Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 48:1 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

1 أَسْمَعَوْا، يَا ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، إِنْتُو الْيِنَادُوكُو بِأُسُمْ إِسْرَائِيلْ وَ مَرَقْتُوا مِنْ صُلُبْ يَهُوذَا. أَسْمَعَوْا، إِنْتُو التَّحَلْفُوا بِأُسُمْ اللّٰهْ وَ تَذْكُرُوا إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ لَاكِنْ بَلَا أَمَانْ وَ بَلَا عَدَالَةْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 48:1
48 Referenca të Kryqëzuara  

وَ كَنْ تَحَلْفُوا بَيِّ أَنَا اللّٰهْ الْحَيّ، بِصَحِيحْ وَ حَقّ وَ عَدَالَةْ، خَلَاصْ الْأُمَمْ يِفَتُّشُوا مِنِّي الْبَرَكَةْ وَ لَيِّ أَنَا، يِمَجُّدُونِي.»


فِي مَجْمُوعَاتْ، أَحْمُدُوا الرَّبّ أَيْوَى، أَحْمُدُوا اللّٰهْ، يَا ذُرِّيَّةْ إِسْرَائِيلْ!


كَنْ هُمَّنْ يَحَلْفُوا بِاللّٰهْ الْحَيّ كُلَ، حَلِيفِتْهُمْ دِي كِدِبْ سَاكِتْ بَسْ.»


وَ أَيِّ نَادُمْ الْيِبَارِكْ نَفْسَهْ فِي الْأَرْض، يِبَارِكْ نَفْسَهْ بِأُسْمِي أَنَا إِلٰـهْ الْحَقّ. وَ أَيِّ نَادُمْ الْيَحْلِفْ فِي الْأَرْض، يَحْلِفْ بِأُسْمِي أَنَا إِلٰـهْ الْحَقّ. أَشَانْ الضِّيقَةْ الْأَوَّلْ تِنَّسِي وَ تِلَّبَّدْ بَعِيدْ، مَا نِشِيفْهَا.»


وَ أَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ لَيَّهْ هُو بَسْ، أَعَبُدُوهْ وَ بِأُسْمَهْ هُو بَسْ، أَحَلْفُوا.


وَ الرَّاجِلْ قَالْ: «بَعَدْ الْيَوْم، مَا يِنَادُوكْ يَعْقُوبْ، خَلِّي يِنَادُوكْ إِسْرَائِيلْ (مَعَنَاتَهْ صَارَعْ مَعَ الرَّبّ). أَشَانْ إِنْتَ صَارَعْت مَعَ الرَّبّ وَ مَعَ النَّاسْ وَ إِنْتَ أَنَّصَرْت.»


شِيفْ، النَّاسْ الْيُقُولُوا بِكِدِبْ هُمَّنْ يَهُودْ وَ لَاكِنْ هُمَّنْ مَا يَهُودْ. يِصَلُّوا فِي بَيْت الصَّلَاةْ لَاكِنْ هُمَّنْ جَمَاعَةْ إِبْلِيسْ. هُمَّنْ دَوْل أَنَا نَجْبُرْهُمْ يَجُوا لَيْك وَ يَسْجُدُوا قِدَّامَكْ وَ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا نِحِبَّكْ.


أَنَا نَعَرِفْ التَّعَبْ اللِّقَاكْ وَ نَعَرِفْ إِنْتَ بِقِيتْ مِسْكِينْ وَ لَاكِنْ عِنْدَكْ بَرَكَةْ كَبِيرَةْ. وَ نَعَرِفْ الْكَلَامْ الْفَسِلْ الْيُقُولُوهْ فَوْقَكْ النَّاسْ الْيِسَوُّوا نُفُوسْهُمْ يَهُودْ وَ لَاكِنْ هُمَّنْ مَا يَهُودْ. يِصَلُّوا فِي بَيْت الصَّلَاةْ وَ لَاكِنْ هُمَّنْ جَمَاعَةْ إِبْلِيسْ.


وَ يِنْغَشَّوْا بِسَبَبْ النَّاسْ الْيِشَتُّتُوا التَّعْلِيمْ دَا. وَ النَّاسْ دَوْل، هُمَّنْ مُنَافِقِينْ وَ كَدَّابِينْ وَ قُلُوبْهُمْ مَيْتِينْ.


وَ مِنْ الْكَلَامْ دَا، النَّاسْ الْجَوْا مِنْ صُلُبْ إِبْرَاهِيمْ مَا يَحْسُبُوهُمْ كُلُّهُمْ عِيَالْ اللّٰهْ. إِلَّا النَّاسْ الْوِلْدَوْهُمْ حَسَبْ وَعَدْ اللّٰهْ، هُمَّنْ دَوْل بَسْ يَحْسُبُوهُمْ ذُرِّيّتَهْ.


مَا تُخُطُّوا فِي عُقُولْكُو كَدَرْ وَعَدْ اللّٰهْ الْأَنْطَاهْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ فَشَلْ. أَشَانْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا كُلُّهُمْ شَعَبْ اللّٰهْ.


وَ لَاكِنْ أَسْمَعْ، إِنْتَ التُّقُولْ إِنْتَ يَهُودِي وَ تُخُطّ قَلْبَكْ فِي شُرُوطْ التَّوْرَاةْ وَ تِسْتَكْبَرْ أَشَانْ اللّٰهْ هُو رَبَّكْ


اللّٰهْ سِيدْ الْحَيَاةْ وَ الرُّوحْ. وَ عِبَادَةْ النَّاسْ مَا صَحِيحَةْ إِلَّا كَنْ رُوحْ اللّٰهْ يُقُودْهُمْ فِي الْحَقّ.»


وَ عِيسَى شَافْ نَتَنَايِلْ جَايِ لَيَّهْ وَ قَالْ: «دَاهُو إِسْرَائِيلِي صَحِيحْ. هُو مَا يُغُشّ أَيِّ نَادُمْ.»


«يَا الْعُلَمَاءْ وَ الْفَرِيزِيِّينْ، إِنْتُو مُنَافِقِينْ! الْعَذَابْ يَرْجَاكُو أَشَانْ تِسِدُّوا بَابْ مَمْلَكَةْ اللّٰهْ مِنْ النَّاسْ. وَ إِنْتُو ذَاتْكُو مَا تِنْدَسَّوْا وَ النَّاسْ الْيِدَوْرُوا يِنْدَسَّوْا إِنْتُو تَدْحَرَوْهُمْ مِنَّهْ.


«وَ أَنَا نِقَرِّبْ لَيْكُو لِلشَّرِيعَةْ. وَ طَوَّالِي، نَشْهَدْ فِي السَّحَّارِينْ وَ الزَّنَّايِينْ وَ الْيَحَلْفُوا بِكِدِبْ وَ الْيَظُلْمُوا الْخَدَّامْ وَ الْأَرْمَلَةْ وَ الْأَتِيمْ وَ الْيَخْطَوْا فِي الْأَجْنَبِي. وَ هُمَّنْ دَوْل كُلُّهُمْ مَا يَخَافَوْا مِنِّي.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.


وَ نُقُشّ النَّاسْ الْيَسْجُدُوا فِي رُوسَيْ بُيُوتْهُمْ لِقُوَّاتْ السَّمَاءْ. وَ نُقُشّ الْيَسْجُدُوا لَيِّ أَنَا اللّٰهْ وَ يَحَلْفُوا بِأُسْمِي وَ بَتَّانْ يَحَلْفُوا بِأُسُمْ صَنَمْ مُولَكْ كُلَ.


وَ بِإِيدَهْ الزَّيْنَةْ وَ بِدُرَاعَهْ الْقَوِي، اللّٰهْ سَوَّى الْحَلِيفَةْ دِي: «بَتَّانْ مَا نَنْطِي قَمَحْكِ لِعُدْوَانْكِ يَاكُلُوهْ. وَ عِيَالْ الْأَجَانِبْ مَا يَشَرْبَوْا بَتَّانْ خَمَرْكِ الْجَدِيدْ التِّعِبْتِ فَوْقَهْ.


لَاكِنْ كُلِّ يَوْم هُمَّنْ يِفَتُّشُونِي أَنَا وَ يِدَوْرُوا يَعَرْفُوا دُرُوبِي مِثِلْ أُمَّةْ التِّطَبِّقْ الْعَدَالَةْ وَ مَا خَلَّتْ شَرِيعَةْ إِلٰـهَّا وَ مِثِلْ يِدَوْرُوا مِنِّي شَرِيعَةْ عَادِلَةْ وَ يِرِيدُوا يِقَرُّبُوا لَيِّ.


أَنَا حَلَفْت بِنَفْسِي وَ قُلْت مِنْ خَشْمِي يَمْرُقْ كَلَامْ الْعَدَالَةْ وَ الْكَلَامْ دَا مَا يِنَّقِضْ. كُلَّ رُكْبَةْ تَبْرُكْ قِدَّامِي وَ أَيِّ لِسَانْ يَشْهَدْ كَدَرْ أَنَا اللّٰهْ.


الْوَاحِدْ يُقُولْ: ‹أَنَا هَنَا اللّٰهْ› وَ الْآخَرْ يِنَادُوهْ بِأُسُمْ يَعْقُوبْ. وَ الْآخَرْ يَكْتِبْ فِي إِيدَهْ: ‹أَنَا هَنَا اللّٰهْ› وَ يِسَمُّوهْ بِأُسُمْ إِسْرَائِيلْ.»


يَا اللّٰهْ إِلٰـهْنَا، سِيَادْ آخَرِينْ بَلَاكْ إِنْتَ مَلَكَوْا فَوْقنَا لَاكِنْ أُسْمَكْ إِنْتَ وِحَيْدَكْ بَسْ، أَنِحْنَ نَذْكُرُوهْ.


مَا تِخَلِّي أَلْمِي بِيرَكْ يَجْرِي فِي الشَّوَارِعْ وَ لَا يِدَفِّقْ فِي النَّقَعَاتْ.


قُولُوا لِلرَّبّ: «أَعْمَالَكْ مُخِيفِينْ! وَ بِسَبَبْ قُدُرْتَكْ الْكَبِيرَةْ، عُدْوَانَكْ يِلْمَسْكَنَوْا قِدَّامَكْ.


الْمَلِكْ يَفْرَحْ بِالرَّبّ وَ أَيِّ نَادُمْ الْيَحْلِفْ بِأُسُمْ الرَّبّ، يَشْكُرُوهْ أَشَانْ خُشُومْ الْكَدَّابِينْ يِنْسَدَّوْا.


وَ لَحَدِّي الْيَوْم كُلَ، هُمَّنْ قَاعِدِينْ يِتَابُعُوا الْعَادَاتْ الْقَدِيمِينْ. هُمَّنْ مَا خَايْفِينْ مِنْ اللّٰهْ وَ مَا قَاعِدِينْ يِطَبُّقُوا الشُّرُوطْ وَ الْقَوَانِينْ وَ كِتَابْ التَّوْرَاةْ وَ الْوَصَايَا الْأَنْطَاهُمْ اللّٰهْ لِذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ. وَ دَا يَعْقُوبْ الْاللّٰهْ سَمَّاهْ إِسْرَائِيلْ.


بَنِي إِسْرَائِيلْ يَسْكُنُوا بِأَمَانْ وَ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ يَقْعُدُوا وِحَيْدهُمْ فِي بَلَدْ الْقَمَحْ وَ الْخَمَرْ الْجَدِيدْ وَ السَّمَاءْ يِنَزِّلْ الْكَرَنْج.


وَ أَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ أَعَبُدُوهْ وَ أَتْمَسَّكَوْا بَيَّهْ وَ أَحَلْفُوا بِأُسْمَهْ هُو بَسْ.


وَ اللّٰهْ سِمِعْ كُلَّ كَلَامْكُو الْقُلْتُوهْ لَيِّ وَ قَالْ: «أَنَا سِمِعْت كُلَّ الْكَلَامْ الْقَالَوْه لَيْك الشَّعَبْ وَ كَلَامْهُمْ دَا كُلَّ كَيْ عَدِيلْ.


أَلْمِي يِسِيلْ مِنْ عَيْنَهْ وَ بِذِرْتَهْ يَزْقُوهَا بِأَلْمِي كَتِيرْ. وَ مَلِكْهُمْ يَبْقَى زِيَادَةْ مِنْ الْمَلِكْ أَقَاقْ وَ مَمْلَكَتَهْ تَبْقَى قَوِيَّةْ.


وَ مَا تَحَلْفُوا بِأُسْمِي بِكِدِبْ أَشَانْ بِالْحَلِيفَةْ دِي، إِنْتُو مَا تِحْتَرُمُوا أُسْمِي أَنَا إِلٰـهْكُو. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.


«سَوُّوا كُلَّ شَيّءْ الْقُلْتَهْ لَيْكُو. وَ مَا تِحَجُّوا بِأُسُمْ إِلٰـهْ آخَرْ وَ لَا يِنْسَمِعْ فِي خُشُومْكُو.


وَ قَالْ لَيَّهْ: «أُسْمَكْ يَعْقُوبْ وَ لَاكِنْ بَعَدْ الْيَوْم مَا يِنَادُوكْ يَعْقُوبْ. خَلِّي أُسْمَكْ يَبْقَى إِسْرَائِيلْ.» وَ بِمِثِلْ دَا، لِيَعْقُوبْ الرَّبّ سَمَّاهْ إِسْرَائِيلْ.


أَسْمَعَوْنِي، يَا الرُّوسَيْكُو قَوِيِّينْ وَ إِنْتُو الْبَعِيدِينْ مِنْ الْعَدَالَةْ!


وَ كُلِّنَا بِقِينَا مَا طَاهِرِينْ وَ كُلَّ شَيّءْ النِّسَوُّوهْ عَدِيلْ بِقِي مِثِلْ خَلَقْ مُنَجَّسْ بِدَمّ الْحَيْض. وَ أَنِحْنَ كُلِّنَا يِبِسْنَا مِثِلْ وَرَقْ الشَّدَرْ الدَّفَّقْ وَ خَطَايَانَا شَالَوْنَا مِثِلْ الرِّيحْ.


وَ إِرْمِيَا قَالْ: «هَسَّعْ دَا، إِنْتُو كُلُّكُو، يَا بَنِي يَهُوذَا الْقَاعِدِينْ فِي بَلَدْ مَصِرْ، أَسْمَعَوْا كَلَامْ اللّٰهْ! اللّٰهْ قَالْ: ‹نَحْلِفْ بِأُسْمِي الْعَظِيمْ كَدَرْ بَتَّانْ فِي مَصِرْ نَادُمْ مِنْ بَنِي يَهُوذَا أَبَداً مَا يَحْلِفْ بِأُسْمِي أَنَا اللّٰهْ الرَّبّ الْحَيّ.


وَ خَلَاصْ، هُو قَالْ لَيِّ: «فِي الْكِتَابْ دَا، مَكْتُوبَةْ فَوْقَهْ اللَّعَنَةْ النَّزَلَتْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ. وَ بِنُصَّهْ الْوَاحِدْ، أَيِّ سَرَّاقْ يَطُرْدُوهْ وَ بِنُصَّهْ الْآخَرْ، أَيِّ نَادُمْ الْيَحْلِفْ بِكِدِبْ كُلَ يَطُرْدُوهْ.


وَ قِحَازِي خَدَّامْ أَلْيَسَعْ نَبِي اللّٰهْ قَالْ فِي نَفْسَهْ: «سِيدِي أَبَى مَا يِشِيلْ الْهَدِيَّةْ الْقَدَّمَاهَا لَيَّهْ نَعَمَانْ الْمِنْ بَلَدْ أَرَامْ. وَ لَاكِنْ نَحْلِفْ بِاللّٰهْ الْحَيّ كَدَرْ نَجْرِي وَرَايَهْ وَ أَكِيدْ نَلْقَى مِنَّهْ شَيّءْ.»


هِنَاكْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ الصَّغَيْرَةْ تُقُودْهُمْ. وَ بَعَدْهُمْ، كُبَارَاتْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا مَعَ عَسْكَرْهُمْ وَ كُبَارَاتْ قَبِيلَةْ زَبُلُونْ وَ كُبَارَاتْ قَبِيلَةْ نَفْتَالِي.


«أَسْمَعَوْنِي، إِنْتُو التَّجْرُوا وَرَاءْ الْعَدَالَةْ وَ تِتَابُعُونِي أَنَا اللّٰهْ. إِنْتُو مِثِلْ حَجَرْ الْقَطَعَوْه مِنْ جَبَلْ. أَذَّكَّرَوْا الْجَبَلْ الْقَطَعَوْكُو مِنَّهْ وَ النُّقْرَةْ الْمَرَقَوْكُو مِنْهَا.


أَذَّكَّرَوْا أَبُوكُو إِبْرَاهِيمْ وَ سَارَةْ أَمُّكُو الْوِلْدَتْكُو. أَشَانْ وَكِتْ أَنَا نَادَيْتَهْ، هُو قَاعِدْ وِحَيْدَهْ وَ أَنَا بَارَكْتَهْ وَ كَتَّرْت ذُرِّيّتَهْ.»


يَا ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، دَا بِنْقَالْ وَلَّا؟ هَلْ صَبُرْ اللّٰهْ كَمَّلْ وَلَّا؟ وَ مِثِلْ دَا بَسْ، هُو يُقُمّ وَلَّا؟ وَ كَلَامِي مَا يِجِيبْ الْخَيْر لِلنَّادُمْ الْيَمْشِي عَدِيلْ وَلَّا؟


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat