Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 8:7 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

7 وَ فِي شَانْ دَا، الرَّبّ يِقَوِّمْ ضِدُّهُمْ أَلْمِي بَحَرْ الْفُرَاتْ الشَّدِيدْ وَ كَتِيرْ. وَ دَا، مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ وَ كُلَّ عَظَمَتَهْ. هُو يَطْلَعْ فَوْق مِنْ بَكَانْ مَرْقَدَهْ وَ يُفُوتْ حُدُودَهْ الْأَوَّلْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 8:7
38 Referenca të Kryqëzuara  

كَنْ اللّٰهْ الرَّبّ الْقَادِرْ يَلْمَسْ الْأَرْض، هِي تَرْجِفْ وَ سُكَّانْهَا يَحْزَنَوْا. وَ هِي تَطْلَعْ كُلَّهَا مِثِلْ بَحَرْ هَنَا مَصِرْ وَ تَطْمِي وَ تَنْزِلْ مِثِلْ سَيْل النِّيلْ.


وَ بِسَبَبْ دَا، الْبَلَدْ مَا تَرْجِفْ وَلَّا؟ وَ كُلَّ سُكَّانْهَا مَا يَبْقَوْا حَزْنَانِينْ وَلَّا؟ الْبَلَدْ تَطْلَعْ كُلَّهَا مِثِلْ بَحَرْ هَنَا مَصِرْ وَ تَطْمِي وَ تَنْزِلْ مِثِلْ سَيْل النِّيلْ.»


وَ فِي الْيَوْم دَا، الرَّبّ يِأَجِّرْ مُوسْ وَ هُو مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ. وَ يِجِيبَهْ مِنْ غَادِي لِبَحَرْ الْفُرَاتْ. وَ بَيَّهْ الرَّبّ يِزَيِّنْ الرَّاسْ وَ كُلَّ صُوفْ الْجِلِدْ وَ الدِّقِنْ كُلَ يِسِلَّهَا.


وَ اللّٰهْ يِجِيبْ فَوْقَكْ إِنْتَ، يَا الْمَلِكْ أَحَازْ، وَ فِي شَعَبَكْ وَ عَايِلْتَكْ أَيَّامْ الْأَبَداً مَا جَوْا مِنْ يَوْم تُرَابْ أَفْرَايِمْ أَنْفَرَقْ مِنْ تُرَابْ يَهُوذَا. وَ الْأَيَّامْ الْفَسْلِينْ دَوْل يَجُوا لَيْك بِسَبَبْ مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ.»


«وَ أَنَا نِنَزِّلْ الْغَرَقْ فِي الْأَرْض لِنِدَمِّرْ كُلَّ الْمَخْلُوقِينْ الْعِنْدُهُمْ نَفَسْ الْحَيَاةْ الْقَاعِدِينْ تِحِتْ السَّمَاءْ. وَ كُلَّ الْمَخْلُوقِينْ الْفِي الْأَرْض يُمُوتُوا.


وَ الْمَلَكْ قَالْ لَيِّ: «إِنْتَ شِفْت الْبُحُورْ الْأَمْبَيْنَاتْهُمْ الشَّرْمُوطَةْ قَاعِدَةْ وَ هُمَّنْ يِمَثُّلُوا شُعُوبْ وَ جَمَاعَاتْ وَ أُمَمْ وَ لُغَّاتْ.


مِثِلْ سَيْل، يِجِيبْ دَمَارْ كَامِلْ فِي بَكَانْ عُدْوَانَهْ وَ يِطَارِدْهُمْ لَحَدِّي فِي ضَلَامْ الْقُبُورْ.


وَ أَيِّ دَيْش الْيَهْجِمَهْ، هُو يَهْزِمَهْ وَ يِدَمِّرَهْ. وَ يَكْتُلْ وَاحِدْ مِنْ كُبَارَاتْ الشَّعَبْ الْعِنْدُهُمْ مُعَاهَدَةْ مَعَ اللّٰهْ.


وَ أَوْلَادْ مَلِكْ سُورِيَا يِجَهُّزُوا لِلْحَرِبْ وَ يِلِمُّوا عَسْكَرْ كَتِيرِينْ. وَ وَاحِدْ مِنْ أَوْلَادْ الْمَلِكْ بِعَسْكَرَهْ يُقُمّ لِلْحَرِبْ وَ يَقْطَعْ الْحُدُودْ مِثِلْ السَّيْل. وَ وَكِتْ مُقَبِّلْ، هُو يَهْجِمْ الْمَدِينَةْ الْقَوِيَّةْ هَنَا عُدْوَانَهْ.


وَ بَعَدْ الْأُرْبُعْمِيَةْ وَ تَلَاتِينْ وَ أَرْبَعَةْ سَنَةْ دَوْل، النَّادُمْ الْمَسَحَوْه وَ دَرَّجَوْه مَلِكْ دَا يَكْتُلُوهْ وَ نَادُمْ يِدَافِعْ لَيَّهْ كَيْ مَا فِيهْ. وَ يَجِي مَلِكْ آخَرْ بِعَسْكَرَهْ وَ يِدَمِّرْ الْمَدِينَةْ وَ الْبَيْت الْمُقَدَّسْ. وَ لَاكِنْ الْمَلِكْ دَا، نِهَايَةْ حُكْمَهْ تَجِي عَجَلَةْ مِثِلْ السَّيْل. وَ فِي الأَخِيرْ، الْحَرِبْ وَ الدَّمَارْ الشَّدِيدْ يَبْقَوْا مِثِلْ مُقَرَّرْ.


مِنْ بَكَانْ طَلُوعْ الْحَرَّايْ، يَخَافَوْا مِنْ أُسُمْ اللّٰهْ وَ مِنْ بَكَانْ وَقُوعْهَا، يَخَافَوْا مِنْ مَجْدَهْ. أَشَانْ هُو يَجِي بِشِدَّةْ مِثِلْ سَيْل التِّلِزَّهْ نَفْخَةْ اللّٰهْ.


وَ نِسَوِّي الْعَدَالَةْ مِثِلْ مِيزَانْ وَ الْحَقّ مِثِلْ مِكْيَالْ. وَ لَاكِنْ الْبَرَدْ يُقُشّ الْبَكَانْ الْيَحْمِي الْكِدِبْ وَ أَلْمِي يَغْرِقْ الْبَكَانْ الْمُلَّبِّدْ فَوْقَهْ الْغَشّ.


وَ خَلِّي هُو يَحْكِمْ مِنْ الْبَحَرْ الْمَيِّتْ لَحَدِّي الْبَحَرْ الْأَبْيَضْ وَ مِنْ بَحَرْ الْفُرَاتْ لَحَدِّي آخِرْ الْأَرْض.


هُو مِثِلْ نَادُمْ وَاحِدْ الْبَنَى بَيْت. أَوَّلْ نَكَتْ فِي التُّرَابْ أَشَانْ يُخُطّ أَسَاسْ الْبَيْت فِي الْحَجَرْ الْقَاعِدْ تِحِتْ. وَ أَلْمِي الْوَادِي سَالْ وَ ضَرَبْ الْبَيْت وَ الْبَيْت مَا أَنْهَزَّ أَشَانْ هُو مَبْنِي عَدِيلْ.


وَ شُعُوبْ آخَرِينْ الْوَدَّاهُمْ الْمَلِكْ أَسْنَفَّرْ الْمَشْهُورْ وَ عَظِيمْ فِي حِلَّالْ بَلَدْ سَامِرَةْ وَ فِي الْمَنْطَقَةْ الْغَرِبْ لِبَحَرْ الْفُرَاتْ.


وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ قَالْ فِي مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ: «هُو مَا يَدْخُلْ فِي الْمَدِينَةْ دِي وَ لَا يِزَرِّقْ فَوْقهَا نُشَّابْ. وَ لَا يِقَرِّبْ لَيْهَا بِدَرَقْ وَ لَا يِقَوِّمْ رَدْمِيَّةْ وَرَاءْ دُرْدُرْهَا.»


الْعَذَابْ لِمَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ! هُو عَصَاةْ زَعَلِي وَ نِنَزِّلْ غَضَبِي بِالْعَصَاةْ الْفِي إِيدَهْ.


وَ بِسَبَبْ دَا، أَنَا اللّٰهْ الرَّبّ الْقَادِرْ نِنَزِّلْ الْبَطُولْ فِي الْعَسْكَرْ السُّمَانْ هَنَا الْمَلِكْ. وَ بِعَظَمَتْهُمْ دِي كُلَ، النَّارْ تَاكُلْهُمْ وَ تَحْرِقْهُمْ.»


وَ اللّٰهْ يِيَبِّسْ رِجِلْ بَحَرْ مَصِرْ وَ يَرْفَعْ إِيدَهْ لِيَضْرُبْ بَحَرْ الْفُرَاتْ بِشِدَّةْ نَفْخَتَهْ. وَ يِقَسِّمَهْ سَبْعَةْ وُدْيَانْ دُقَاقْ الْيَقْدَرَوْا يَقْطَعَوْهُمْ بِرِجْلَيْهُمْ.


دَاهُو يَجِي رَاجِلْ قَادِرْ وَ شَدِيدْ مِنْ الرَّبّ الْبِشَابِهْ مَطَرَةْ بَرَدْ وَ رِيحْ شَدِيدَةْ التِّدَمِّرْ. وَ هُو مِثِلْ مَطَرَةْ الْعِنْدَهَا أَلْمِي شَدِيدْ الْيَغْرِقْ وَ بِشِدَّةْ، كُلَّ شَيّءْ يِرَقِّدَهْ فِي الْأَرْض.


وَكِتْ تَقْطَعْ الْأَلْمِي، أَنَا نُكُونْ مَعَاكْ وَ وَكِتْ تُشُقّ الْبُحُورْ، مَا تَغْرَقْ. وَكِتْ تُرُوغْ فِي أُسْط النَّارْ، مَا تَاكُلَكْ وَ أَمْ بَلْبَالَةْ مَا تَحْرِقَكْ.


وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «شِيفُوا، فِي أَلْمِي يُقُمّ مِنْ مُنْشَاقْ وَ الْأَلْمِي دَا يَبْقَى مِثِلْ وَادِي الْيِسِيلْ. وَ السَّيْل يَاكُلْ الْبَلَدْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهَا وَ الْمُدُنْ وَ سُكَّانْهُمْ. وَ النَّاسْ يِكَوْرُكُوا وَ كُلَّ سُكَّانْ الْبَلَدْ يَصْرَخَوْا.


الْبَحَرْ شَالْ بَابِلْ وَ بِمَوْجَهْ الْكَتِيرْ، غَطَّاهَا.


وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «نِسَوِّيكِ مَدِينَةْ خَرَابْ مِثِلْ الْمُدُنْ الْمَا عِنْدُهُمْ سُكَّانْ. وَ نِقَوِّمْ ضِدِّكِ الْبَحَرْ الْغَرِيقْ وَ أَلْمِي كَتِيرْ يَاكُلْكِ.


مَرَضْ السَّامِرَةْ مَا عِنْدَهْ عِلَاجْ وَ هُو لِحِقْ لَحَدِّي بَلَدْ يَهُوذَا. وَ لِحِقْ بِيبَانْ مَدِينَةْ شَعَبِي أَيْوَى، لِحِقْ أُسُطْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ.


وَ هُو ذَاتَهْ يِجِيبْ السَّلَامْ. وَكِتْ عَسْكَرْ بَلَدْ أَشُورْ يَهْجُمُوا بَلَدْنَا وَ يَدْخُلُوا فِي قُصُورْنَا، أَنِحْنَ نِقَوُّمُوا ضِدُّهُمْ سَبْعَةْ كُبَارَاتْ وَ تَمَانَةْ شُيُوخْ شَعَبْ.


وَ لَاكِنْ فِيَّهْ بَحَرْ الرُّجُولَهْ يِفَرُّحُوا مَدِينَةْ الرَّبّ، الْمَدِينَةْ الْمُقَدَّسَةْ مِنْ كُلَّ مَسَاكِينْ اللّٰهْ الْعَالِي.


تُقُولُوا: «أَنِحْنَ سَوَّيْنَا عَلَاقَةْ مَعَ الْمَوْت وَ إِسْتِفَاقْ مَعَ الْقُبُورْ. وَكِتْ الْوَبَاءْ يِلْوَسَّعْ كُلَ، مَا يَلْحَقْنَا. أَشَانْ بِالْكِدِبْ، سَوَّيْنَا بَكَانْ الْيَحْمِينَا وَ بِالْغَشّ، سَوَّيْنَا بَكَانْ الْيِلَبِّدْنَا.»


وَ هُو يُقُمّ وَ يُقُودْهُمْ مِثِلْ رَاعِي بِقُدْرَةْ اللّٰهْ وَ بِعَظَمَةْ أُسُمْ اللّٰهْ إِلٰـهَهْ. وَ شَعَبَهْ يَسْكُنُوا بِأَمَانْ أَشَانْ قُدُرْتَهْ تِلْوَسَّعْ لَحَدِّي آخِرْ الْأَرْض.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat