Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 40:4 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

4 خَلِّي أَيِّ وَادِي يِنْدَفِنْ وَ كُلِّ جَبَلْ وَ حَجَرْ يَبْقَى قِصَيِّرْ. وَ خَلِّي كُلَّ الْقِيزَانْ يِسْتَوُوا وَ الدَّرِبْ الْوَعَرْ يَبْقَى سَاهِلْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 40:4
18 Referenca të Kryqëzuara  

خَلِّي أَيِّ وَادِي يِنْدَفِنْ وَ كُلِّ جَبَلْ وَ حَجَرْ يَبْقَى قِصَيِّرْ. وَ الْبَكَانْ الْأَعْوَجْ يَبْقَى عَدِيلْ وَ الدَّرِبْ الشَّيْن يِسْتَوِي.


دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ‹خَلِّي يَمُرْقُوا مِنَّهْ الْكَدْمُولْ وَ يِسِلُّوا مِنَّهْ التَّاجْ. كُلَّ شَيّءْ يِغَيِّرْ، الْمِسْكِينْ يَرْفَعَوْه وَ الْقَوِي يِنَزُّلُوهْ.


«وَ نُقُولْ لَيْكُو مِنْ النَّاسَيْن دَوْل، الرَّاجِلْ التَّانِي بَسْ قَبَّلْ فِي بَيْتَهْ وَ اللّٰهْ جَعَلَهْ صَالِحْ. أَشَانْ أَيِّ نَادُمْ الْيِسَوِّي نَفْسَهْ كَبِيرْ، اللّٰهْ يِسَوِّيهْ صَغَيَّرْ وَ النَّادُمْ الْيِسَوِّي نَفْسَهْ صَغَيَّرْ، اللّٰهْ يِسَوِّيهْ كَبِيرْ.»


أَنَا ذَاتِي نَمْشِي قِدَّامَكْ وَ لِلْقِيزَانْ، نِسَاوِيهُمْ. وَ لِبِيبَانْ النَّحَاسْ، نِكَسِّرْهُمْ وَ لِقَفَلَةْ الْحَدِيدْ، نِفَلِّتْهُمْ.


وَ بَيْدَا، كُلَّ شَدَرْ الْكَدَادَةْ يَعَرِفْ كَدَرْ أَنَا اللّٰهْ. نِصَغِّرْ الشَّدَرَةْ الْعَالِيَةْ وَ نِعَلِّي الشَّدَرَةْ الصَّغَيْرَةْ. نِيَبِّسْ الشَّدَرَةْ الْخَضْرَةْ وَ نِخَضِّرْ الشَّدَرَةْ الْيَابْسَةْ. وَ دَا، أَنَا اللّٰهْ بَسْ قُلْتَهْ وَ نِحَقِّقَهْ.»


وَ يِقَوِّمْ الْمِسْكِينْ مِنْ التُّرَابْ وَ يَرْفَعْ الْفَقْرَانْ مِنْ الرُّمَادْ. مَعَ الْمُلُوكْ، يِقَعِّدْهُمْ وَ عِزّ وَ شَرَفْ يَنْطِيهُمْ مِثِلْ وَرَثَةْ. لِلّٰهْ بَسْ أَسَاسْ الْأَرْض وَ فَوْقَهْ، خَطَّ الدُّنْيَا.


وَ خَلِّي نَاسْ الْكَدَادَةْ وَ مُدُنْهَا يَرْفَعَوْا حِسُّهُمْ وَ الْحِلَّالْ السَّاكْنِينْ فَوْقهُمْ قَبِيلَةْ قِدَارْ كُلَ. وَ خَلِّي سُكَّانْ مَدِينَةْ سَالَعْ يِزَغْرُطُوا وَ مِنْ رُوسَيْ الْجِبَالْ، يِعِيطُوا بِفَرَحْ.


هُمَّنْ دَرِبْهُمْ أَعْوَجْ وَ طَرِيقْهُمْ مُكَنْجَرْ.


فِي حِسّ قَاعِدْ يِعِيطْ وَ يُقُولْ: «فِي الْخَلَاءْ، جَهُّزُوا دَرِبْ لِلّٰهْ وَ فِي الصَّحَرَاء، عَدُّلُوا طَرِيقْ لِإِلٰـهْنَا.


خَلَاصْ، مَجْد اللّٰهْ يِبِينْ وَ كُلَّ النَّاسْ يِشِيفُوهْ سَوَا!» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الْقَالَهْ.


فِي كُلَّ جِبَالِي، نَفْتَحْ دُرُوبْ وَ دُرُوبِي الْأَوَّلْ، يِلْعَدَّلَوْا بَتَّانْ.


إِنْتَ تَحْسِبْ نَفْسَكْ كَبِيرْ، يَا الْجَبَلْ؟ قِدَّامْ زَرُبَابِلْ تَقَعْ وَ تَبْقَى سَهَلَةْ بَسْ. وَ كَنْ زَرُبَابِلْ يِجِيبْ آخِرْ حَجَرْ لِيَبْنُوا بَيْتِي، النَّاسْ يِعِيطُوا وَ يُقُولُوا: ”مَبْرُوكْ! مَبْرُوكْ لِلْحَجَرْ!“›»


فُوتُوا! فُوتُوا بِالْبِيبَانْ وَ جَهُّزُوا دَرِبْ لِشَعَبِي. عَدُّلُوا! عَدُّلُوا الدَّرِبْ وَ أَمُرْقُوا الْحُجَارْ وَ أَرْفَعَوْا رَايَةْ لِلشَّعَبْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat