Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 44:8 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

8 يَا شَعَبِي! مَا تَرْجُفُوا وَ لَا تِنْبَهْتُوا! أَنَا مَا خَبَّرْتُكُو بَيَّهْ مِنْ زَمَانْ وَ أَوْرَيْتكُو وَلَّا؟ إِنْتُو شُهُودِي! هَلْ فِي إِلٰـهْ آخَرْ بَلَايِ أَنَا وَلَّا؟ لَا! أَنَا بَسْ جَبَلْكُو الْقَوِي. مَا نَعَرِفْ آخَرْ!»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 44:8
55 Referenca të Kryqëzuara  

دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ: «يَا شَعَبِي! إِنْتُو بَسْ شُهُودِي وَ عَبْدِي الْأَنَا عَزَلْتَهْ. أَشَانْ تَعَرْفُوا وَ تِآمُنُوا بَيِّ وَ تَفْهَمَوْا كَدَرْ أَنَا بَسْ هُو. مَا فِي إِلٰـهْ قُبَّالِي وَ لَا بَعَدِي.


مَا فِي شَيّءْ قُدُّوسْ مِثِلْ اللّٰهْ. مَا فِي إِلٰـهْ إِلَّا إِنْتَ وَ مَا فِي مَلْجَأْ مِثِلْ إِلٰـهْنَا.


وَ وَضَّحْ لَيْكُو لِتَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو بَسْ الْإِلٰـهْ وَ لَا إِلٰـهْ إِلَّا هُو.


وَ الْيَوْم، أَعَرْفُوا وَ خُطُّوا فِي قُلُوبْكُو كَدَرْ اللّٰهْ هُو بَسْ رَبّ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض. وَ لَا إِلٰـهْ إِلَّا هُو.


أَنَا وَ أَبُويِ وَاحِدْ.»


فِي الْبِدَايَةْ الْكَلِمَةْ قَاعِدَةْ. وَ الْكَلِمَةْ قَاعِدَةْ مَعَ اللّٰهْ وَ الْكَلِمَةْ هِي اللّٰهْ.


وَ تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا قَاعِدْ فِي أُسُطْكُو، يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، مَا فِي إِلٰـهْ بَلَايِ. وَ شَعَبِي أَبَداً مَا يَلْقَوْا عَيْب.»


وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ مَلِكْ إِسْرَائِيلْ الْفَدَاهُمْ، هُو اللّٰهْ الْقَادِرْ. هُو قَالْ: «أَنَا الْأَوَّلْ وَ أَنَا الْأَخِيرْ وَ لَا إِلٰـهْ إِلَّا أَنَا.


أَشَانْ لَا إِلٰـهْ إِلَّا اللّٰهْ وَ لَا مَلْجَأْ إِلَّا إِلٰـهْنَا.


أَشَانْ لَا إِلٰـهْ إِلَّا اللّٰهْ وَ لَا مَلْجَأْ إِلَّا إِلٰـهْنَا.


وَ هَسَّعْ، أَعَرْفُوا أَنَا بَسْ الرَّبّ. لَا إِلٰـهْ إِلَّا أَنَا! أَنَا بَسْ النَّحَيِي وَ نَكْتُلْ وَ نَجْرَحْ وَ نَشْفِي وَ مَا فِي الْيَقْدَرْ يِخَلِّصْ مِنْ إِيدِي.


فَكُّرُوا فِي الْأَشْيَاءْ الْبِقَوْا أَوَّلْ مِنْ زَمَانْ. أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ وَ لَا إِلٰـهْ إِلَّا أَنَا وَ مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلِي أَنَا.


أَيْوَى، إِلٰـهِي رَسَّلْ مَلَكَهْ وَ سَدَّ خُشُومْ الدِّيدَانْ. وَ هُمَّنْ مَا قِدْرَوْا سَوَّوْا لَيِّ شَيّءْ أَشَانْ هُو يَعَرِفْ أَنَا بَرِي. وَ قِدَّامَكْ إِنْتَ الْمَلِكْ كُلَ، أَنَا مَا سَوَّيْت شَيّءْ فَسِلْ.»


يَطُرْدُوكْ مِنْ أُسْط النَّاسْ وَ تِعِيشْ مَعَ حَيْوَانَاتْ الْكَدَادَةْ وَ تَاكُلْ قَشّ مِثِلْ تَوْر وَ تِنْبَلَّ بِكَرَنْج الْيَنْزِلْ فَوْقَكْ مِنْ السَّمَاءْ. وَ مِثِلْ دَا، تَقْعُدْ سَبْعَةْ سَنَةْ لَحَدِّي تَعَرِفْ كَدَرْ اللّٰهْ الْعَالِي، هُو بَسْ سِيدْ الْمُلُكْ وَ يَنْطِي مُلْكَهْ لِلنَّادُمْ الْهُو يِدَوْرَهْ.


وَ خَلَاصْ، الْمَلِكْ حَجَّى لِدَنْيَالْ وَ قَالْ: «بِصَحِيحْ إِلٰـهْكُو إِنْتُو دَا، هُو بَسْ إِلٰـهْ الْإِلٰـهَاتْ وَ رَبّ الْمُلُوكْ وَ هُو يَكْشِفْ الْأَسْرَارْ أَشَانْ إِنْتَ قِدِرْت كَشَفْت لَيِّ السِّرّ دَا.»


لَاكِنْ أَعَرِفْ كَدَرْ اللّٰهْ رَبّ السَّمَاوَاتْ يَكْشِفْ الْأَسْرَارْ. وَ هَسَّعْ، هُو وَصَّفْ لِلْمَلِكْ نَبُوخَدْنَصَرْ الشَّيّءْ الْيَبْقَى فِي الْأَيَّامْ الْجَايِينْ. وَ دَاهُو الْحِلِمْ وَ الرُّؤْيَةْ الْإِنْتَ شِفْتَهْ وَكِتْ إِنْتَ نَايِمْ فِي فُرَاشَكْ.


يَاتُو الْمَا يَخَافْ مِنَّكْ، يَا مَلِكْ الْأُمَمْ؟ وَ دَا، الْخَوْف الْوَاجِبْ لَيْك. وَ فِي كُلَّ عُلَمَاءْ الْأُمَمْ وَ فِي كُلَّ الْمَمَالِكْ، مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلَكْ.


وَ أَنَا أَوْرَيْتكُو مِنْ زَمَانْ بِالْأَشْيَاءْ دَوْل قَبُلْ مَا يَجُوا وَ خَبَّرْتُكُو بَيْهُمْ. مَا وَاجِبْ تُقُولُوا: ‹أَصْنَامْنَا سَوَّوْا الْأَشْيَاءْ دَوْل وَ تَمَاثِيلْنَا هَنَا الْحَدِيدْ وَ الْحَطَبْ أَمَرَوْا بَيْهُمْ.›


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: أَنَا خَلَقْتَكْ وَ كَوَّنْتَكْ فِي بَطُنْ أَمَّكْ وَ سَاعَدْتَكْ. مَا تَخَافْ، يَا عَبْدِي يَعْقُوبْ، يَا إِسْرَائِيلْ الْأَنَا عَزَلْتَكْ!


أَنَا بَسْ الْخَبَّرْتُكُو وَ نَجَّيْتكُو وَ كَلَّمْت لَيْكُو. دَا أَنَا بَسْ وَ مَا إِلٰـهْ أَجْنَبِي. وَ بَيْدَا، إِنْتُو بَسْ شُهُودِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ. أَنَا بَسْ الرَّبّ.


الْأَشْيَاءْ الْأَوَّلْ فَاتَوْا خَلَاصْ. دَاهُو نِخَبِّرْكُو بِخَبَرْ جَدِيدْ، قُبَّالْ مَا يَجِي، أَنَا نِسَمِّعْكُو بَيَّهْ.»


يَا سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ، إِنْتُو تِغَنُّوا مِثِلْ فِي لَيْلَةْ خَاصَّةْ لِلْعِيدْ. وَ الْفَرَحْ يَمْلَا قُلُوبْكُو مِثِلْ الْيَمْشِي مَعَ حِسّ الصُّفَّارَةْ عَلَيْ جَبَلْ اللّٰهْ، عَلَيَّهْ هُو، حَجَرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.


أَشَانْ عَيْب سَوَّانِي، مَا قِدِرْت سَأَلْت مِنْ الْمَلِكْ عَسْكَرْ بِخَيْلهُمْ لِيَحْمُونَا مِنْ عُدْوَانَّا فِي الدَّرِبْ. أَشَانْ أَوَّلْ قُلْنَا لَيَّهْ: «قُدْرَةْ إِلٰـهْنَا مَعَ كُلَّ النَّاسْ الْيَسْأَلَوْه وَ اللّٰهْ يَغْضَبْ زِيَادَةْ لِكُلَّ النَّاسْ الْخَلَّوْه.»


دَاهُو كَلَامِي أَنَا كُورَشْ مَلِكْ بَلَدْ فَارِسْ. اللّٰهْ رَبّ السَّمَاوَاتْ أَنْطَانِي كُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض وَ كَلَّفَانِي أَشَانْ نَبْنِي لَيَّهْ بَيْت فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا.


أَشَانْ مَلْجَئْهُمْ مَا مِثِلْ مَلْجَئْنَا وَ عُدْوَانَّا يَعَرْفُوهْ.


هُو الْمَلْجَأْ وَ أَعْمَالَهْ تَمَامِينْ أَشَانْ دُرُوبَهْ كُلُّهُمْ عَدَالَةْ. هُو إِلٰـهْ أَمِينْ وَ مَا عِنْدَهْ أَيِّ ظُلُمْ وَ صَادِقْ وَ عَادِلْ.


وَ أَبُوهْ أَبَى وَ قَالْ: «أَنَا نَعَرْفَهْ، يَا وِلَيْدِي، أَنَا نَعَرْفَهْ. هُو كُلَ يَبْقَى كَبِيرْ وَ عِيَالَهْ كُلَ يَبْقَوْا قَبِيلَةْ كَبِيرَةْ. وَ لَاكِنْ أَفْرَايِمْ أَخُوهْ الصَّغَيَّرْ يَبْقَى كَبِيرْ مِنَّهْ وَ ذُرِّيّتَهْ تَبْقَى أُمَّةْ كَبِيرَةْ مِنْ أُمَّةْ مَنَسَّى.»


وَ الرَّبّ قَالْ: «أَنَا اللّٰهْ رَبّ أَبُوكْ. مَا تَخَافْ مِنْ الْمَشِي فِي مَصِرْ أَشَانْ هِنَاكْ أَنَا نِسَوِّيكْ أَبُو هَنَا أُمَّةْ كَبِيرَةْ.


الْحَيَاةْ بَانَتْ وَ شِفْنَاهَا وَ شَهَدْنَا لَيْهَا. وَ نِبَلُّغُوا لَيْكُو الْحَيَاةْ الْأَبَدِيَّةْ الْأَوَّلْ قَاعِدَةْ مَعَ أَبُونَا اللّٰهْ وَ بَانَتْ لَيْنَا.


وَ فِي الْكَلَامْ دَا، عِنْدِنَا شُهُودْ كَتِيرِينْ بِلْحَيْن الْيَشْهَدَوْا لَيْنَا مِنْ أَيِّ جِيهَةْ. أَشَانْ دَا، خَلِّي نِخَلُّوا مِنِّنَا كُلَّ شَيّءْ الْيِوَقِّفْنَا وَ كُلَّ ذَنِبْ الْيِدَوْر يَكْرُبْنَا. وَ خَلِّي نَمْشُوا قِدَّامْ بِجُهُدْ مِثِلْ نَاسْ فِي مُسَابَقَةْ وَ نَجْرُوا لَحَدِّي نِكَمُّلُوا الْمُسَابَقَةْ الْأَنِحْنَ قَاعِدِينْ فَوْقهَا.


وَ قَالَوْا: «يَا النَّاسْ، مَالْكُو تِسَوُّوا شَيّءْ مِثِلْ دَا؟ أَنِحْنَ نَاسْ مِثِلْكُو بَسْ! وَ جِينَا نِبَلُّغُوا لَيْكُو الْبِشَارَةْ أَشَانْ تِخَلُّوا الْكَلَامْ الْبَاطِلْ دَا وَ تِتَابُعُوا كَلَامْ اللّٰهْ الْحَيّ. هُو بَسْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ الْبُحُورْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهُمْ.


وَ لَاكِنْ وَكِتْ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ يَنْزِلْ فَوْقكُو، تَلْقَوْا قُدْرَةْ أَشَانْ تَشْهَدَوْا لَيِّ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ فِي كُلَّ دَارْ الْيَهُودِيَّةْ وَ فِي دَارْ السَّامِرَةْ وَ لَحَدِّي آخِرْ الْأَرْض.»


وَ عِيسَى قَالْ لَيْهُمْ: «قَعُّدُوا النَّاسْ دَوْل تِحِتْ.» وَ الْبَكَانْ دَا عِنْدَهْ قَشّ كَتِيرْ وَ النَّاسْ قَعَدَوْا فَوْقَهْ. وَ عَدَدْ النَّاسْ حَوَالَيْ 5 000 رُجَالْ.


أَشَانْ إِنْتَ كَبِيرْ وَ تِسَوِّي عَجَايِبْ. لَا إِلٰـهْ إِلَّا إِنْتَ وِحَيْدَكْ!


أَشَانْ إِنْتُو نِسِيتُوا إِلٰـهْكُو النَّجَّاكُو وَ مَا فَكَّرْتُوا فَوْقَهْ هُو، جَبَلْ مَلْجَئْكُو. وَ فِي شَانْ دَا، مَقَّنْتُوا شَدَرْ لَذِيذْ وَ تَيْرَبْتُوا تَيْرَابْ أَجْنَبِي.


أَتْوَكَّلَوْا عَلَيْ اللّٰهْ دَايْماً. أَيْوَى! اللّٰهْ الرَّبّ هُو الْجَبَلْ الدَّايِمْ.


خَبُّرُونَا بِالْأَشْيَاءْ الْيَجُوا فِي الْمُسْتَقْبَلْ وَ بَيْدَا، نَعَرْفُوا كَدَرْ إِنْتُو بَسْ إِلٰـهَاتْ! أَيْوَى! سَوُّوا شَيّءْ عَدِيلْ أَوْ فَسِلْ الْيِخَلِّينَا أَنِحْنَ كُلِّنَا نِشِيفُوهْ وَ نَشْهَدَوْا.


أَنَا! أَنَا بَسْ اللّٰهْ وَ بَلَايِ أَنَا، مَا فِي مُنَجِّي.


أَنَا مَا حَجَّيْت بِسِرّ فِي بَكَانْ أَضْلَمْ فِي الْأَرْض. وَ أَنَا مَا قُلْت لِذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ: ‹فَتُّشُونِي فِي الْفَاضِي!› أَنَا اللّٰهْ نِحَجِّي بِالْعَدَالَةْ وَ نِكَلِّمْ بِالْحَقّ.


«الْأَشْيَاءْ الْأَوَّلْ بِقَوْا، أَنَا خَبَّرْت بَيْهُمْ مِنْ زَمَانْ. وَ بِخَشْمِي، أَنَا حَجَّيْت بَيْهُمْ وَ بَلَّغْت بَيْهُمْ. فَجْأَةً أَنَا سَوَّيْتهُمْ وَ هُمَّنْ بِقَوْا.


إِلٰـهِي يِحَزِّمْنِي بِقُدْرَةْ وَ يِسَوِّي دَرْبِي عَدِيلْ.


وَ خَلِّي كُلَّ الْأُمَمْ يَجْمَعَوْا سَوَا وَ الشُّعُوبْ يِلِمُّوا. يَاتُو مِنْهُمْ الْخَبَّرْنَا بَيْدَا؟ وَ يَاتُو الْأَوْرَانَا بِالشَّيّءْ الْبِقِي أَوَّلْ؟ خَلِّي يِجِيبُوا شُهُودْهُمْ لِيِوَصُّفُوا كَدَرْ عِنْدُهُمْ حَقّ. وَ خَلِّي النَّاسْ يَسْمَعَوْهُمْ وَ يُقُولُوا: ‹دَا صَحِيحْ!›»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat