Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 44:3 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

3 أَشَانْ أَنَا نِنَزِّلْ مَطَرْ فِي الْأَرْض الْعَطْشَانَةْ وَ نِجَرِّي وُدْيَانْ فِي أَرْض جَفَافْ. مِثِلْ دَا، نِنَزِّلْ رُوحِي فِي ذُرِّيّتَكْ وَ بَرَكَتِي فِي عِيَالَكْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 44:3
38 Referenca të Kryqëzuara  

«وَ بَعَدْ دَا، أَنَا نِنَزِّلْ رُوحِي فِي كُلَّ النَّاسْ. أَوْلَادْكُو وَ بَنَاتْكُو يِتْنَبَّأَوْا وَ شِيَّابْكُو يَحْلَمَوْا بِحِلِمْ وَ صُبْيَانْكُو يِشِيفُوا رُؤْيَةْ.


هُو قَالْ: <فِي الزَّمَنْ الْأَخِيرْ، أَنَا نِنَزِّلْ رُوحِي فِي كُلَّ النَّاسْ. وَ دَا بَسْ كَلَامْ اللّٰهْ. أَوْلَادْكُو وَ بَنَاتْكُو يِتْنَبَّأَوْا وَ صُبْيَانْكُو يِشِيفُوا رُؤْيَةْ وَ شِيَّابْكُو يَحْلَمَوْا بِحِلِمْ.


وَ اللّٰهْ قَالْ: «كَنْ لَيِّ أَنَا، دِي مُعَاهَدَتِي مَعَاهُمْ. رُوحِي قَاعِدْ فَوْقَكْ وَ خَطَّيْت كَلَامِي فِي خَشْمَكْ. وَ أَبَداً مَا نِشِيلْهُمْ مِنْ خَشْمَكْ وَ لَا مِنْ خُشُومْ ذُرِّيّتَكْ وَ لَا مِنْ خُشُومْ ذُرِّيَّةْ ذُرِّيّتَكْ، مِنْ هَسَّعْ وَ إِلَى الْأَبَدْ.»


تَعَالُوا أَسْمَعَوْا لُوَامْتِي. وَ بَيْدَا، نِنَزِّلْ فَوْقكُو كَلَامِي وَ نِعَلِّمْكُو أَفْكَارِي.


وَ أَوْرَانِي وَ قَالْ: «خَلَاصْ، كُلَّ شَيّءْ كَمَّلْ. أَنَا الْأَوَّلْ وَ الْأَخِيرْ. أَنَا الْبِدَايَةْ وَ النِّهَايَةْ. وَ أَنَا نَنْطِي إِذِنْ لِأَيِّ نَادُمْ الْعَطْشَانْ أَشَانْ يَشْرَبْ أَلْمِي مِنْ بِيرْ أَلْمِي الْحَيَاةْ بَلَا تَمَنْ.


أَشَانْ اللّٰهْ قَالْ هُو يَنْطِي الْبَرَكَةْ دِي لَيْكُو وَ لِعِيَالْكُو وَ لِكُلَّ النَّاسْ الْقَاعِدِينْ فِي بَكَانْ بَعِيدْ، أَيْوَى لِأَيِّ نَادُمْ الرَّبِّنَا اللّٰهْ يِنَادِيهْ.»


وَ نِنَزِّلْ فِي ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ وَ فِي سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ رُوحْ هَنَا رَحْمَةْ وَ دُعَا. وَ يِشِيفُوا عَلَيِّ أَنَا الْهُمَّنْ طَعَنَوْنِي بِعَمَلْهُمْ الشَّيْن الْمِثِلْ حَرْبَةْ. هُمَّنْ يَحْزَنَوْا لَيَّهْ مِثِلْ حِزِنْ الْوِلَيْد الْوَحِيدْ وَ يَبْكُوا لَيَّهْ مِثِلْ بَكِي لِلْوِلَيْد الْبِكِرْ.


وَ أَنَا نِوَجِّهْ عَلَيْهُمْ أَشَانْ نِنَزِّلْ رُوحِي فِي بَنِي إِسْرَائِيلْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.


لَحَدِّي يَوْم اللّٰهْ يِنَزِّلْ رُوحَهْ فَوْقنَا مِنْ السَّمَاءْ. خَلَاصْ الصَّحَرَاء تَبْقَى جِنَيْنَةْ وَ الْجِنَيْنَةْ تَبْقَى مِثِلْ غَابَةْ.


وَ الْمُؤمِنِينْ الْمِنْ الْيَهُودْ الْجَوْا مَعَ بُطْرُسْ أَلْعَجَّبَوْا مَرَّةْ وَاحِدْ أَشَانْ شَافَوْا اللّٰهْ أَنْطَى الرُّوحْ الْقُدُّوسْ لِلنَّاسْ الْمَا يَهُودْ كُلَ.


هُو يِغَيِّرْ الصَّحَرَاء بِرُهُودْ وَ الْأَرْض الْجَفَافْ بِعُيُونْ أَلْمِي.


«وَكِتْ التَّعْبَانِينْ وَ الْمَسَاكِينْ يِفَتُّشُوا أَلْمِي وَ مَا يَلْقَوْه وَ لِسْنَيْهُمْ يَيْبَسَوْا مِنْ الْعَطَشْ، خَلَاصْ أَنَا اللّٰهْ نُرُدّ لَيْهُمْ، أَنَا إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا نِخَلِّيهُمْ.


«فِي الْيَوْم دَا، عَصِيرْ الْعِنَبْ يِنَقِّطْ مِنْ الْجِبَالْ وَ لَبَنْ يِسِيلْ مِنْ الْحُجَارْ وَ أَلْمِي يَجْرِي فِي كُلَّ وُدْيَانْ يَهُوذَا. وَ عَيْن أَلْمِي تِسِيلْ مِنْ بَيْت اللّٰهْ وَ تُصُبّ فِي وَادِي شِطِّيمْ.


وَ اللّٰهْ رَفَعْ عِيسَى وَ قَعَّدَهْ فِي جَنْبَهْ فِي نُصَّهْ الزَّيْنَايْ. هَسَّعْ اللّٰهْ أَبُوهْ أَنْطَاهْ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ الْوَاعَدَانَا بَيَّهْ مِنْ زَمَانْ وَ عِيسَى نَزَّلَهْ فَوْقنَا. وَ بِمِثِلْ دَا بَسْ، الشَّيّءْ الْإِنْتُو قَاعِدِينْ تِشِيفُوهْ وَ تَسْمَعَوْه بِقِي.


وَ نَجْعَلْهُمْ بَرَكَةْ، هُمَّنْ وَ الْبَكَانَاتْ الْمُجَاوِرِينْ جَبَلِي. وَ نِنَزِّلْ الْمَطَرْ فِي وَكْتَهْ وَ دَا يَبْقَى مَطَرْ هَنَا بَرَكَةْ.


ذُرِّيِّتْهُمْ تُكُونْ مَعْرُوفَةْ بَيْن الْأُمَمْ وَ عِيَالْهُمْ مَعْرُوفِينْ أُسْط الشُّعُوبْ. كُلَّ الْيِشِيفُوهُمْ يَعَرْفُوا كَدَرْ هُمَّنْ ذُرِّيَّةْ الْبَارَكَاهَا اللّٰهْ.»


وَ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ وَ الْعَرُوسْ يُرُدُّوا لِلْمَسِيحْ وَ يُقُولُوا «تَعَالْ.» وَ خَلِّي أَيِّ نَادُمْ الْيَسْمَعْ الْكَلَامْ دَا يُقُولْ: «تَعَالْ.» وَ أَيِّ نَادُمْ الْعَطْشَانْ، خَلِّي يَجِي. وَ أَيِّ نَادُمْ الْيِدَوْر يَشْرَبْ أَلْمِي الْحَيَاةْ، خَلِّي يِشِيلَهْ بَلَا تَمَنْ.


فِي الْأَرْض الصَّحَرَاء الْوَدَّاهُمْ فَوْقهَا، مَا كَرَبْهُمْ عَطَشْ. وَ مَرَقْ لَيْهُمْ أَلْمِي مِنْ الْجَبَلْ وَ شَقَّ الْجَبَلْ وَ أَلْمِي سَالْ مِنَّهْ.»


هُمَّنْ مَا يَعْيَوْا بَلَا فَايْدَةْ وَ لَا يَلْدَوْا لِلْمَوْت. أَشَانْ هُمَّنْ شَعَبْ الْبَارَكَاهُمْ اللّٰهْ، هُمَّنْ وَ ذُرِّيِّتْهُمْ مَعَاهُمْ.


يَا رَبّ! إِنْتَ إِلٰـهِي، أَنَا نِفَتِّشَكْ. وَ نَفْسِي عَطْشَانَةْ لَيْك وَ جِسْمِي مُشْتَاقْ لَيْك مِثِلْ أَرْض جَفَافْ عَطْشَانَةْ لِلْأَلْمِي.


هُمَّنْ وَ لَا يُجُوعُوا وَ لَا يَعْطَشَوْا وَ الْحَمُو الشَّدِيدْ وَ الْحَرَّايْ كُلَ مَا يِتَعُّبُوهُمْ. أَشَانْ هُو الْيَرْحَمْهُمْ، هُو بَسْ يُقُودْهُمْ وَ يِوَدِّيهُمْ فِي عُيُونْ أَلْمِي الْيِسِيلُوا.


وَ أَيِّ وَاحِدْ مِنْهُمْ يَبْقَى مِثِلْ بَكَانْ الْيِلَّبَّدَوْا فَوْقَهْ مِنْ الرِّيحْ وَ مِثِلْ بَكَانْ الْيَحْمِي مِنْ الْمَطَرَةْ الشَّدِيدَةْ. وَ يَبْقَى مِثِلْ مَجَارِي أَلْمِي فِي بَكَانْ الْيَابِسْ وَ مِثِلْ ضُلّ الْجَبَلْ فِي أَرْض جَفَافْ.


«وَ وَكِتْ الشَّيْطَانْ يَمْرُقْ مِنْ نَادُمْ مُشَوْطِنْ، الشَّيْطَانْ يَمْشِي مِثِلْ نَادُمْ مُوَدِّرْ فِي الصَّحَرَاء وَ يِفَتِّشْ بَكَانْ يِنْجَمَّ فَوْقَهْ وَ مَا يَلْقَاهْ.


تِشِيفْ ذُرِّيّتَكْ تَبْقَى كَتِيرَةْ وَ عِيَالَكْ يَبْقَوْا مِثِلْ قَشّ الْأَرْض.


وَ ذُرِّيِّتْكُو تَبْقَى كَتِيرَةْ مِثِلْ الرَّمْلَةْ وَ عِيَالْكُو مِثِلْ تُرَابْ الْأَرْض. وَ أُسُمْهُمْ وَ لَا يِنْقَطِعْ وَ لَا يِوَدِّرْ مِنْ قِدَّامِي.


«يَا إِنْتُو الْعَطْشَانِينْ! تَعَالُوا عَلَيْ الْأَلْمِي حَتَّى إِنْتُو الْمَا عِنْدُكُو قُرُسْ كُلَ، تَعَالُوا! تَعَالُوا أَشْرُوا مَعَاشْ وَ آكُلُوا! بَلَا قُرُسْ وَ بَلَا مَا تِكَفُّوا شَيّءْ، تَعَالُوا أَشَرْبَوْا خَمَرْ وَ لَبَنْ.


وَ نُخُطّ فَوْقكُو رُوحِي أَشَانْ تَمْشُوا حَسَبْ شُرُوطِي وَ تَحْفَضَوْا قَوَانِينِي وَ تِطَبُّقُوهُمْ.


وَ هُو قَالْ لَيِّ: «الْأَلْمِي دَا يَمْشِي عَلَيْ بَلَدْ الصَّبَاحْ وَ يَمْشِي لِوَادِي الْأُرْدُنْ وَ يَدْخُلْ فِي الْبَحَرْ الْمَيِّتْ. وَ وَكِتْ أَلْمِي مِنْ الْعَيْن دِي يَدْخُلْ فِي الْبَحَرْ الْمَيِّتْ، كُلَّ أَلْمِي الْبَحَرْ دَا يَبْقَى حَلُو.


أَزْرَعَوْا الْعَدَالَةْ وَ أَقْطَعَوْا الْمَحَبَّةْ وَ عَدُّلُوا لَيْكُو زَرَعْ جَدِيدْ. هَسَّعْ وَاجِبْ تِتَابُعُوا اللّٰهْ لَحَدِّي هُو يِجِيبْ فَوْقكُو الْعَدَالَةْ مِثِلْ الْمَطَرَةْ.


وَ الْفَضَّلَوْا مِنْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ يُكُونُوا فِي أُسُطْ شُعُوبْ كَتِيرِينْ. يَبْقَوْا مِثِلْ مَطَرَةْ الْجَايَةْ مِنْ اللّٰهْ وَ مِثِلْ كَرَنْج فِي الْقَشّ. مَا يَرْجَوْا شَيّءْ مِنْ نَادُمْ وَ لَا يُخُطُّوا عَشَمْهُمْ فِي إِنْسَانْ.


أَنَا اللّٰهْ بَسْ حَارِسْهَا وَ نَزْقِيهَا فِي كُلَّ وَكِتْ. وَ فِي شَانْ مَا يَدْخُلُوا فَوْقهَا، أَنَا قَاعِدْ نَحْرِسْهَا لَيْل وَ نَهَارْ.


وَ تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا قَاعِدْ فِي أُسُطْكُو، يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، مَا فِي إِلٰـهْ بَلَايِ. وَ شَعَبِي أَبَداً مَا يَلْقَوْا عَيْب.»


«أَيْوَى، أَكِيدْ فِي أَيَّامْ الْوَكِتْ دَا، أَنَا نِقَبِّلْ نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ مِنْ الْغُرْبَةْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat