Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




هُوشَع 8:1 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

1 «أَضُرْبُوا الْبُوقْ وَ جَهُّزُوا نُفُوسْكُو! الْعَدُو يَنْزِلْ مِثِلْ الصَّقُرْ فِي شَعَبِي أَنَا اللّٰهْ. أَشَانْ هُمَّنْ نَقَضَوْا مُعَاهَدَتِي وَ عِصَوْا شُرُوطِي هَنَا التَّوْرَاةْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




هُوشَع 8:1
34 Referenca të Kryqëzuara  

«نَقَضَوْا الْمُعَاهَدَةْ فِي حِلَّةْ آدَمْ أَشَانْ فِي الْبَكَانْ دَا، خَانَوْنِي.


وَ اللّٰهْ يِقَوِّمْ ضِدُّكُو أُمَمْ يَجُوا مِنْ بَعِيدْ مِنْ آخِرْ الْأَرْض مِثِلْ الصَّقُرْ الْيِنْرَخِي فِي رِمِّتَهْ. وَ الْأُمَمْ دَوْل، إِنْتُو مَا تَعَرْفُوا لُغِّتْهُمْ.


اللّٰهْ قَالْ: «أَضُرْبُوا الْبُوقْ فِي قِبَيْعَةْ وَ أَضُرْبُوا الْبُرُنْجِي فِي الرَّامَةْ. عِيطُوا لِبَيْت إِيلْ الْفَسْلَةْ وَ شِيفُوا وَرَاكُو، يَا نَاسْ بَنْيَامِينْ!


وَ الشَّعَبْ قَالَوْا: «دَاهُو الْعَدُو جَايِ مِثِلْ السَّحَابْ الشَّايِلْ وَ عَرَبَاتْهُمْ هَنَا الْحَرِبْ مِثِلْ رِيحْ أَمْ زَوْبَعَانَةْ وَ خَيْلهُمْ سَرِيعِينْ زِيَادَةْ مِنْ الصُّقُورَةْ. يَا خَسَارِتْنَا! أَنِحْنَ أَدَّمَّرْنَا!»


خَيْلهُمْ عَجِيلِينْ مِثِلْ النُّمُورَةْ وَ سَرِيعِينْ مِثِلْ مَرَافْعِينْ الْمَغْرِبْ. وَ سِيَادْ الْخَيْل دَوْل جَايِينْ مِنْ بَعِيدْ. يِطِيرُوا مِثِلْ الصَّقُرْ الْيِدَوْر يَضْرُبْ صَيْدِتَهْ.


وَ دَا يَبْقَى عَجَلَةْ، مِثِلْ رَمْشَةْ عَيْن. وَ يَبْقَى فِي ضَرِبِينْ الْبُرُنْجِي الْأَخِيرْ. أَشَانْ حِسّ الْبُرُنْجِي يِنْسَمِعْ وَ الْمَيْتِينْ يَبْعَثَوْا بِالْجِسِمْ الْمَا يَتْلَفْ وَ كُلِّنَا كَيْ نِلْغَيَّرَوْا.


الرِّمَّةْ تِنَادِي الصُّقُورَةْ.


يَا لُبْنَانْ، أَفْتَحَيْ بِيبَانْكِ وَ خَلِّي النَّارْ تَحْرِقْ شَدَرْكِ هَنَا الْأَرْز!


وَ اللّٰهْ يِبِينْ مِنْ فَوْق لِشَعَبَهْ وَ نُشَّابَهْ يَبْرُقْ مِثِلْ بَرَّاقَةْ. اللّٰهْ الرَّبّ يَضْرُبْ الْبُوقْ وَ يَجِي بِرِيحْ شَدِيدَةْ مِنْ الْجُنُوبْ.


وَ دَا يَوْم ضَرَبَانْ الْبُوقْ وَ كُرَوْرَاكْ الْحَرِبْ ضِدّ الْمُدُنْ الْقَوِيِّينْ وَ بَكَانَاتْهُمْ هَنَا الْمُرَاقَبَةْ.


دَاهُو أَنَا عَمُوسْ شِفْت الرَّبّ وَاقِفْ جَنْب الْمَدْبَحْ وَ هُو قَالْ: «أَضُرْبُوا رُوسَيْ عَمَدْ بَيْت اللّٰهْ وَ قَعَرَهْ يَرْجِفْ وَ يَقَعْ فِي رَاسْ كُلَّ النَّاسْ وَ هُمَّنْ يُمُوتُوا. وَ ذُرِّيِّتْهُمْ كَمَانْ يَكْتُلُوهُمْ بِالْسَّيْف وَ نَادُمْ وَاحِدْ مَا يِعَرِّدْ وَ لَا يِفَضِّلْ.


وَ فِي الْيَوْم دَا، غِنَيْ فِي قَصِرْ الْمَلِكْ يِغَيِّرْ يَبْقَى نُوَاحْ. وَ فِي أَيِّ بَكَانْ، جَنَازَاتْ مُدَفِّقِينْ بَلَا حَرَكَةْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.


كَنْ الْبُوقْ بَكَى فِي لُبّ الْحِلَّةْ، سُكَّانْهَا مَا يِبَرْجُلُوا وَلَّا؟ كَنْ شَيّءْ فَسِلْ جَاءْ فِي الْحِلَّةْ، مَا اللّٰهْ بَسْ جَعَلَهْ وَلَّا؟


أَضُرْبُوا الْبُوقْ فِي صَهْيُون وَ عِيطُوا فِي جَبَلْ اللّٰهْ الْمُقَدَّسْ. وَ خَلِّي كُلَّ سُكَّانْ الْبَلَدْ يَرْجُفُوا أَشَانْ يَوْم اللّٰهْ جَايِ وَ قَرَّبْ.


«كُلَّ فَسَالِتْهُمْ بَانَتْ فِي حِلَّةْ قِلْقَالْ وَ فِي الْبَكَانْ دَا بَسْ، أَنَا كِرِهْتُهُمْ. وَ بِسَبَبْ عَمَلْهُمْ الْفَسِلْ، أَنَا نَطْرُدْهُمْ مِنْ بَيْتِي. وَ بَتَّانْ مَا نِحِبُّهُمْ أَشَانْ كُلَّ كُبَارَاتْهُمْ حَرَامِيِّينْ.


شَعَبِي أَدَّمَّرَوْا أَشَانْ مَا عِنْدُهُمْ الْمَعْرَفَةْ. أَشَانْ إِنْتُو أَبَيْتُوا الْمَعْرَفَةْ، أَنَا كُلَ نَابَاكُو وَ إِنْتُو مَا تَبْقَوْا لَيِّ رُجَالْ دِينْ. وَ مِثِلْ إِنْتُو نِسِيتُوا شُرُوطِي الْفِي التَّوْرَاةْ هَنَايِ أَنَا إِلٰـهْكُو، أَنَا كُلَ نَنْسَى عِيَالْكُو.


وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «إِنْتِ قَطَعْتِ حَلِيفِتْكِ وَ نَقَضْتِ مُعَاهَدَتْكِ مَعَايِ. وَ هَسَّعْ، أَنَا نِسَوِّي فَوْقكِ مِثِلْ إِنْتِ سَوَّيْتِ فَوْقِي.


كَنْ يَضُرْبُوا الْبُوقْ وَ يِجَهُّزُوا سِلَاحْهُمْ كُلَ، نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ مَا يَمْشِي لِلْحَرِبْ أَشَانْ غَضَبِي يِدَمِّرْ كُلَّ نَاسْ الْبَلَدْ.


أَرْفَعَوْا رَايَةْ الْهُجُومْ فِي الْبَلَدْ وَ أَضُرْبُوا الْبُوقْ فِي أُسْط الْأُمَمْ. خَصُّصُوا أُمَمْ ضِدّ بَابِلْ وَ حَرُّشُوا ضِدَّهَا مَمَالِكْ أَرَرَاطْ وَ مِنِّي وَ أَشْكَنَازْ. كَلُّفُوا قَايِدْ ضِدَّهَا وَ قَوُّمُوا ضِدَّهَا خَيْل مِثِلْ الْجَرَادْ السَّايِرْ.


أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: «أَيْوَى! الْعَدُو يِنْرَخِي فِي مُوَابْ مِثِلْ صَقُرْ الْجَهَّزْ جَنَاحَيْ لِيَضْرُبْهَا.


وَ الْمُعَاهَدَةْ دِي مَا تَبْقَى مِثِلْ الْمُعَاهَدَةْ الْأَنَا سَوَّيْتهَا مَعَ جُدُودْهُمْ وَكِتْ قُدْتُهُمْ وَ مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ. هُمَّنْ قَطَعَوْا الْمُعَاهَدَةْ دِي، حَتَّى كَنْ أَنَا سِيدْهُمْ كُلَ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


يَا النَّاسْ الْفِي أَرْض قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ، عَرُّدُوا مِنْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ فَتُّشُوا لَيْكُو مَلْجَأْ. فِي حِلَّةْ تَقُوعَةْ، أَضُرْبُوا الْبُوقْ وَ قَبُّضُوا النَّارْ مِثِلْ إِشَارَةْ فِي أَعَالِي بَيْت كَرَمْ. دَاهُو مِنْ مُنْشَاقْ الْفَسَالَةْ بَانَتْ وَ دَمَارْ كَبِيرْ جَايِ.


يَلَّا قُمُّوا خَبُّرُوا فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ أَضُرْبُوا الْبُوقْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ. وَ عِيطُوا بِحِسّ عَالِي وَ قُولُوا: «لِمُّوا وَ أَدْخُلُوا فِي الْمُدُنْ الْقَوِيِّينْ.»


«نَادِي بِطُولْ حِسَّكْ! مَا تَسْكُتْ! أَرْفَعْ حِسَّكْ مِثِلْ الْبُوقْ! وَ خَبِّرْ شَعَبِي بِعِصْيَانْهُمْ أَيْوَى، خَبِّرْ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ بِذُنُوبْهُمْ!


وَ الْأَرْض، سُكَّانْهَا يِنَجُّسُوهَا أَشَانْ هُمَّنْ مَا طَبَّقَوْا الْوَصَايَا وَ خَالَفَوْا الْقَوَانِينْ وَ قَطَعَوْا الْمُعَاهَدَةْ الدَّايْمَةْ.


أَسْمَعَوْا، إِنْتُو كُلُّكُو الْقَاعِدِينْ فِي الْعَالَمْ، إِنْتُو السَّاكْنِينْ فِي الْأَرْض! وَكِتْ الرَّايَةْ يَرْفَعَوْهَا فِي رُوسَيْ الْجِبَالْ، شِيفُوهَا! وَ وَكِتْ يَضُرْبُوا الْبُوقْ، أَسْمَعَوْه!


وَ قَايِدْ الدَّيْش قَالْ لَيْهُمْ: «هَلْ كَلَامْ سِيدِي الرَّسَّلَانِي دَا بُخُصُّكُو إِنْتُو وَ مَلِكُّو بَسْ وَلَّا؟ لَا! الْكَلَامْ دَا بُخُصّ كُلَّ النَّاسْ الْقَاعِدِينْ فِي دُرْدُرْ الْمَدِينَةْ. هُمَّنْ كُلَ مِثِلْكُو يِنْجَبْرُوا يَاكُلُوا هُرَارْهُمْ وَ يَشَرْبَوْا بَوْلهُمْ.»


أَضُرْبُوا الْبُوقْ فِي صَهْيُون وَ خَصُّصُوا يَوْم هَنَا صِيَامْ وَ قَرُّرُوا مَلَمَّةْ خَاصَّة.


وَ النَّاسْ النِّدْمَوْا وَ نَقَضَوْا مُعَاهَدَتِي وَ مَا طَبَّقَوْا كَلَامْ الْمُعَاهَدَةْ السَّوَّوْهَا قِدَّامِي، أَنَا نِسَوِّيهُمْ مِثِلْ الْعِجِلْ الشَّقَّوْه إِتْنَيْن وَ خَطَّوْه جَايْ وَ جَايْ وَ فَاتَوْا أَمْبَيْنَاتَهْ وَ دِي عَلَامَةْ الْمُعَاهَدَةْ.


الْعَدُو يِنْرَخِي فِي بُصْرَةْ مِثِلْ صَقُرْ الْجَهَّزْ جَنَاحَيْه لِيَضْرُبْهَا. وَ فِي الْيَوْم دَا، قَلِبْ عَسْكَرْ أَدَوْم يَبْقَى مِثِلْ قَلِبْ الْمَرَةْ الْقَاعِدَةْ تِطَالِقْ.


وَ قُولْ لَيْهُمْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”فِيَّهْ صَقُرْ وَاحِدْ كَبِيرْ الْجَنَاحَيْه كُبَارْ وَ رِيشَهْ طُوَالْ وَ صُوفَهْ كَتِيرْ وَ مُلَوَّنْ. وَ الصَّقُرْ دَا، مَشَى جِبَالْ لُبْنَانْ وَ شَالْ رَاسْ شَدَرَةْ الْأَرْز.


يَا إِبْن آدَمْ! فِي شَانْ كَلَامْهُمْ دَا، أَتْنَبَّأْ ضِدُّهُمْ! أَيْوَى، أَتْنَبَّأْ».


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat