Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




إشَعْيا 12:4 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

4 وَ فِي الْيَوْم دَا، إِنْتُو تُقُولُوا: «أَشْكُرُوا اللّٰهْ وَ نَادُوا أُسْمَهْ! عَرُّفُوا عَمَلَهْ لِلشُّعُوبْ وَ أَذَّكَّرَوْا كَدَرْ أُسْمَهْ الْعَالِي.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




إشَعْيا 12:4
42 Referenca të Kryqëzuara  

أَشْكُرُوا اللّٰهْ وَ أَطْرُوا أُسْمَهْ! وَ عَرُّفُوا الشُّعُوبْ بِأَعْمَالَهْ.


وَ لَيْك إِنْتَ، يَا اللّٰهْ، الْعَظَمَةْ وَ الْقُدْرَةْ وَ الْجَلَالْ وَ الْمَجْد وَ النُّورْ أَشَانْ كُلَّ شَيّءْ الْفِي السَّمَاءْ وَ فِي الْأَرْض، هَنَاكْ إِنْتَ. وَ يَا اللّٰهْ، إِنْتَ بَسْ مَالِكْ فِي كُلَّ الْمَخْلُوقِينْ.


يَا اللّٰهْ! إِنْتَ رَبِّي، أَنَا نِعَظِّمَكْ وَ نَشْكُرْ أُسْمَكْ أَشَانْ إِنْتَ سَوَّيْت عَجَايِبْ وَ مِنْ زَمَانْ، وَصِيَّاتَكْ صِدِقْ وَ أَمَانْ.


أَنَا عَرَّفْتُهُمْ بِأُسْمَكْ وَ نِعَرِّفْهُمْ بَيَّهْ زِيَادَةْ أَشَانْ مَحَبِّتَكْ لَيِّ تَبْقَى فِيهُمْ هُمَّنْ كُلَ وَ أَنَا ذَاتِي نُكُونْ فِيهُمْ.»


«بَلُّغُوا فِي أُسْط الْأُمَمْ! خَبُّرُوا بَيَّهْ وَ أَرْفَعَوْا الْعَلَامَةْ. خَبُّرُوا بَيَّهْ وَ مَا تِلَبُّدُوا شَيّءْ. وَ قُولُوا: ‹بَابِلْ وَقَعَتْ. وَ إِلٰـهُّمْ بِيلْ عَيَّبَوْه وَ إِلٰـهُّمْ مَرْدُوكْ كَسَّرَوْه. وَ أَصْنَامْهُمْ عَيَّبَوْهُمْ وَ إِلٰـهَاتْهُمْ كَسَّرَوْهُمْ.›


يَا رَبّ! وَصِّفْ عَظَمَتَكْ فِي السَّمَاءْ وَ وَصِّفْ مَجْدَكْ فِي كُلَّ الْأَرْض.


الْحَيّ هُو اللّٰهْ وَ بَارَكْ اللّٰهْ مَلْجَئِي! الْعَالِي هُو إِلٰـهْ الْيِنَجِّينِي.


وَ اللَّاوِيِّينْ يَشُوعْ وَ قَدْمِيِيلْ وَ بَانِي وَ حَشَبْنِيَا وَ شَرَبْيَا وَ هُودِيَّا وَ شَبَنْيَا وَ فَتَحْيَا قَالَوْا: «قُمُّوا وَ أَحْمُدُوا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي كُلَّ وَكِتْ إِلَى الْأَبَدْ!» «يَا اللّٰهْ، مَبْرُوكْ أُسْمَكْ الْمَجِيدْ الْفَايِتْ كُلَّ شُكُرْ وَ كُلَّ حَمْد الْأَنِحْنَ نِقَدُّمُوهْ لَيْك.


وَ اللّٰهْ قَالْ: «نِوَصِّفَكْ كُلَّ خَيْرِي وَ نِعَالِنْ لَيْك أُسْمِي هُو اللّٰهْ. وَ أَنَا نِحِنّ أَيِّ نَادُمْ النِّدَوْر نِحِنَّهْ وَ نَرْحَمْ أَيِّ نَادُمْ النِّدَوْر نَرْحَمَهْ.


اللّٰهْ هُو قُدُرْتِي وَ فِيَّهْ هُو، أَنَا نِغَنِّي. هُو بَسْ النَّجَّانِي وَ هُو رَبِّي الْأَنَا نِمَجِّدَهْ. هُو الرَّبّ الْأَبُويِ عَبَدَهْ. أَنَا نِعَظِّمَهْ!


وَ نُخُطّ فِي لُبُّهُمْ عَلَامَةْ. وَ مِنْ الْفَضَّلَوْا، نِرَسِّلْ نَاسْ وَاحِدِينْ لِلْأُمَمْ الْيَعَرْفُوا يِسْتَعْمَلَوْا النُّشَّابْ يَعْنِي فِي تَرْشِيشْ وَ فُولْ وَ لُودْ. وَ نِرَسِّلْهُمْ بَتَّانْ لِنَاسْ تُوبَلْ وَ بَلَدْ يَوَانْ وَ بَعِيدْ فِي الْجَزَايِرْ فِي بَكَانْ الْفَوْقَهْ أَبَداً مَا سِمْعَوْا بَيِّ وَ لَا شَافَوْا مَجْدِي. وَ هِنَاكْ يِعَرُّفُوا مَجْدِي لِلْأُمَمْ دَوْل.»


اللّٰهْ عَظِيمْ أَشَانْ قَاعِدْ فَوْق وَ مَلَا صَهْيُون بِالْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ.


مَجُّدُوا اللّٰهْ فِي الصَّبَاحْ! مَجُّدُوا أُسُمْ اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي جَزَايِرْ الْبَحَرْ!


وَ فِي الْيَوْم دَا، إِنْتَ تُقُولْ: «أَنَا نَشْكُرَكْ، يَا اللّٰهْ! أَشَانْ إِنْتَ زِعِلْت ضِدِّي وَ لَاكِنْ غَضَبَكْ إِنْتَ خَلَّيْتَهْ وَ إِنْتَ صَبَّرْتِنِي.


وَ خَلَاصْ، الْإِنْسَانْ الْفَشَّارْ يِدَلِّي رَاسَهْ وَ النَّادُمْ الْمُسْتَكْبِرْ، يِدَنْقِرْ. وَ فِي الْيَوْم دَا، اللّٰهْ وِحَيْدَهْ بَسْ يِعَظُّمُوهْ.


الْإِنْسَانْ الْفَشَّارْ، يِدَلِّي رَاسَهْ وَ النَّادُمْ الْمُسْتَكْبِرْ، يِدَنْقِرْ. وَ فِي الْيَوْم دَا، اللّٰهْ وِحَيْدَهْ بَسْ يِعَظُّمُوهْ.


يَاتُو الْيِشَابِهْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا؟ هُو قَاعِدْ فِي الْعَالِي


خَلِّي يِقَدُّمُوا ضَحَايَا شُكُرْ وَ يِحَجُّوا وَ يَفْرَحَوْا بِأَعْمَالَهْ.


أَشَانْ إِنْتَ بَسْ الْعَالِي فَوْق كُلَّ الْأَرْض، يَا اللّٰهْ! أَيْوَى، إِنْتَ عَالِي زِيَادَةْ مِنْ كُلَّ الْإِلٰـهَاتْ.


حَجُّوا بِمَجْدَهْ لِكُلَّ الْأُمَمْ وَ بِعَجَايْبَهْ لِكُلَّ الشُّعُوبْ.


وَ خَيْرِي أَنَا، دَا وَكِتْ نِقَرِّبْ لِلرَّبّ. وَ وَكِتْ نَلْجَأْ لِلّٰهْ الرَّبّ، نِبَلِّغْ كُلَّ خِدِمْتَهْ.


وَ يُقُولْ: «خَلُّوا السِّلَاحْ وَ أَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا الرَّبّ، الْعَالِي فِي الْأُمَمْ وَ الْعَالِي فِي الْأَرْض.»


يَا اللّٰهْ إِلٰـهِي! إِنْتَ سَوَّيْت لَيْنَا عَجَايِبْ وَ حَقَّقْت أَهْدَافْ كَتِيرِينْ وَ مَا فِي نَادُمْ الْيِسَاوِيكْ. أَنَا نِدَوْر نِحَجِّي بِعَجَايْبَكْ وَ نِبَلِّغْهُمْ لَاكِنْ هُمَّنْ كَتِيرِينْ مَا بِنْحَسْبُوا.


تَعَالُوا! نِعَظُّمُوا اللّٰهْ وَ نِعَلُّوا أُسْمَهْ سَوَا.


وَ الذُّرِّيَّةْ دِي تَنْشُرْ الْعَدَالَةْ وَ تِبَلِّغْهَا لِعِيَالْهَا. وَ دَا، اللّٰهْ بَسْ سَوَّاهْ.


يَا اللّٰهْ! قُمّ بِكُلَّ قُدُرْتَكْ! أَنِحْنَ نِغَنُّوا قُوَّتَكْ بِشِعِرْ!


غَنُّوا لِلّٰهْ، هُو الْيَحْكِمْ فِي صَهْيُون وَ خَبُّرُوا الشُّعُوبْ بِأَعْمَالَهْ الْكُبَارْ!


وَ دَاهُو غِنَيْهُمْ. أَشْكُرُوا اللّٰهْ وَ أَطْرُوا أُسْمَهْ! وَ عَرُّفُوا الشُّعُوبْ الْآخَرِينْ بِأَعْمَالَهْ.


أَيْوَى، أَحْمُدُوا اللّٰهْ أَشَانْ أُسْمَهْ هُو بَسْ الْعَالِي وَ مَجْدَهْ يَمْلَا السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض.


أَيْوَى فِي طَرِيقْ عَدَالْتَكْ، نُخُطُّوا عَشَمْنَا فَوْقَكْ، يَا اللّٰهْ! أَنِحْنَ مُشْتَاقِينْ لِنِنَادُوا أُسْمَكْ وَ نِذَّكَّرَوْك.


وَ خَلِّي يِمَجُّدُوا اللّٰهْ وَ يِخَبُّرُوا بِحَمْدَهْ فِي جَزَايِرْ الْبَحَرْ.


«أَمُرْقُوا مِنْ بَابِلْ! وَ عَرُّدُوا مِنْ الْبَابِلِيِّينْ! بِزَغْرَاطْ، خَبُّرُوا وَ خَلِّي يَسْمَعَوْه وَ بَلُّغُوا لَحَدِّي طَرَفْ الْأَرْض وَ قُولُوا: ‹اللّٰهْ فَدَى ذُرِّيَّةْ عَبْدَهْ يَعْقُوبْ!›


«مِنْ بَكَانْ طَلُوعْ الْحَرَّايْ لَحَدِّي بَكَانْ وَقُوعْهَا، أُسْمِي كَبِيرْ فِي أُسْط الْأُمَمْ. وَ فِي أَيِّ بَكَانْ، يِحَرُّقُوا لَيِّ بَخُورْ وَ يِجِيبُوا ضَحِيَّةْ طَاهِرَةْ أَشَانْ أُسْمِي كَبِيرْ فِي أُسْط الْأُمَمْ. وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.


الْإِلٰـهْ الْقَاعِدْ فِي مَسْكَنَهْ الْمُقَدَّسْ، هُو أَبُو الْأَتَامَا وَ مُحَامِي الْأَرَامِلْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat