Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 22:21 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

21 أَنَا حَجَّيْت لَيْكِ فِي وَكِتْ رَاحِتْكِ وَ إِنْتِ رَدَّيْتِ وَ قُلْتِ مَا تِدَوْرِي تَسْمَعَيْنِي. وَ دَا بَسْ دَرِبْكِ مِنْ إِنْتِ صَغَيْرَةْ، أَبَداً إِنْتِ مَا سِمِعْتِ كَلَامِي.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 22:21
35 Referenca të Kryqëzuara  

أَيْوَى! مِنْ زَمَانْ، بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ بَنِي يَهُوذَا يِسَوُّوا إِلَّا الْفَسَالَةْ قِدَّامِي. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ إِلَّا يِغَضُّبُونِي بِعَمَلْهُمْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


أَنِحْنَ رَاقْدِينْ فِي الْعَيْب وَ مُلْغَطِّيِينْ بِالشَّمَاتَةْ. أَشَانْ أَنِحْنَ وَ أَبَّهَاتْنَا أَذْنَبْنَا ضِدَّكْ إِنْتَ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا مِنْ أَنِحْنَ صُغَارْ لَحَدِّي الْيَوْم. وَ مَا سِمِعْنَا كَلَامَكْ، إِنْتَ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا.»


أَيْوَى، إِنْتُو مَا سِمِعْتُوا شَيّءْ وَ لَا عِرِفْتُوا شَيّءْ، وَ أَبَداً مَا خَطَّيْتُوا أُدْنَيْكُو! أَشَانْ أَنَا نَعَرِفْكُو إِنْتُو خَايْنِينْ وَ مِنْ فِي بُطُونْ أَمَّهَاتْكُو، يِنَادُوكُو مُتَمَرِّدِينْ.


أَشَانْ كَنْ غِنِيتْ وَ شِبِعْت، أَكُونْ نَكْفُرْ وَ نُقُولْ: «اللّٰهْ دَا يَاتُو؟» أَوْ كَنْ فِقِرْت وَ تِعِبْت، أَكُونْ نَسْرِقْ وَ نِتَلِّفْ أُسْمَكْ، يَا إِلٰـهِي.


«‹وَ لَاكِنْ جُدُودْكُو عِصَوْنِي وَ مَا دَوَّرَوْا يَسْمَعَوْنِي. وَ مَا فِي نَادُمْ مِنْهُمْ الزَّقَلْ الْأَصْنَامْ الْمُحَرَّمَاتْ هَنَا مَصِرْ الْيَعَجُبُوهْ وَ لَا خَلَّاهُمْ. وَ أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ غَضَبِي فَوْقهُمْ مِنْ بِدَايْتَهْ لَحَدِّي نِهَايْتَهْ فِي أُسُطْ بَلَدْ مَصِرْ.“


وَ دَايْماً أَنَا رَسَّلْت لَيْكُو عَبِيدِي الْأَنْبِيَاء وَ دَا لِيُقُولُوا لَيْكُو: ”خَلِّي أَيِّ وَاحِدْ يِقَبِّلْ مِنْ دَرْبَهْ الْفَسِلْ وَ يِسَلِّحْ عَمَلَهْ. وَ مَا تِتَابُعُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ وَ تَعَبُدُوهُمْ وَ بَيْدَا، تَسْكُنُوا فِي الْأَرْض الْأَنَا أَنْطَيْتهَا لِجُدُودْكُو وَ لَيْكُو إِنْتُو.“ وَ لَاكِنْ بَيْدَا كُلَ، إِنْتُو مَا خَطَّيْتُوا أَدَانْكُو لَيِّ أَنَا اللّٰهْ لِتَسْمَعَوْنِي.


وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «أَقْعُدُوا فِي مَشْبَكْ الدُّرُوبْ وَ شِيفُوا وَ أَسْأَلَوْا وَ أَعَرْفُوا مِنْ الطُّرُقْ الزَّمَانْ. وَ أَعَزُلُوا طَرِيقْ الْخَيْر وَ أَمْشُوا فَوْقَهْ وَ بَيْدَا، تَلْقَوْا رَاحَةْ لِنُفُوسْكُو. وَ لَاكِنْ إِنْتُو أَبَيْتُوا وَ قُلْتُوا: ‹أَنِحْنَ مَا نَمْشُوا فَوْقَهْ.›


أَنَا وَدَّيْتهُمْ فِي الْبَلَدْ الْحَلَفْت وَ قُلْت نَنْطِيهَا لَيْهُمْ. وَ وَكِتْ هُمَّنْ شَافَوْا أَيِّ جَبَلْ عَالِي وَ أَيِّ شَدَرَةْ خَضْرَةْ، قَدَّمَوْا فِي الْبَكَانْ دَا ضَحَايَاهُمْ. وَ غَضَّبَوْنِي بِهَدَايَاهُمْ وَ بِالْبَخُورْ الرِّيحْتَهْ تَعَجِبْ وَ بِهَدَايَاهُمْ هَنَا الشَّرَابْ الْقَدَّمَوْهُمْ فِي الْبَكَانْ دَا.


«‹وَ لَاكِنْ عِيَالْهُمْ عِصَوْنِي وَ مَا تَابَعَوْا شُرُوطِي وَ لَا حَفَضَوْا قَوَانِينِي الْبَيْهُمْ يَلْقَوْا الْحَيَاةْ كَنْ يِطَبُّقُوهُمْ. وَ هُمَّنْ مَا أَحْتَرَمَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت. وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ فَوْقهُمْ غَضَبِي فِي الصَّحَرَاءْ وَ نِكَمِّلْهُمْ.“


وَ لَاكِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ عِصَوْنِي فِي الصَّحَرَاءْ. وَ هُمَّنْ مَا تَابَعَوْا شُرُوطِي وَ أَبَوْا قَوَانِينِي الْبَيْهُمْ يَلْقَوْا الْحَيَاةْ كَنْ يِطَبُّقُوهُمْ. وَ دَايْماً مَا أَحْتَرَمَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت. وَ بَتَّانْ أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ فَوْقهُمْ غَضَبِي فِي الصَّحَرَاءْ وَ نِكَمِّلْهُمْ.“


وَ إِنْتُو نَاسْ الْيَوْم دَوْل، أَسْمَعَوْا كَلَامِي أَنَا اللّٰهْ. يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ، هَلْ أَنَا بِقِيتْ لَيْكُو مُخِيفْ مِثِلْ الصَّحَرَاء؟ وَلَّا بِقِيتْ لَيْكُو مِثِلْ الْبَلَدْ الْعِنْدَهَا ضَلَامْ أَزْرَقْ كُرُمْ؟ مَالَا نَاسْ شَعَبِي بُقُولُوا: ‹يَلَّا نَمْشُوا! مَا نِقَبُّلُوا لَيْك أَبَداً!›


اللّٰهْ حَجَّى لِمَنَسَّى وَ شَعَبَهْ وَ لَاكِنْ هُمَّنْ مَا خَطَّوْا بَالْهُمْ.


أَشَانْ أَنَا نَعَرِفْ عِصْيَانْهُمْ وَ قُوءْ رَاسْهُمْ. وَ وَكِتْ أَنَا لِسَّاعْ حَيّ فِي أُسُطْهُمْ، هُمَّنْ عِصَوْا اللّٰهْ. وَ شُنُو يُكُونْ بَعَدْ أَنَا نُمُوتْ؟


وَ إِنْتُو عَاصِيِينْ اللّٰهْ وَ دَا مِنْ أَنَا عِرِفْتُكُو.


وَ فَكُّرُوا مَا تَنْسَوْا وَكِتْ غَضَّبْتُوا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي الصَّحَرَاء. وَ مِنْ مَرَقْتُوا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لَحَدِّي جِيتُوا هِنِي، إِنْتُو عَاصِيِينْ اللّٰهْ.


«مِنْ أَنَا صَبِيَّةْ، هُمَّنْ ضَايَقَوْنِي زِيَادَةْ.» خَلِّي بَنِي إِسْرَائِيلْ يُقُولُوهْ!


وَ مِنْ أَنِحْنَ صُغَارْ، الْعِبَادَةْ الْعَايْبَةْ هِنْت الْأَصْنَامْ خَسَّرَتْ جُدُودْنَا وَ دَمَّرَتْ غَنَمْهُمْ وَ بَقَرْهُمْ وَ أَوْلَادْهُمْ وَ بَنَاتْهُمْ.


وَ دَوْل الشَّعَبْ الْفَسْلِينْ وَ مَا يَسْمَعَوْا كَلَامِي وَ يِقَوُّوا رُوسَيْهُمْ. وَ يَجْرُوا وَرَاءْ الْإِلٰـهَاتْ الْآخَرِينْ لِيَسْجُدُوا قِدَّامْهُمْ وَ يَعَبُدُوهُمْ. هُمَّنْ دَوْل خَلِّي يَبْقَوْا مِثِلْ الْحِزَامْ الْمَا يَنْفَعْ شَيّءْ دَا.


«دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: ‹أَكِيدْ أَنَا نِجِيبْ فِي الْمَدِينَةْ دِي وَ فِي كُلَّ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْ لَيْهَا الْفَسَالَةْ الْقُلْت نِجِيبْهَا فَوْقهُمْ. أَشَانْ سُكَّانْهُمْ قَوَّوْا رُوسَيْهُمْ وَ مَا دَوَّرَوْا يَسْمَعَوْا كَلَامِي.›»


«مُوَابْ قَاعِدَةْ فِي الرَّاحَةْ مِنْ صُبَاهَا مِثِلْ الْخَمَرْ الْقَاعِدْ فِي رِنْدِيهْ وَ مَا صَبَّوْه فِي مَاعُونْ آخَرْ. هِي مَا وَدَّوْهَا فِي الْغُرْبَةْ. هِي مِثِلْ الْخَمَرْ الطَّعَمَهْ مَا وَدَّرْ وَ رِيحْتَهْ مَا أَلْبَدَّلَتْ.»


اللّٰهْ حَجَّى مِثِلْ دَا بِوَاسِطَةْ الْأَنْبِيَاء هَنَا زَمَانْ. وَ دَا وَكِتْ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ حِلَّالْهَا الْمُحَوِّقِينْهَا قَاعِدِينْ فِي رَاحَةْ وَ صَحَرَاءْ نَقَبْ وَ سَهَلَةْ شَفِيلَةْ مَلَانِينْ بِسُكَّانْ.


أَنْقَرْعُوا، يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ! كَنْ مَا كَيْ دَا، نِعْلَيْكُو يَقْدَمَوْا مِنْ الْجَرِي وَ حَلْقُومْكُو يَيْبَسْ. وَ لَاكِنْ إِنْتُو تُقُولُوا: ‹مَا فِي شَيّءْ! لَا! نِحِبُّوا الْإِلٰـهَاتْ الْأَجْنَبِيِّينْ بَسْ وَ نَجْرُوا وَرَاهُمْ.›»


«مِنْ سَنِةْ 13 هَنَا حُكُمْ يُوشِيَّا وِلَيْد آمُونْ مَلِكْ يَهُوذَا لَحَدِّي الْيَوْم دَا، وَ دَا فِي مُدَّةْ 23 سَنَةْ، اللّٰهْ قَاعِدْ يِحَجِّي لَيِّ. وَ أَنَا دَايْماً قَاعِدْ نِحَجِّي لَيْكُو وَ لَاكِنْ إِنْتُو أَبَيْتُوا مَا تَسْمَعَوْنِي!


وَ دَايْماً اللّٰهْ رَسَّلْ لَيْكُو كُلَّ عَبِيدَهْ الْأَنْبِيَاء وَ إِنْتُو أَبَيْتُوا مَا خَطَّيْتُوا أَدَانْكُو لِتَسْمَعَوْهُمْ.


وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَا سِمِعْتُونِي. بِالْعَكْس، غَضَّبْتُونِي بِخِدْمَةْ إِيدَيْكُو وَ جِبْتُوا فَوْقكُو الْفَسَالَةْ.›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: «أَشَانْ إِنْتُو مَا سِمِعْتُوا كَلَامِي،


هِي مَا سِمْعَتْ كَلَامْ اللّٰهْ وَ مَا قَصَّدَتْ بِالْأَدَبْ. هِي مَا أَتْوَكَّلَتْ عَلَيْ اللّٰهْ وَ مَا قَرَّبَتْ لِإِلٰـهَّا.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat