Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 27:11 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

11 وَ وَكِتْ الْفُرُوعْ يَبْقَوْا يَابْسِينْ، الْعَوِينْ يِكَسِّرَنْهُمْ وَ يِأَوْقِدَنْهُمْ نَارْ. أَشَانْ الشَّعَبْ دَوْل مَا عِنْدُهُمْ مَعْرَفَةْ وَ الْخَلَقَاهُمْ مَا رَحَمَاهُمْ وَ الْكَوَّنَاهُمْ مَا حَنَّ فَوْقهُمْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 27:11
39 Referenca të Kryqëzuara  

حَتَّى الْكُنْجِي فِي الْكَدَادَةْ كُلَ يَعَرِفْ وَكْتَهْ هَنَا مَشِيهْ وَ جَيْتَهْ. وَ الْقِمْرِيْ وَ أَبُنْ جَرَارِي وَ أَبُنْ غَنَمْ يَعَرْفُوا وَكِتْهُمْ الْيِقَبُّلُوا فَوْقَهْ. وَ لَاكِنْ شَعَبِي مَا يِفَكُّرُوا فِي الطَّبِيعَةْ الْأَنَا اللّٰهْ أَنْطَيْتهَا لَيْهُمْ.


وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْفَدَاكْ وَ كَوَّنَاكْ فِي بَطُنْ أَمَّكْ. هُو قَالْ: «أَنَا بَسْ اللّٰهْ! أَنَا خَلَقْت كُلَّ شَيّءْ. أَنَا وِحَيْدِي فَلَّيْت السَّمَاوَاتْ وَ وَكِتْ فَرَشْت الْأَرْض، يَاتُو مَعَايِ؟


جِيبْ كُلَّ النَّاسْ النَّادَوْهُمْ بِأُسْمِي الْأَنَا خَلَقْتُهُمْ وَ كَوَّنْتُهُمْ وَ سَوَّيْتهُمْ فِي شَانْ مَجْدِي.›»


وَ لَاكِنْ اللّٰهْ خَلَقَاكْ، يَا يَعْقُوبْ وَ كَوَّنَاكْ، يَا إِسْرَائِيلْ. وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «مَا تَخَافْ أَشَانْ أَنَا فَدَيْتَكْ. أَنَا نَادَيْتَكْ بِأُسْمَكْ وَ إِنْتَ بِقِيتْ هَنَايِ.


التَّوْر يَعَرِفْ سِيدَهْ وَ الْحُمَارْ يَعَرِفْ النَّادُمْ الْيَنْطِيهْ أَكِلْ. لَاكِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا يَعَرْفُونِي وَ شَعَبِي مَا يَفْهَمَوْا.»


كَنْ نَادُمْ مَا يَرْحَمْ النَّاسْ، اللّٰهْ كُلَ مَا يَرْحَمَهْ فِي يَوْم الْحِسَابْ. وَ لَاكِنْ النَّادُمْ الْيَرْحَمْ النَّاسْ، مَا يَخَافْ مِنْ يَوْم الْحِسَابْ.


هُمَّنْ يَدْحَرَوْنَا مَا نِبَلُّغُوا الْبِشَارَةْ التِّنَجِّي النَّاسْ، لِلنَّاسْ الْمَا يَهُودْ. وَ مِثِلْ دَا، يِتَمُّمُوا عَدَدْ ذُنُوبْهُمْ مَرَّةْ وَاحِدْ وَ غَضَبْ اللّٰهْ نَزَلْ فَوْقهُمْ خَلَاصْ.


هُمَّنْ مَا عِنْدُهُمْ فِهِمْ وَ لَا عِنْدُهُمْ أَمَانْ وَ لَا عِنْدُهُمْ مَحَنَّةْ وَ لَا عِنْدُهُمْ رَحْمَةْ.


كَنْ نَادُمْ مَا قَاعِدْ ثَابِتْ فِيِي، هُو مِثِلْ فِرِعْ الْيَمُرْقُوهْ مِنْ الشَّدَرَةْ وَ يَزْقُلُوهْ وَ يَيْبَسْ. وَ الْفُرُوعْ دَوْل، يِلِمُّوهُمْ وَ يَزْقُلُوهُمْ فِي النَّارْ وَ يِحَرُّقُوهُمْ.


أَيِّ نَادُمْ الْيَسْمَعْ بِشَارَةْ الْمَمْلَكَةْ وَ مَا يَفْهَمْهَا، إِبْلِيسْ الشَّرِيرْ يَجِي وَ يِشِيلْ الْكَلَامْ مِنْ قَلْبَهْ. وَ دَا مِثِلْ التَّيْرَابْ الْوَقَعْ فَوْق الدَّرِبْ.


قُلُوبْ الشَّعَبْ دَوْل بِقَوْا قَوِيِّينْ وَ أُدْنَيْهُمْ مَا يَسْمَعَوْا وَ سَدَّوْا عُيُونْهُمْ. وَ كَنْ مَا مِثِلْ دَا، عُيُونْهُمْ يِشِيفُوا وَ أُدْنَيْهُمْ يَسْمَعَوْا وَ يَفْهَمَوْا عَدِيلْ وَ يُتُوبُوا وَ أَنَا نَشْفِيهُمْ.>»


شِيفُوا، الْفَاسْ جَاهِزَةْ لِتَقْطَعْ الشَّدَرَةْ مِنْ عِرِقْهَا. أَيِّ شَدَرَةْ الْمَا تَلْدَ عِيَالْ عَدِيلِينْ يَقْطَعَوْهَا وَ يَزْقُلُوهَا فِي النَّارْ.


شَعَبِي أَدَّمَّرَوْا أَشَانْ مَا عِنْدُهُمْ الْمَعْرَفَةْ. أَشَانْ إِنْتُو أَبَيْتُوا الْمَعْرَفَةْ، أَنَا كُلَ نَابَاكُو وَ إِنْتُو مَا تَبْقَوْا لَيِّ رُجَالْ دِينْ. وَ مِثِلْ إِنْتُو نِسِيتُوا شُرُوطِي الْفِي التَّوْرَاةْ هَنَايِ أَنَا إِلٰـهْكُو، أَنَا كُلَ نَنْسَى عِيَالْكُو.


وَ قُولْ لِغَابَةْ الْوَطِي: ‹أَسْمَعَيْ كَلَامْ اللّٰهْ! دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”أَكِيدْ نِقَبِّضْ نَارْ فِي لُبِّكِ التَّاكُلْ كُلَّ الشَّدَرْ، الْأَخْضَرْ وَ الْيَابِسْ كُلَ. وَ أَمْ بَلْبَالِتْهَا حَامِيَةْ، أَبَداً مَا تُمُوتْ. وَ تَاكُلْ أَيِّ شَيّءْ مِنْ الْوَطِي لَحَدِّي الْمُنْشَاقْ.


وَ بَيْدَا، مَا نِشِيفْهُمْ بِعَيْن الرَّحْمَةْ وَ لَا نِحِنّ فَوْقهُمْ. وَ نِحَمِّلْهُمْ كُلَّ نَتِيجَةْ عَمَلْهُمْ.»


وَ اللّٰهْ قَالْ: «أَيْوَى، شَعَبِي مُنَافِقِينْ، هُمَّنْ مَا يَعَرْفُونِي. هُمَّنْ مِثِلْ عِيَالْ فِكِرْهُمْ مَحْدُودْ، مَا يَقْدَرَوْا يَفْهَمَوْا شَيّءْ. هُمَّنْ نَشِيطِينْ لِسَوِّيِّنْ الْفَسِلْ لَاكِنْ لِسَوِّيِّنْ الْخَيْر، مَا يَعَرْفُوهْ.»


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: أَنَا خَلَقْتَكْ وَ كَوَّنْتَكْ فِي بَطُنْ أَمَّكْ وَ سَاعَدْتَكْ. مَا تَخَافْ، يَا عَبْدِي يَعْقُوبْ، يَا إِسْرَائِيلْ الْأَنَا عَزَلْتَكْ!


وَ فِي شَانْ دَا، الرَّبّ مَا يَفْرَحْ بِصُبْيَانْهُمْ وَ مَا يِحِنّ فِي أَتَامَاهُمْ وَ أَرَامِلْهُمْ. أَشَانْ هُمَّنْ كُلُّهُمْ كُفَّارْ وَ فَسْلِينْ وَ كُلَّ خُشُومْهُمْ يِكَلُّمُوا بِكَلَامْ الطَّمَاسَةْ. وَ بَيْدَا كُلَ، زَعَلَهْ مَا يَقِيفْ وَ إِيدَهْ قَاعِدَةْ مَرْفُوعَةْ لِلْعِقَابْ.


خَلَاصْ، اللّٰهْ غِضِبْ غَضَبْ شَدِيدْ ضِدّ شَعَبَهْ. أَيْوَى، جَعَلْ مِثِلْ مُحَرَّمِينْ شَعَبَهْ الْهُمَّنْ وَرَثَتَهْ.


أَحْفَضَوْهُمْ وَ طَبُّقُوهُمْ وَ بَيْهُمْ تَلْقَوْا الْمَعْرَفَةْ وَ الْحِكْمَةْ قِدَّامْ الشُّعُوبْ الْمُجَاوِرِينْكُو. وَ وَكِتْ الشُّعُوبْ الْمُجَاوِرِينْكُو يَسْمَعَوْا الشُّرُوطْ دَوْل، يُقُولُوا: «أَكِيدْ الْأُمَّةْ الْكَبِيرَةْ دِي عِنْدَهَا مَعْرَفَةْ وَ حِكْمَةْ.»


النَّاسْ أَبَوْا مَا يَعَرْفُوا اللّٰهْ وَ أَشَانْ دَا، اللّٰهْ سَلَّمَاهُمْ لِعُقُولْهُمْ الْفَاسْدِينْ وَ قَمَّوْا يِسَوُّوا الشَّيّءْ الْمَا وَاجِبْ يِسَوُّوهْ.


فِي شَانْ قِلَّةْ الْمَعْرَفَةْ، شَعَبِي يِوَدُّوهُمْ فِي الْغُرْبَةْ. وَ الْعِنْدُهُمْ شَرَفْ، يُمُوتُوا مِنْ الْجُوعْ وَ كَتِيرِينْ مِنْ نَاسْ الْحِلَّةْ يُمُوتُوا مِنْ الْعَطَشْ.


وَ قَبُلْ الْقَطِعْ، وَكِتْ الْعِنَبْ نَوَّرْ خَلَاصْ وَ وَكِتْ النُّوَّارْ بِقِي عِنَبْ نَجِيضْ، الرَّبّ يَقْطَعْ الْفُرُوعْ بِالسَّكِّينْ وَ يَمْرُقْ الْغُصُونْ وَ يُخُطُّهُمْ طَرَفْ.


وَ أَنَا اللّٰهْ جَعَلْتُهُمْ مِثِلْ شَدَرَةْ زَيْتُونْ خَضْرَةْ سَمْحَةْ وَ مُجَمَّلَةْ بِعِيَالْهَا. وَ لَاكِنْ هَسَّعْ، نِنَزِّلْ نَارْ التَّحْرِقْ وَرَقْهَا وَ تَاكُلْ فُرُوعْهَا لَحَدِّي يِسَوُّوا حَرَكَةْ شَدِيدَةْ.»


نَضْرُبْ الْبُخْسَةْ الْوَاحِدَةْ بِالْآخَرَةْ. وَ مِثِلْ دَا، نَضْرُبْ الْأَبَّهَاتْ بِأَوْلَادْهُمْ. وَ فِي الْيَوْم دَاكْ، وَ لَا نِحِنّ فَوْقهُمْ وَ لَا نَرْحَمْهُمْ. وَ نُقُشُّهُمْ وَ مَا فِي شَيّءْ يَدْحَرْنِي مِنْهُمْ.›» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «يَا إِرْمِيَا! مَا تَمْشِي بَكَانْ الْفُرَاشْ وَ لَا تَبْكِي وَ لَا تِكَلْوِدْ لَيْهُمْ. أَشَانْ أَنَا شِلْت مِنْ الشَّعَبْ دَا السَّلَامْ الْأَنْطَيْتَهْ لَيْهُمْ وَ الْخَيْر وَ الرَّحْمَةْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ مِنْ غَضَبْ اللّٰهْ الْمُحْرِقْ، الْمَرْعَى السَّالِمْ خِرِبْ.


لَاكِنْ هِي مَلَّطَوْهَا بِغَضَبْ وَ رَمَوْهَا فِي الْأَرْض. وَ رِيحْ الصَّبَاحْ يَبَّسَتْ فَوَاكِهَّا وَ هُمَّنْ دَفَّقَوْا. وَ فُرُوعْهَا الْعِنْدُهُمْ قُدْرَةْ يِبْسَوْا وَ النَّارْ أَكَلَتْهُمْ.


«أَنَا مَا نِعَاقِبْ بَنَاتْكُو بِسَبَبْ شَرْمَطَتْهِنْ وَ لَا نِعَاقِبْ عَوِينْ أَوْلَادْكُو بِسَبَبْ زِنَاهِنْ. أَشَانْ رُجَالْ الدِّينْ ذَاتْهُمْ يِنْفَرْدُوا بِالشَّرَامِيطْ وَ يِلْقَاسَمَوْا أَكِلْ الضَّحَايَا مَعَ الزَّنَّايَاتْ الْمُخَصَّصَاتْ. الشَّعَبْ الْمَا يَفْهَمَوْا يِوَدُّرُوا نُفُوسْهُمْ.»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat