاكِنْ التِّسَمِّنْ نَفِسْهَا أَوْ التِّوَصِّفْ قُدْرِتْهَا، نِدَمِّرْهَا. وَ نَسْرَحْ بِغَنَمِي بِعَدَالَةْ.»


هُمَّنْ يِبَدُّلُوا حَلِيفِتْهُمْ وَ يَحَلْفُوا بِاللّٰهْ الْحَيّ، هُو الْمَرَقْ ذُرِّيَّةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ بَلَدْ الْمُنْشَاقْ وَ مِنْ كُلَّ الْبُلْدَانْ الْهُو شَتَّتَاهُمْ فَوْقهُمْ. وَ قَبَّلَاهُمْ فِي بَلَدْهُمْ وَ هُمَّنْ يَسْكُنُوا فَوْقهَا بَتَّانْ.»


وَ نِوَدِّي الْعَمْيَانِينْ فِي دَرِبْ الْهُمَّنْ مَا يَعَرْفُوهْ. أَنَا نُقُودْهُمْ فِي طُرُقْ الْمَا يَعَرْفُوهُمْ. فِي قِدَّامْهُمْ، أَنَا نِغَيِّرْ الضَّلَامْ بِالنُّورْ وَ الْبَكَانْ الدَّقْدَاقْ، نِسَوِّيهْ أَمْلَسْ. الْكَلَامْ دَا، أَنَا نِحَقِّقَهْ وَ أَبَداً النَّاسْ دَوْل مَا نِخَلِّيهُمْ.


دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ: «فِي الْيَوْم دَا، نِلِمّ الْمَعْضُورِينْ وَ نَجْمَعْ الْمُشَتَّتِينْ وَ نِلِمّ الْأَنَا عَاقَبْتُهُمْ.


أَشَانْ دَا، خَلُّوا مِنْكُو الْكَسَلْ. قَوُّوا إِيدَيْكُو وَ رِجْلَيْكُو الْمَا عِنْدُهُمْ قُدْرَةْ.


وَ نَمْرُقْهُمْ مِنْ أُسْط الشُّعُوبْ وَ نِلِمُّهُمْ مِنْ الْبُلْدَانْ وَ نِقَبِّلْهُمْ فِي أَرْضُهُمْ. وَ نِسَرِّحْهُمْ فِي جِبَالْ إِسْرَائِيلْ وَ فِي الْوُدْيَانْ وَ فِي كُلَّ الْبَكَانَاتْ الْيَقْدَرَوْا يَسْكُنُوا فَوْقهُمْ النَّاسْ فِي الْبَلَدْ.


مِثِلْ الرَّاعِي، يَرْعَا غَنَمَهْ وَ بِإِيدَهْ، يِلِمّ حُمْلَانَهْ. وَ يِشِيلْهُمْ فِي حُضْنَهْ وَ يِوَدِّي الشَّوَايِلْ بِهُدُوءْ.»


يَا أَخْوَانِي، أَسْمَعَوْا وَصَايَانَا. حَذُّرُوا الْعَاطِلِينْ وَ ثَبُّتُوا الْخَوَّافِينْ وَ سَاعُدُوا الضَّعِيفِينْ. وَ أَصْبُرُوا لِكُلَّ النَّاسْ.


هُو مَا يَكْسِرْ عَقَيْقَايْ مَفْجُوخَةْ وَ لَا يَكْتُلْ ضَيّ الْفَانُوسْ الْقَرِيبْ يُمُوتْ. وَ يُقُودْ عَدَالَةْ اللّٰهْ لَحَدِّي يَنْصُرْهَا.


وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، بَنِي يَهُوذَا يِلِمُّوا مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ مِنْ بَلَدْ الْمُنْشَاقْ هُمَّنْ يَجُوا سَوَا فِي الْبَلَدْ الْأَنَا أَنْطَيْتهَا لِجُدُودْهُمْ مِثِلْ وَرَثَةْ.»


وَ اللّٰهْ بَيَّنْ إِيدَهْ الْمُقَدَّسَةْ لِكُلَّ الْأُمَمْ. وَ كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض يِشِيفُوا النَّجَاةْ الْيَنْطِيهَا إِلٰـهْنَا!


نُقُولْ لِلْمُنْشَاقْ: ‹أَنْطِيهُمْ لَيِّ!› وَ لِلْجُنُوبْ: ‹مَا تَكْرُبْهُمْ! مِنْ بَعِيدْ، جِيبْ أَوْلَادِي! وَ مِنْ طَرَفْ الْأَرْض، جِيبْ بَنَاتِي!


وَ حَتَّى كَانْ بَعَّدَوْكُو فِي آخِرْ الدُّنْيَا كُلَ، اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِفَتِّشْكُو مِنْ هِنَاكْ وَ يِشِيلْكُو وَ يِلِمُّكُو.


رَاجِلْ الدِّينْ هَنَانَا دَا يَعَرِفْ ضُعُفْنَا أَشَانْ هُو كُلَ، جَرَّبَوْه بِكُلَّ التَّجْرِبَةْ مِثِلْنَا لَاكِنْ هُو أَبَداً مَا سَوَّى ذَنِبْ.


أَشَانْ إِنْتَ تُقُولْ إِنْتَ نَادُمْ عَالِمْ وَ كَنْ نَادُمْ إِيمَانَهْ مَا قَوِي يِشِيفَكْ إِنْتَ قَاعِدْ تَاكُلْ فِي بَيْت الْأَصْنَامْ، أَكُونْ هُو كُلَ يَاكُلْ اللَّحَمْ الْقَدَّمَوْه ضَحِيَّةْ لِلْأَصْنَامْ. وَ خَلَاصْ الْعَيْب يَكُرْبَهْ.


وَ وَكِتْ فَطَرَوْا خَلَاصْ، عِيسَى سَأَلْ سِمْعَانْ بُطْرُسْ وَ قَالْ: «سِمْعَانْ وِلَيْد يُوحَنَّا، تِحِبِّنِي مَحَبَّةْ شَدِيدَةْ زِيَادَةْ مِنْ الْآخَرِينْ وَلَّا؟» وَ سِمْعَانْ بُطْرُسْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «أَيْوَى سَيِّدْنَا، تَعَرِفْ نِحِبَّكْ.» وَ عِيسَى قَالْ لَيَّهْ: «أَسْرَحْ بِحُمْلَانِي.»


دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ: «يَلَّا! يَلَّا! إِنْتُو الْأَنَا شَتَّتُّكُو فِي الْجِيهَاتْ الْأَرْبَعَةْ، عَرُّدُوا مِنْ بَلَدْ الْمُنْشَاقْ! وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


فِي الْوَكِتْ دَا، أَكِيدْ نُقُمّ ضِدّ كُلَّ الْيِتَعُّبُوكُو وَ نِنَجِّي مَعْضُورِينْكُو وَ نِلِمّ نَاسْكُو الشَّتَّتَوْهُمْ. نِشَرِّفْكُو وَ أُسُمْكُو يَبْقَى طَالِعْ فِي كُلَّ الْبُلْدَانْ الْفَوْقهُمْ لِقِيتُوا الْعَيْب.


وَ وَكِتْ نَمْرُقْكُو مِنْ أُسْط الْأُمَمْ وَ نِلِمُّكُو مِنْ الْبُلْدَانْ الْإِنْتُو مُشَتَّتِينْ فَوْقهُمْ، تَبْقَوْا مِثِلْ رِيحَةْ حَلُوَّةْ الْأَنَا نَرْضَى بَيْهَا. وَ بَيْكُو إِنْتُو، أَنَا نِوَصِّفْ قَدَاسْتِي قِدَّامْ الْأُمَمْ.


وَ بِإِيدْ شَدِيدَةْ وَ دُرَاعْ قَوِي وَ نَزِّلِينْ غَضَبِي، أَنَا نَمْرُقْكُو مِنْ أُسْط الْأُمَمْ وَ نِلِمُّكُو مِنْ الْبُلْدَانْ الْإِنْتُو مُشَتَّتِينْ فَوْقهُمْ.


إِنْتُو تَلْقَوْنِي وَ أَنَا نِقَبِّلْكُو مِنْ الْغُرْبَةْ وَ نِلِمُّكُو وَ نِجِيبْكُو مِنْ كُلَّ الْأُمَمْ وَ مِنْ كُلَّ الْبُلْدَانْ الْأَنَا شَتَّتُّكُو فَوْقهُمْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ. وَ نِجِيبْكُو هِنِي فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ دَا الْبَكَانْ الْأَنَا وَدَّيْتكُو مِنَّهْ فِي الْغُرْبَةْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


أَمْشِي، يَا إِرْمِيَا، نَادِي بِالْكَلَامْ دَا فِي الْمُنْشَاقْ وَ قُولْ: ‹خَلَاصْ قَبِّلِي تَعَالِي لَيِّ، يَا إِسْرَائِيلْ الْكَافْرَةْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ. أَنَا مَا نِوَصِّفْ لَيْكِ غَضَبِي أَشَانْ أَنَا صَادِقْ، مَا نَكْرُبْ لَيْكِ فِي قَلْبِي دَايْماً. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


إِنْتُو كُلُّكُو الْفِي آخِرْ الْأَرْض، وَجُّهُوا عَلَيِّ أَنَا وَ تَنْجَوْا! أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ وَ لَا إِلٰـهْ إِلَّا أَنَا.


إِنْتُو الْهُو لَمَّاكُو مِنْ كُلَّ الْبُلْدَانْ مِنْ صَبَاحْ وَ غَرِبْ وَ مُنْشَاقْ وَ وَطِي.


هُو فَكَّرْ فِي رَحْمَتَهْ وَ صِدْقَهْ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ. لَحَدِّي آخِرْ الْأَرْض، شَافَوْا نَجَاتْنَا الْجَايَةْ مِنْ إِلٰـهْنَا.


بِعَمَلْ الْيِخَوِّفْ وَ بِالْعَدَالَةْ إِنْتَ تُرُدّ لَيْنَا، يَا رَبّ التِّنَجِّينَا! وَ كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض مِنْ طَرَفْهَا لِطَرَفْهَا لَحَدِّي غَادِي لِلْبُحُورْ الْبَعِيدِينْ، هُمَّنْ يُخُطُّوا أَمَانْهُمْ فَوْقَكْ.


وَ أَنَا ذَاتِي نِلِمّ شَعَبِي الْفَضَّلَوْا وَ نِجِيبْهُمْ مِنْ كُلَّ الْبُلْدَانْ الْأَنَا شَتَّتُّهُمْ فَوْقهُمْ. وَ مِثِلْ الْغَنَمْ، نِجِيبْهُمْ فِي مَرْعَاهُمْ وَ هُمَّنْ يَلْدَوْا وَ يَبْقَوْا كَتِيرِينْ.


وَ مِثِلْ الرَّاعِي الْيِلِمّ غَنَمَهْ الْمُشَتَّتِينْ وَ يِرَيِّسْهُمْ، أَنَا كُلَ نِرَيِّسْ غَنَمِي. وَ نِلِمُّهُمْ مِنْ كُلَّ بَكَانْ الْهُمَّنْ مُشَتَّتِينْ فَوْقَهْ فِي يَوْم الضَّلَامْ وَ الضِّيقَةْ.


هُمَّنْ يِبَدُّلُوا حَلِيفِتْهُمْ وَ يَحَلْفُوا بِاللّٰهْ الْحَيّ، هُو الْمَرَقْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ بَلَدْ الْمُنْشَاقْ وَ مِنْ كُلَّ الْبُلْدَانْ الْهُو شَتَّتَاهُمْ فَوْقهُمْ. وَ أَنَا اللّٰهْ نِقَبِّلْهُمْ فِي الْأَرْض الْأَنْطَيْتهَا لِجُدُودْهُمْ.»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat