Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 43:1 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

1 وَ لَاكِنْ اللّٰهْ خَلَقَاكْ، يَا يَعْقُوبْ وَ كَوَّنَاكْ، يَا إِسْرَائِيلْ. وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «مَا تَخَافْ أَشَانْ أَنَا فَدَيْتَكْ. أَنَا نَادَيْتَكْ بِأُسْمَكْ وَ إِنْتَ بِقِيتْ هَنَايِ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 43:1
49 Referenca të Kryqëzuara  

أَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو الرَّبّ. هُو خَلَقَانَا وَ أَنِحْنَ هِنَيْه. أَنِحْنَ شَعَبَهْ وَ غَنَمَهْ الْيَسْرَحْ بَيْنَا.


وَ التِّلِتْ الْفَضَّلْ دَا، نُخُطَّهْ فِي النَّارْ وَ نِصَفِّيهْ مِثِلْ يِصَفُّوا الْفُضَّةْ وَ نَكْشِفَهْ مِثِلْ يَكْشُفُوا الدَّهَبْ. وَ هُمَّنْ يِنَادُوا أُسْمِي وَ أَنَا نُرُدّ لَيْهُمْ. وَ أَنَا نُقُولْ لَيْهُمْ: ‹إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبِي.› وَ هُمَّنْ يُقُولُوا: ‹اللّٰهْ بَسْ يَبْقَى إِلٰـهْنَا.›»


جِيبْ كُلَّ النَّاسْ النَّادَوْهُمْ بِأُسْمِي الْأَنَا خَلَقْتُهُمْ وَ كَوَّنْتُهُمْ وَ سَوَّيْتهُمْ فِي شَانْ مَجْدِي.›»


هُو أَنْطَى نَفْسَهْ ضَحِيَّةْ لِيَفْدَانَا مِنْ كُلَّ الْفَسَالَةْ وَ يِطَهِّرْ قُلُوبْنَا أَشَانْ نَبْقَوْا لَيَّهْ شَعَبَهْ حَلَالَهْ مُنْكَرِبِينْ فِي عَمَلْ الْخَيْر.


وَ غَنَّوْا غِنَيْ جَدِيدْ وَ دَاهُو غِنَيْهُمْ. «إِنْتَ بَسْ الْوَاجِبْ تِشِيلْ الْمَكْتُوبْ وَ تُفُكّ خِتْمَهْ أَشَانْ إِنْتَ دَبَحَوْك وَ بِدَمَّكْ، فَدَيْت النَّاسْ وَ قَدَّمْتُهُمْ لِلّٰهْ مِنْ أَيِّ قَبِيلَةْ وَ أَيِّ لُغَّةْ وَ مِنْ أَيِّ شَعَبْ وَ أَيِّ أُمَّةْ.


وَ خَلَاصْ أَنِحْنَ بِقِينَا خَلِيقَةْ اللّٰهْ. هُو سَوَّانَا خَلِيقَةْ جَدِيدَةْ فِي الْمَسِيحْ عِيسَى أَشَانْ نِسَوُّوا عَمَلْ الْخَيْر الْمِنْ أَوَّلْ هُو جَهَّزَهْ لَيْنَا أَشَانْ نِسَوُّوهْ.


وَ هُمَّنْ الشَّعَبْ الْأَنَا خَلَقْتُهُمْ لَيِّ لِيِبَلُّغُوا حَمْدِي.»


«أَنَا اللّٰهْ نَادَيْتَكْ لِلْعَدَالَةْ وَ كَرَبْت إِيدَكْ. أَنَا حَفَضْتَكْ وَ ثَبَّتَّكْ لِنِسَوِّيكْ تَبْقَى مُعَاهَدَةْ لِلشَّعَبْ وَ نُورْ لِلْأُمَمْ.


لَاكِنْ الْأَسَاسْ الْقَوِي الْاللّٰهْ خَطَّاهْ قَاعِدْ ثَابِتْ وَ هُو خَطَّ فَوْقَهْ خِتِمْ وَ دَا الْكَلَامْ الْمَكْتُوبْ فِي الْكِتَابْ الْبُقُولْ: <اللّٰهْ يَعَرِفْ نَاسَهْ> وَ بَتَّانْ: <وَاجِبْ أَيِّ نَادُمْ الْيِكَرِّمْ أُسُمْ اللّٰهْ يِخَلِّي مِنَّهْ الْفَسَالَةْ مَرَّةْ وَاحِدْ.>


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: أَنَا خَلَقْتَكْ وَ كَوَّنْتَكْ فِي بَطُنْ أَمَّكْ وَ سَاعَدْتَكْ. مَا تَخَافْ، يَا عَبْدِي يَعْقُوبْ، يَا إِسْرَائِيلْ الْأَنَا عَزَلْتَكْ!


«مَا تَخَافْ، يَا يَعْقُوبْ، إِنْتَ الْمِثِلْ دُودْ التُّرَابْ وَ يَا إِسْرَائِيلْ، إِنْتَ الْمِثِلْ الرِّمَّةْ! أَنَا بَسْ النِّسَاعِدَكْ وَ الْيَفْدَاكْ، هُو أَنَا قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ بَعَدْ دَا، أَنَا فَايِتْ جَنْبِكِ بَتَّانْ وَ دَاهُو شِفْت إِنْتِ تَمَّيْتِ، أَيْوَى، تَمَّيْتِ لِلْأَخِيدَةْ. وَ أَنَا مَطَّيْت دَايِرْ خَلَقِي فَوْقكِ وَ غَطَّيْت عِرَيْكِ. وَ أَنَا حَلَفْت لَيْكِ وَ كَرَبْت رَاسْكِ وَ سَوَّيْت مَعَاكِ مُعَاهَدَةْ وَ قُلْت إِنْتِ هِنْتِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.


وَ لَاكِنْ الْيَفْدَاهُمْ هُو شَدِيدْ وَ أُسْمَهْ اللّٰهْ الْقَادِرْ. هُو يِدَافِعْ لَيْهُمْ مِثِلْ مُحَامِي وَ يِرَجِّفْ سُكَّانْ بَابِلْ أَشَانْ يِجِيبْ السَّلَامْ فِي الْأَرْض.»


وَ اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى: «الشَّيّءْ الْإِنْتَ طَلَبْتَهْ دَا، أَنَا نِسَوِّيهْ أَشَانْ أَنَا رِضِيتْ لَيْك وَ أَنَا بَسْ عَزَلْتَكْ.»


وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: «فِي الْيَوْم النُّقُمّ فَوْقَهْ، هُمَّنْ يَبْقَوْا هِنَيّ أَنَا حَلَالِي. وَ نِحِنّ فَوْقهُمْ مِثِلْ نَادُمْ يِحِنّ فِي وِلَيْدَهْ الْيَخْدِمْ لَيَّهْ.


أَشَانْ دَا، يَا الْأَخْوَانْ، شِدُّوا حَيْلكُو. أَنَا مُؤمِنْ بِاللّٰهْ وَ كَلَامَهْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْقَالَهْ لَيِّ يَبْقَى.


زَمَانْ، أَنَا اللّٰهْ بِنْت لَيْهُمْ وَ قُلْت: ‹أَنَا نِحِبُّكُو حُبّ أَبَدِي وَ بَيْدَا، نَرْحَمْكُو دَايْماً.›


وَ الرَّاجِلْ قَالْ: «بَعَدْ الْيَوْم، مَا يِنَادُوكْ يَعْقُوبْ، خَلِّي يِنَادُوكْ إِسْرَائِيلْ (مَعَنَاتَهْ صَارَعْ مَعَ الرَّبّ). أَشَانْ إِنْتَ صَارَعْت مَعَ الرَّبّ وَ مَعَ النَّاسْ وَ إِنْتَ أَنَّصَرْت.»


وَ دَا، خَلِّي يِنْكَتِبْ لِلذُّرِّيَّةْ التَّجِي وَرَاءْ وَ الشَّعَبْ الْمَخْلُوقْ يَحْمُدُوا اللّٰهْ.


أَشَانْ قِسِمْ اللّٰهْ، هُو شَعَبَهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ كَمَانْ، هُمَّنْ وَرَثَتَهْ.


أَسْمَعَوْنِي، يَا نَاسْ جَزَايِرْ الْبَحَرْ! خُطُّوا بَالْكُو، يَا الْأُمَمْ الْبَعِيدِينْ. اللّٰهْ نَادَانِي مِنْ أَنَا فِي بَطُنْ أَمِّي وَ ذَكَرْ أُسْمِي مِنْ أَنَا فِي رِحِمْهَا.


«إِنْتَ مَا قَاعِدْ تَسْمَعْ كَلَامْ النَّاسْ دَوْل وَلَّا؟ هُمَّنْ قَاعِدِينْ بُقُولُوا: ‹الْقَبَايِلْ الْإِتْنَيْن الْهُمَّنْ بَنِي يَهُوذَا وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْعَزَلَاهُمْ اللّٰهْ، هَسَّعْ دَا، هُو أَبَاهُمْ.› وَ بِكَلَامْهُمْ دَا، هُمَّنْ قَاعِدِينْ يَحْقُرُوا شَعَبِي وَ مَا يَجْعَلَوْهُمْ مِثِلْ أُمَّةْ.


يِسَمُّوهُمْ الشَّعَبْ الْمُخَصَّصْ وَ الْفَدَاهُمْ اللّٰهْ. وَ إِنْتِ، يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ، مَا يِنَادُوكِ الْمَدِينَةْ الْخَلَّوْهَا وَ لَاكِنْ الْمَدِينَةْ الْمَحْبُوبَةْ.


وَ دَاهُو اللّٰهْ قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ الْفَدَاكُو قَالْ: «أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، نِعَلِّمْكُو لِفَايْدِتْكُو وَ نُقُودْكُو فِي الدَّرِبْ الْوَاجِبْ تَمْشُوا فَوْقَهْ.


وَ مِثِلْ دَا، أَنَا مَا نَقْدَرْ نِخَلِّي ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ وَ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ عَبْدِي. وَ مِنْ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ بَسْ، نِشِيلْ مُلُوكْ الْيَمُلْكُوا فِي ذُرِّيَّةْ إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ. وَ نَرْحَمْهُمْ وَ نِقَبِّلْ نَاسْهُمْ الْوَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ.›»


بِرَحْمَتَكْ إِنْتَ قُدْت شَعَبَكْ الْمِنْ الْمَوْت فَدَيْتهُمْ. وَ بِقُدُرْتَكْ وَدَّيْتهُمْ عَلَيْ بَكَانَكْ الْمُقَدَّسْ.


إِنْتَ بَسْ أَبُونَا حَتَّى كَنْ إِبْرَاهِيمْ مَا يَعَرِفْنَا وَ إِسْرَائِيلْ كُلَ مَا عِنْدَهْ بَيْنَا خَبَرْ. إِنْتَ بَسْ اللّٰهْ أَبُونَا، إِنْتَ بَسْ فَادِينَا وَ دَا أُسْمَكْ مِنْ زَمَانْ.


وَ مِنْ مُدَّةْ أَيَّامْ، مَا شِفْنَا الْحَرَّايْ وَ لَا النُّجُومْ وَ الرِّيحْ تُسُوقْ بِشِدَّةْ لَحَدِّي وَدَّرْنَا عَشَمْنَا فِي الْحَيَاةْ.


وَ فَوْقهُمْ كُلُّهُمْ الرُّعُبْ وَ الْبَرْجَالْ وَقَعَوْا. وَ بِقُدْرَةْ إِيدَكْ الشَّدِيدَةْ، بِقَوْا مِثِلْ الْحَجَرْ وَ سَكَتَوْا حَتَّى شَعَبَكْ قِدْرَوْا عَدَّوْا. يَا اللّٰهْ، حَتَّى قِدْرَوْا عَدَّوْا شَعَبَكْ الْإِنْتَ فَدَيْتهُمْ!


وَ وَكِتْ الْفُرُوعْ يَبْقَوْا يَابْسِينْ، الْعَوِينْ يِكَسِّرَنْهُمْ وَ يِأَوْقِدَنْهُمْ نَارْ. أَشَانْ الشَّعَبْ دَوْل مَا عِنْدُهُمْ مَعْرَفَةْ وَ الْخَلَقَاهُمْ مَا رَحَمَاهُمْ وَ الْكَوَّنَاهُمْ مَا حَنَّ فَوْقهُمْ.


«مَا تَخَافْ أَشَانْ أَنَا قَاعِدْ مَعَاكْ. مِنْ الصَّبَاحْ، نِجِيبْ ذُرِّيّتَكْ وَ مِنْ الْغَرِبْ، نِلِمُّهُمْ.


«أَمُرْقُوا مِنْ بَابِلْ! وَ عَرُّدُوا مِنْ الْبَابِلِيِّينْ! بِزَغْرَاطْ، خَبُّرُوا وَ خَلِّي يَسْمَعَوْه وَ بَلُّغُوا لَحَدِّي طَرَفْ الْأَرْض وَ قُولُوا: ‹اللّٰهْ فَدَى ذُرِّيَّةْ عَبْدَهْ يَعْقُوبْ!›


أَفْرَحَوْا سَوَا وَ رَقْرُقُوا، يَا مَسَاكِينْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْخَرْبَانَةْ! أَشَانْ اللّٰهْ صَبَّرْ شَعَبَهْ وَ فَدَى مَدِينَةْ الْقُدُسْ.


اللّٰهْ شَافْ ضِيقِتْهُمْ دِي، هِنْتَهْ هُو. وَ هُو مَا رَسَّلْ مُرْسَالْ وَ لَا مَلَكْ لَاكِنْ اللّٰهْ هُو ذَاتَهْ بَسْ نَجَّاهُمْ. وَ بِمَحَبِّتَهْ وَ مَحَنِّتَهْ، هُو بَسْ فَدَاهُمْ. وَ رَفَعَاهُمْ وَ حَمَلَاهُمْ فِي مُدَّةْ كُلَّ الزَّمَنْ دَاكْ.


وَ قَالْ لَيِّ: «مَا تَخَافْ، إِنْتَ الْاللّٰهْ بِرِيدَكْ. عَلَيْك السَّلَامْ. شِدّ حَيْلَكْ وَ أَبْقَى قَوِي!» وَ وَكِتْ قَاعِدْ يِحَجِّي لَيِّ، أَنَا لِقِيتْ قُدْرَةْ وَ قُلْت: «كَلِّمْ، يَا سَيِّدِي، أَشَانْ إِنْتَ أَنْطَيْتنِي قُدْرَةْ.»


وَ مِثِلْ دَا بَسْ، تِسَوُّوا مَعَ اللّٰهْ وَلَّا؟ يَا الْمَطْمُوسِينْ! إِنْتُو مَا عِنْدُكُو حِكْمَةْ. مَا هُو بَسْ أَبُوكُو الْأَنْطَاكُو الْحَيَاةْ وَلَّا؟ وَ هُو بَسْ الْخَلَقَاكُو وَ ثَبَّتَاكُو.


وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ سِمْنَوْا وَ عِصَوْا. أَيْوَى، هُمَّنْ سِمْنَوْا وَ قَرْقَطَوْا وَ تِخْنَوْا. وَ خَلَاصْ أَبَوْا اللّٰهْ الْخَلَقَاهُمْ وَ حَقَرَوْا مَلْجَئْهُمْ وَ مُنَجِّيهُمْ.


وَ دَاهُو اللّٰهْ قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ الْكَوَّنَاهُمْ قَالْ: «أَسْأَلَوْنِي فِي أَشْيَاءْ هَنَا الْمُسْتَقْبَلْ وَ لَاكِنْ كَنْ لِعِيَالِي وَ الْأَشْيَاءْ السَّوَّيْتهُمْ بِإِيدِي، خَلُّوهُمْ لَيِّ أَنَا بَسْ.


الْيِضَايُقُوكِ، أَنَا نِأَكِّلْهُمْ لَحَمْهُمْ وَ يَسْكَرَوْا بِدَمُّهُمْ مِثِلْ خَمَرْ جَدِيدْ. وَ أَيِّ مَخْلُوقْ حَيّ يَعَرِفْ كَدَرْ الْيِنَجِّيكِ، دَا أَنَا اللّٰهْ وَ الْيَفْدَاكِ، دَا أَنَا هُو الْجَبَّارْ، إِلٰـهْ يَعْقُوبْ.»


إِنْتُو نِسِيتُوا اللّٰهْ الْخَلَقَاكُو الْفَلَّ السَّمَاوَاتْ وَ أَسَّسْ الْأَرْض. دَايْماً وَ كُلَّ يَوْم تَرْجُفُوا مِنْ غَضَبْ الْيِضَايِقْكُو مِثِلْ هُو جَاهِزْ لِيِدَمِّرْكُو. وَ لَاكِنْ وَيْن الْغَضَبْ الْيِضَايِقْكُو؟


وَكِتْ نَادَيْتَكْ، إِنْتَ قَرَّبْت لَيِّ وَ قُلْت لَيِّ: «مَا تَخَافْ!»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat