Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 2:15 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

15 عُدْوَانْهُمْ مِثِلْ دِيدَانْ الْيِكِرُّوا وَ حِسُّهُمْ أَنْسَمَعْ. خَرَبَوْا بَلَدْهُمْ وَ تَشَّوْا مُدُنْهُمْ وَ طَرَدَوْا سُكَّانْهُمْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 2:15
35 Referenca të Kryqëzuara  

مُدَمِّرْ الْأُمَمْ شَالْ الدَّرِبْ، الْعَدُو مَرَقْ مِنْ بَكَانَهْ مِثِلْ دُودْ مَرَقْ مِنْ نُقُرْتَهْ. هُو يَجِي وَ يَخْرِبْ بَلَدْكُو وَ مُدُنْكُو يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ.


بَنِي إِسْرَائِيلْ مِثِلْ غَنَمَايْ الْمُوَدِّرَةْ الْكَتَلَوْهَا الدِّيدَانْ. وَ مَلِكْ أَشُورْ هُو الْأَوَّلْ أَكَلْهَا وَ نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ فِي الأَخِيرْ كَسَرْ عَضُمْهَا.


وَ اللّٰهْ قَالْ: «أَنَا نِسَوِّي مَدِينَةْ الْقُدُسْ كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ مَرْقَدْ هَنَا بَعَاشِيمْ. وَ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا يَخْرَبَوْا وَ يَفْضَوْا مِنْ سُكَّانْهُمْ.»


وَ يَبْكُوا مِثِلْ الدُّودْ أَيْوَى، يَبْكُوا مِثِلْ فُرُوخْ الدُّودْ. يَبْكُوا وَ يَكُرْبُوا فَرِيسِتْهُمْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِنَجِّيهَا مِنْهُمْ.


بَلَدْكُو خِرْبَتْ وَ مُدُنْكُو حِرْقَوْا. الْأَجَانِبْ يَاكُلُوا إِنْتَاجْ أَرْضُكُو قِدَّامْكُو. هِي خِرْبَتْ وَ الْأَجَانِبْ دَمَّرَوْهَا.


وَ اللّٰهْ قَالْ: «أَنَا كَمَّلْت الْأُمَمْ وَ دَمَّرْت بَكَانَاتْهُمْ هَنَا الْمُرَاقَبَةْ. أَنَا خَرَبْت شَوَارِعْهُمْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيُفُوتْ بَيْهُمْ. وَ دَمَّرْت مُدُنْهُمْ وَ بِقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ.


الْعَذَابْ لِسُكَّانْ خَشُمْ الْبَحَرْ وَ لِلْأُمَّةْ الْجَايَةْ مِنْ جَزِيرَةْ كِرِيتْ! دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ ضِدُّكُو: «يَا كَنْعَانْ، أَرْض الْفِلِسْطِيِّينْ، أَنَا نِدَمِّرْكِ وَ تَبْقَيْ فَاضِيَةْ مِنْ سُكَّانْكِ.


وَ لَا فُضِّتْهُمْ وَ لَا دَهَبْهُمْ يَقْدَرَوْا يِنَجِّيهُمْ مِنْ يَوْم غَضَبْ اللّٰهْ. وَ بِنَارْ غِيرْتَهْ، كُلَّ الْأَرْض تَحْرَقْ. أَيْوَى، الدَّمَارْ دَا يَبْقَى شَدِيدْ لَحَدِّي يِكَمِّلْ كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض.


وَ وَيْن مَرْبَطْ الدِّيدَانْ وَ مَرْقَدْ عِيَالْهُمْ؟ كَنْ الدُّودْ وَ مَرْتَهْ مَرَقَوْا كُلَ، نَادُمْ مَا يِبَشْتِنْ عِيَالْهُمْ.


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «مِثِلْ الرَّاعِي يِخَلِّصْ مِنْ خَشُمْ الدُّودْ رِجِلَيْن أَوْ نُصّ أَدَانْ، بِمِثِلْ دَا، يَخْلَصَوْا بَنِي إِسْرَائِيلْ الْقَاعِدِينْ فِي السَّامِرَةْ، الْمُرْتَاحِينْ فِي سَرَايِرْهُمْ وَ الْجَالْسِينْ فِي بُسَاطَاتْهُمْ.


الدُّودْ كَنْ كَرَّ، يَاتُو الْمَا يَخَافْ؟ اللّٰهْ الرَّبّ كَنْ كَلَّمْ، يَاتُو الْمَا يِبَلِّغْ كَلَامَهْ؟


الدُّودْ يَقْدَرْ يِكِرّ فِي الْغَابَةْ كَنْ مَا كَتَلْ وَلَّا؟ وَلْد الدُّودْ حِسَّهْ يِنْسَمِعْ فِي نُقُرْتَهْ كَنْ مَا لِقِي أَكِلْ وَلَّا؟


«نَاسْ الْفِي الْغُرْبَةْ يُقُمُّوا يِتَابُعُونِي وَكِتْ أَنَا اللّٰهْ نِكِرّ مِثِلْ الدُّودْ. أَيْوَى، أَنَا نَهْرِجْ وَ عِيَالِي يَرْجُفُوا وَ يَجُوا مِنْ غَادِي لِلْبَحَرْ.


أَشَانْ أَنَا نَبْقَى مِثِلْ دُودْ ضِدّ نَاسْ أَفْرَايِمْ وَ مِثِلْ فَرْخ الدُّودْ ضِدّ بَنِي يَهُوذَا. أَنَا بَسْ نَضْرُبْهُمْ وَ نِشَرِّطْهُمْ وَ نُكُرُّهُمْ وَ نِوَدِّيهُمْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِنَجِّيهُمْ مِنِّي.


«وَ أَنَا نِسَوِّيكِ خَرَابْ وَ عَايْبَةْ قِدَّامْ الْأُمَمْ الْمُحَوِّقِينْكِ وَ قِدَّامْ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْبِكِ.


اللّٰهْ أَبَى مَا يَحْمَلَهْ بَتَّانْ بِسَبَبْ عَمَلْكُو الْفَسِلْ وَ الْمُحَرَّمَاتْ السَّوَّيْتُوهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، بَلَدْكُو بِقَتْ كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ خَرَابْ وَ مَلْعُونْ وَ فَاضِيَةْ مِنْ سُكَّانْهَا لَحَدِّي الْيَوْم.


وَ لَاكِنْ دَاهُو أَنَا نَنْطِيهُمْ أَمُرْ وَ هُمَّنْ يِقَبُّلُوا ضِدّ الْمَدِينَةْ دِي يِحَارُبُوهَا وَ يِشِيلُوهَا وَ يُتُشُّوهَا بِنَارْ. وَ كُلَّ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «إِنْتُو قُلْتُوا الْمَدِينَةْ دِي خِرْبَتْ وَ بِقَتْ فَاضِيَةْ مِنْ النَّاسْ وَ الْبَهَايِمْ. وَ بَتَّانْ قُلْتُوا حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ شَوَارِعْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ خِرْبَوْا، مَا عِنْدُهُمْ نَاسْ وَ لَا سُكَّانْ وَ لَا بَهَايِمْ. وَ لَاكِنْ أَنَا نُقُولْ بَتَّانْ يِنْسَمِعْ فِي الْمَدِينَةْ دِي


وَ إِنْتَ تِتْنَبَّأْ لَحَدِّي تُقُولْ بَيْت اللّٰهْ يِدَّمَّرْ وَ يَبْقَى مِثِلْ مَسْكَنَهْ الْأَوَّلْ قَاعِدْ فِي شِيلَوْه وَ الْحِلَّةْ دِي تَخْرَبْ وَ تَبْقَى فَاضِيَةْ مِنْ سُكَّانْهَا!» وَ كُلَّ النَّاسْ لَمَّوْا وَ حَوَّقَوْه لِإِرْمِيَا فِي بَيْت اللّٰهْ.


«وَ إِنْتَ، يَا إِرْمِيَا! أَتْنَبَّأْ بِالْكَلَامْ دَا وَ قُولْ لَيْهُمْ: ‹مِنْ هِنَاكْ فَوْق، اللّٰهْ يَهْرِجْ زِيَادَةْ مِنْ الدُّودْ الْقَاعِدْ يِكِرّ. وَ مِنْ مَسْكَنَهْ الْمُقَدَّسْ، حِسَّهْ يِنْسَمِعْ وَ هُو يَهْرِجْ ضِدّ بَلَدَهْ. وَ حِسَّهْ ضِدّ كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض بِقِي عَالِي مِنْ رَقْرَاقْ النَّاسْ الْيِفَجُّقُوا الْعِنَبْ.


وَ بِسَبَبْ دَا، دُودْ الْغَابَةْ يَضْرُبْهُمْ وَ مَرْفَعِينْ الْكَدَادَةْ يَخْرِبْهُمْ. وَ النِّمِرْ يِرَاقِبْ فِي مُدُنْهُمْ وَ أَيِّ نَادُمْ الْيَمْرُقْ، هُو يِشَرِّطَهْ. أَشَانْ عِصْيَانْهُمْ بِقِي كَتِيرْ وَ كُفُرْهُمْ بِقِي زِيَادَةْ.


دَاهُو اللّٰهْ يِدَمِّرْ الْأَرْض وَ يِسَوِّيهَا خَرَابْ. هُو يِتَلِّفْ وِجِهْ الْأَرْض وَ يِشَتِّتْ سُكَّانْهَا.


وَ أَنَا قُلْت: «دَا لِمَتَى، يَا رَبِّي؟» وَ هُو قَالْ: «لَحَدِّي كُلَّ الْمُدُنْ يِدَّمَّرَوْا وَ يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ وَ الْبُيُوتْ يَبْقَوْا بَلَا نَاسْ وَ الْأَرْض تِدَّمَّرْ وَ تَخْرَبْ.


بِأُدْنَيِّ، أَنَا سِمِعْت حَلِيفَةْ اللّٰهْ الْقَادِرْ، هُو قَالْ: «عَدَدْ كَبِيرْ هَنَا بُيُوتْ يَخْرَبَوْا أَيْوَى، هُمَّنْ بُيُوتْ كُبَارْ وَ سَمْحِينْ وَ يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ.


أَنَا رَاقِدْ فِي أُسْط النَّاسْ الْمِثِلْ دِيدَانْ الْيَاكُلُوا الْإِنْسَانْ. سُنُونْهُمْ مِثِلْ حُرَابْ وَ نَشَاشِيبْ وَ لِسَانْهُمْ مِثِلْ سَيْف طَرِينْ.


الرَّبّ يِسَكِّتْ قَرْقَرَانْ الدُّودْ وَ حِسّ الْوُحُوشْ. وَ يِلْكَسَّرَوْا سُنُونْ عِيَالْ الدُّودْ.


وَ خَلَاصْ، شَمْشُونْ مَشَى تِمْنَةْ مَعَ أَبُوهْ وَ أَمَّهْ. وَ وَكِتْ وَصَّلَوْا فِي جِنَيْنَاتْ الْعِنَبْ هَنَا تِمْنَةْ، شَمْشُونْ شَافْ فَرْخ هَنَا دُودْ قَاعِدْ يِكِرّ جَارِي جَايِ لَيَّهْ.


وَ نَاسْ بَابِلْ يِكِرُّوا مِثِلْ الدِّيدَانْ الصُّبْيَانْ وَ يَهَرْجُوا مِثِلْ عِيَالْ الدُّودْ.


بِسَبَبْ دَا، أَتْنَبَّأْ لِجِبَالْ إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”دَمَّرَوْكُو وَ ضَايَقَوْكُو مِنْ كُلِّ جِيهَةْ لِتَبْقَوْا وَرَثَةْ لِكُلَّ الْأُمَمْ الْآخَرِينْ وَ بِقِيتُوا شِمَّيْتَةْ فِي خُشُومْ كُلَّ الشُّعُوبْ.“›»


أَسْمَعَوْا! الرُّعْيَانْ يَبْكُوا بِحِزِنْ أَشَانْ بَكَانْهُمْ الْعَظِيمْ خِرِبْ. أَسْمَعَوْا! الدِّيدَانْ يِكِرُّوا أَشَانْ غَابَةْ الْأُرْدُنْ خِرْبَتْ.


يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ، أَنْقَرْعِي! مَا تِقِلِّي أَدَبْكِ! كَنْ مَا كَيْ دَا، نِخَلِّيكِ وَ تَبْقَيْ صَحَرَاء وَ أَرْض مَا مَسْكُونَةْ.»


فِي الْجِبَالْ، أَنَا نَحْزَنْ وَ نَبْكِي وَ فِي مَرَاعِي الْكَدَادَةْ، أَنَا نُنُوحْ أَشَانْ الْأَرْض حِرْقَتْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيَجِي فَوْقهَا. وَ حِسّ هَنَا بَهِيمَةْ كُلَ مَا يِنْسَمِعْ وَ الطُّيُورْ وَ الْوُحُوشْ كُلُّهُمْ عَرَّدَوْا مِنْهَا.


أَسْمَعَوْا! فِيَّهْ حَرَكَةْ جَايِ قَرِيبْ وَ دِي حَرَكَةْ شَدِيدَةْ هَنَا دَيْش الْجَايِ مِنْ بَلَدْ الْمُنْشَاقْ لِيَخْرِبْ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا. يِسَوِّيهُمْ كَدَادَةْ وَ مَرْقَدْ هَنَا بَعَاشِيمْ.»


أَكِيدْ أَنَا نِنَادِي لَيْكُو كُلَّ قَبَايِلْ الْمُنْشَاقْ وَ عَبْدِي نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ. وَ نِجِيبْهُمْ ضِدّ الْبَلَدْ دِي وَ ضِدّ سُكَّانْهَا وَ ضِدّ كُلَّ الْأُمَمْ الْمُجَاوِرِينْهَا وَ يِدَمُّرُوهُمْ. وَ نِجِيبْ فَوْقهُمْ الْخَرَابْ وَ الْبَهِيتَةْ وَ يَبْقَوْا كَوْم هَنَا تُرَابْ إِلَى الْأَبَدْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat