Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إرْمِيا 18:16 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

16 وَ هُمَّنْ سَوَّوْا بَلَدْهُمْ بَكَانْ مُخِيفْ وَ الْيِشِيفُوهَا دَايْماً يِنْبَهْتُوا. وَ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْبَهَا يِلْعَجَّبْ وَ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إرْمِيا 18:16
35 Referenca të Kryqëzuara  

وَ كُلَّ الْيِشِيفُونِي يِشَّمَّتَوْا فَوْقِي. وَ يِتَعُّسُونِي وَ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ


أَكِيدْ أَنَا نِنَادِي لَيْكُو كُلَّ قَبَايِلْ الْمُنْشَاقْ وَ عَبْدِي نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ. وَ نِجِيبْهُمْ ضِدّ الْبَلَدْ دِي وَ ضِدّ سُكَّانْهَا وَ ضِدّ كُلَّ الْأُمَمْ الْمُجَاوِرِينْهَا وَ يِدَمُّرُوهُمْ. وَ نِجِيبْ فَوْقهُمْ الْخَرَابْ وَ الْبَهِيتَةْ وَ يَبْقَوْا كَوْم هَنَا تُرَابْ إِلَى الْأَبَدْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ نِسَوِّي الْمَدِينَةْ دِي تَبْقَى خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ وَ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْبَهَا يِلْعَجَّبْ وَ يِصَفِّرْ مِنْ الدَّمَارْ الْفَوْقهَا.


وَ النَّاسْ الْمَاشِينْ فِي الدَّرِبْ دَا قَاعِدِينْ يِعَيُّرُوهْ وَ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ


وَ إِنْتُو تِتَابُعُوا الْعَادَةْ الْفَسْلَةْ هَنَا الْمَلِكْ عُمْرِي وَ الْعَمَلْ الْهَوَانْ هَنَا عَايِلَةْ مَلِكْ أَخَابْ وَ تُرُوغُوا حَسَبْ خِطِّتْهُمْ. وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نِسَلِّمْ مَدِينِتْكُو لِلْخَرَابْ وَ سُكَّانْهَا يَبْقَوْا شِمَّيْتَةْ وَ يِعَيُّبُوكُو مِثِلْ يِعَيُّبُوا كُلَّ شَعَبِي.»


وَ بِسَبَبْ غَضَبْ اللّٰهْ، بَلَدْكُو تَخْرَبْ وَ تَفْضَى مِنْ سُكَّانْهَا. وَ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْب بَابِلْ يِلْعَجَّبْ وَ يِصَفِّرْ مِنْ الدَّمَارْ الْفَوْقهَا.


أَشَانْ أَنَا نَحْلِفْ بِنَفْسِي، حِلَّةْ بُصْرَةْ تَبْقَى خَرَابْ وَ بَكَانْ مُهَدَّمْ وَ يِعَيُّبُوهَا وَ يَلْعَنَوْهَا. وَ كُلَّ حِلَّالْهَا يَبْقَوْا كَوْم هَنَا تُرَابْ إِلَى الْأَبَدْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْب الْبَيْت الْأَوَّلْ عَالِي دَا يِلْعَجَّبْ وَ يِصَفِّرْ وَ يُقُولْ: ‹مَالَا اللّٰهْ سَوَّى مِثِلْ دَا لِلْبَلَدْ دِي وَ الْبَيْت دَا؟›


وَ النَّاسْ الْمَاشِينْ فِي الدَّرِبْ دَا قَاعِدِينْ يِعَيُّرُوهْ وَ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ وَ يُقُولُوا: «هَايْ، إِنْتَ الْقُلْت تِكَسِّرْ بَيْت اللّٰهْ وَ تَبْنِيهْ بَتَّانْ فِي تَلَاتَةْ يَوْم!


وَ إِشَعْيَا قَالْ بَتَّانْ: «دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْقَالَهْ ضِدّ سَنْحَرِيبْ: ‹صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ عُدْرِيَّةْ تَحْقِرَكْ وَ تِشَّمَّتْ فَوْقَكْ! أَيْوَى! مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْمِثِلْ بِنَيَّةْ تِهِزّ رَاسْهَا وَرَاكْ.


وَ تُقُولْ لِشَعَبْ الْبَلَدْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ حَجَّى لِسُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْقَاعِدِينْ فِي بَلَدْ إِسْرَائِيلْ وَ قَالْ: ”هُمَّنْ يَاكُلُوا مَعَاشْهُمْ بِهَمّ وَ يَشَرْبَوْا أَلْمِيهُمْ بِخَوْف أَشَانْ الْأَرْض تَخْرَبْ وَ تَبْقَى فَاضِيَةْ مِنْ كُلَّ شَيّءْ الْفَوْقهَا بِسَبَبْ الْعُنُفْ هَنَا كُلَّ سُكَّانْهَا.


أَنَا نِمِدّ إِيدِي ضِدُّهُمْ وَ ضِدّ أَيِّ بَكَانْ الْيَسْكُنُوا فَوْقَهْ. وَ الْبَلَدْ دِي مِنْ الصَّحَرَاءْ لَحَدِّي دِبْلَةْ، نِسَوِّيهَا خَرَابْ وَ جَفَافْ. وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»


وَ اللّٰهْ قَالْ: «أَنَا نِسَوِّي مَدِينَةْ الْقُدُسْ كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ مَرْقَدْ هَنَا بَعَاشِيمْ. وَ حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا يَخْرَبَوْا وَ يَفْضَوْا مِنْ سُكَّانْهُمْ.»


وَ أَنَا قُلْت: «دَا لِمَتَى، يَا رَبِّي؟» وَ هُو قَالْ: «لَحَدِّي كُلَّ الْمُدُنْ يِدَّمَّرَوْا وَ يَبْقَوْا فَاضِيِينْ مِنْ سُكَّانْهُمْ وَ الْبُيُوتْ يَبْقَوْا بَلَا نَاسْ وَ الْأَرْض تِدَّمَّرْ وَ تَخْرَبْ.


إِنْتَ سَوَّيْتنَا مَثَلْ فِي أُسْط الْأُمَمْ وَ نَاسْ يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ لَيْنَا فِي أُسْط الشُّعُوبْ.


وَ يِشِيفُوا الْكِبْرِيتْ وَ الْمِلِحْ وَ النَّارْ الْمُقَبِّضَةْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ. وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، مَا فِي نَبَاتْ وَ لَا مَعَاشْ وَ لَا قَشّ الْقَاعِدْ يُقُمّ. وَ دَا يَبْقَى مِثِلْ دَمَارْ سَدُومْ وَ عَمُورَةْ وَ أَدْمَةْ وَ صَبُويِيمْ الدَّمَّرَاهُمْ اللّٰهْ فِي زَعَلَهْ وَ غَضَبَهْ.


خَلَاصْ اللّٰهْ يِسَوِّي فَوْقكُو أَشْيَاءْ عَجِيبِينْ. وَ يَضْرُبْكُو بِوَبَاءْ، إِنْتُو وَ ذُرِّيِّتْكُو. وَ يَضْرُبْكُو بِوَبَاءْ كَبِيرْ الْيِطَوِّلْ فَوْقكُو وَ مَرَضْ فَسِلْ الْيِطَوِّلْ فَوْقكُو.


وَ بَيْدَا وَكِتْ الْبَلَدْ تَبْقَى خَرْبَانَةْ وَ فَاضِيَةْ مِنْهُمْ، هِي تِنْجَمَّ مِثِلْ فِي يَوْم السَّبْت. وَ خَلَاصْ، يِعْتَرُفُوا بِعِقَابْهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ أَبَوْا قَوَانِينِي وَ كِرْهَوْا شُرُوطِي.


وَ أَنَا ذَاتِي نِجِيبْ الْحِزِنْ فِي الْبَلَدْ وَ عُدْوَانْكُو الْيَسْكُنُوهَا يِنْبَهْتُوا.


وَ أَنَا بِقِيتْ عِيَّيْرَةْ وَ الْيِشِيفُونِي يِهِزُّوا رُوسَيْهُمْ.


أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: ‹مِثِلْ أَنَا نَزَّلْت غَضَبِي وَ زَعَلِي فِي سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ، دَاهُو أَنَا نِنَزِّلْ غَضَبِي فَوْقكُو إِنْتُو كُلَ وَكِتْ تَدْخُلُوا فِي بَلَدْ مَصِرْ. وَ إِنْتُو تَبْقَوْا مَلْعُونِينْ وَ مُخِيفِينْ وَ نَاسْ يَلْعَنَوْكُو وَ يِعَيُّبُوكُو وَ بَتَّانْ بَلَدْكُو مَا تِشِيفُوهَا.›»


وَ نِشِيلْ الْفَضَّلَوْا مِنْ بَنِي يَهُوذَا، هُمَّنْ الْوَجَّهَوْا عَلَيْ بَلَدْ مَصِرْ وَ مَشَوْا لِيَسْكُنُوا فَوْقهَا. هُمَّنْ دَوْل كُلُّهُمْ أَنَا نِكَمِّلْهُمْ فِي مَصِرْ. يُمُوتُوا بِالْحَرِبْ وَ الْجُوعْ وَ يِكَمُّلُوا تَكْ مِنْ الضَّعِيفْ لَحَدِّي الْقَادِرْ. وَ يَبْقَوْا مَلْعُونِينْ وَ مُخِيفِينْ وَ النَّاسْ يَلْعَنَوْهُمْ وَ يِعَيُّبُوهُمْ.


وَ إِنْتِ، يَا مُوَابْ، مَا ضِحِكْتِ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَلَّا؟ هَلْ لِقِيتِ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَعَ السَّرَارِيقْ وَلَّا؟ وَ كَنْ لَا! مَالَا كُلَّ وَكِتْ تِحَجِّي بَيْهُمْ وَ تِهِزِّي رَاسْكِ؟


أَدَوْم تَخْرَبْ وَ أَيِّ نَادُمْ الْيُفُوتْ جَنْبَهَا يِلْعَجَّبْ وَ يِصَفِّرْ مِنْ الدَّمَارْ الْفَوْقهَا.


وَ لَيْكُو إِنْتُو كُلُّكُو التِّعَدُّوا بِالدَّرِبْ دَا، أَسْمَعَوْا وَ شِيفُوا! فِيَّهْ تَعَبْ زِيَادَةْ مِنْ تَعَبِي الْأَنَا عَايْشَةْ بَيَّهْ؟ وَ دَا التَّعَبْ الْجَابَهْ اللّٰهْ فِي يَوْم غَضَبَهْ الْمُحْرِقْ.


وَ التَّاجَرَوْا مَعَاكِ مِنْ الشُّعُوبْ صَفَّرَوْا وَ أَلْعَجَّبَوْا أَشَانْ بِقِيتِ مَثَلْ مُخِيفْ وَ وَدَّرْتِ إِلَى الْأَبَدْ.»


بِسَبَبْ دَا، أَتْنَبَّأْ لِجِبَالْ إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”دَمَّرَوْكُو وَ ضَايَقَوْكُو مِنْ كُلِّ جِيهَةْ لِتَبْقَوْا وَرَثَةْ لِكُلَّ الْأُمَمْ الْآخَرِينْ وَ بِقِيتُوا شِمَّيْتَةْ فِي خُشُومْ كُلَّ الشُّعُوبْ.“›»


وَ بَيْدَا، غَضَبْ اللّٰهْ نَزَلْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ هُو سَوَّاهُمْ مَثَلْ الْبِخَوِّفْ وَ خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ مِثِلْ إِنْتُو قَاعِدِينْ تِشِيفُوهْ.


وَ أَنَا نِجِيبْ فَوْقهُمْ دَايْماً الْحَرِبْ وَ الْجُوعْ وَ الْوَبَاءْ وَ نِسَوِّيهُمْ مَثَلْ الْبِخَوِّفْ كُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض. وَ يَبْقَوْا مَلْعُونِينْ وَ خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ وَ مُعْيَارْ فِي أُسْط الْأُمَمْ الْأَنَا شَتَّتُّهُمْ فِي لُبُّهُمْ.


وَ بَابِلْ تَبْقَى كَوْم هَنَا تُرَابْ وَ مَرْقَدْ هَنَا بَعَاشِيمْ وَ بَكَانْ خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ وَ تَبْقَى فَاضِيَةْ مِنْ سُكَّانْهَا.


مُدُنْهَا خِرْبَوْا وَ هِي بِقَتْ أَرْض جَفَافْ وَ كَدَادَةْ. وَ دِي الْبَلَدْ الْمَا فِي نَادُمْ يَسْكُنْ فَوْقهَا وَ لَا إِنْسَانْ يِعَدِّي بَيْهَا.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat