تكوين 1:1 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

¹ فِي الْبِدَايَةْ، اللّٰهْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض.

تكوين 1:1 Referenca të Kryqëzuara

عِبْرَانِيِّين 11:3

بِالْإِيمَانْ، نَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ خَلَقْ الدُّنْيَا بِكِلْمِتَهْ. وَ أَشَانْ دَا، نَعَرْفُوا كُلَّ شَيّءْ الْبِنْشَافْ جَاءْ وَ كَانْ بِطَرِيقَةْ الْمَا تِنْشَافْ.

إشَعْيا 45:18

أَشَانْ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ، خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ هُو الْإِلٰـهْ السَّوَّى الْأَرْض وَ كَوَّنْهَا وَ ثَبَّتْهَا. هُو مَا خَلَقَاهَا لِتَقْعُدْ فَاضِيَةْ لَاكِنْ كَوَّنْهَا لِيَسْكُنُوهَا. هُو قَالْ: «أَنَا اللّٰهْ وَ مَا فِي إِلٰـهْ إِلَّا أَنَا.

رُؤية 4:11

«يَا رَبِّنَا اللّٰهْ، كُلَّ شَيّءْ هَنَا الْمَجْد وَ الْإِكْرَامْ وَ الْقُدْرَةْ وَاجِبْ لَيْك إِنْتَ أَشَانْ إِنْتَ بَسْ خَلَقْت كُلَّ شَيّءْ وَ بِنِيّتَكْ إِنْتَ بَسْ، كُلَّ شَيّءْ بِقِي وَ قَاعِدْ.»

عِبْرَانِيِّين 1:10

وَ بَتَّانْ بُقُولْ: <يَا رَبّ، فِي الْبِدَايَةْ إِنْتَ فَرَّشْت الْأَرْض وَ إِنْتَ بَسْ فَلَّيْت السَّمَاوَاتْ.

إشَعْيا 42:5

دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ، هُو الْخَلَقْ السَّمَاوَاتْ وَ مَطَّاهُمْ وَ فَلَّ الْأَرْض وَ كُلَّ شَيّءْ الْقَاعِدْ فَوْقهَا. وَ أَنْطَى الْحَيَاةْ لِلشُّعُوبْ الْعَايْشِينْ فِيهَا وَ أَنْطَى النَّفَسْ لِلْيَمْشُوا فَوْقهَا. هُو قَالْ:

خُروج 20:11

أَشَانْ فِي سِتَّةْ يَوْم، اللّٰهْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ الْبُحُورْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهُمْ. وَ لَاكِنْ هُو مَا خَدَمْ فِي الْيَوْم السَّابِعْ. أَشَانْ دَا، هُو بَارَكْ الْيَوْم السَّابِعْ وَ جَعَلَهْ مُقَدَّسْ لَيَّهْ.

أيُّوب 38:4

إِنْتَ قَاعِدْ وَيْن وَكِتْ أَنَا أَسَّسْت الْأَرْض؟ قُولَهْ لَيِّ حَسَبْ مَعْرَفَتَكْ.

أعمال الرُسُل 17:24

اللّٰهْ خَلَقْ الدُّنْيَا وَ كُلَّ شَيّءْ الْقَاعِدْ فَوْقهَا. هُو رَبّ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض. وَ اللّٰهْ مَا سَاكِنْ فِي بُيُوتْ هَنَا الْعِبَادَةْ الْيَبْنُوهُمْ النَّاسْ.

2 بُطْرُس 3:5

وَ النَّاسْ دَوْل بِنِيِّتْهُمْ بَسْ نِسَوْا شَيّءْ وَاحِدْ مَعْرُوفْ وَ دَا هُو. زَمَانْ اللّٰهْ كَلَّمْ كِلْمَةْ وَ بَيْهَا السَّمَاوَاتْ كَانَوْا وَ الْأَرْض أَنْفَصَلَتْ مِنْ الْأَلْمِي وَ الْأَلْمِي حَوَّقْهَا.

نَحَمْيا 9:6

إِنْتَ بَسْ اللّٰهْ. وَ إِنْتَ بَسْ السَّوَّيْت كُلَّ السَّمَاوَاتْ وَ قُوَّاتْهُمْ. وَ إِنْتَ بَسْ خَلَقْت الْأَرْض وَ كُلَّ شَيّءْ الْقَاعِدْ فَوْقهَا وَ الْبُحُورْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهُمْ. إِنْتَ بَسْ التَّنْطِي الْحَيَاةْ لِكُلَّ شَيّءْ وَ كُلَّ قُوَّاتْ السَّمَاوَاتْ يَسْجُدُوا لَيْك.

إشَعْيا 44:24

وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْفَدَاكْ وَ كَوَّنَاكْ فِي بَطُنْ أَمَّكْ. هُو قَالْ: «أَنَا بَسْ اللّٰهْ! أَنَا خَلَقْت كُلَّ شَيّءْ. أَنَا وِحَيْدِي فَلَّيْت السَّمَاوَاتْ وَ وَكِتْ فَرَشْت الْأَرْض، يَاتُو مَعَايِ؟

إرْمِيا 32:17

«يَا اللّٰهْ رَبِّي! إِنْتَ بَسْ الْخَلَقْت السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض بِقُدُرْتَكْ الْكَبِيرَةْ وَ بِدُرَاعَكْ الْقَوِي. شَيّءْ قَاسِي لَيْك إِنْتَ كَيْ مَا فِيهْ.

إرْمِيا 51:15

اللّٰهْ خَلَقْ الْأَرْض بِقُدُرْتَهْ وَ ثَبَّتْ الْعَالَمْ بِحِكْمَتَهْ وَ فَلَّ السَّمَاوَاتْ بِعِلْمَهْ.

زَبُور 33:9

أَشَانْ بِكِلْمِتَهْ، كُلَّ شَيّءْ كَانْ وَ بِأَمْرَهْ، كُلَّ شَيّءْ بِقِي.

أمْثال 3:19

بِالْحِكْمَةْ، اللّٰهْ أَسَّسْ الْأَرْض وَ بِعِلْمَهْ، ثَبَّتْ السَّمَاوَاتْ.

رُؤية 14:7

وَ الْمَلَكْ كَلَّمْ بِحِسّ شَدِيدْ وَ قَالْ: «أَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ وَ مَجُّدُوهْ أَشَانْ الْوَكِتْ الْيِحَاسِبْكُو فَوْقَهْ تَمَّ. أَسْجُدُوا لِلّٰهْ خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ الْبَحَرْ وَ عُيُونْ أَلْمِي.»

زَبُور 115:15

أَلْقَوْا بَرَكَةْ اللّٰهْ، خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض.

أعمال الرُسُل 14:15

وَ قَالَوْا: «يَا النَّاسْ، مَالْكُو تِسَوُّوا شَيّءْ مِثِلْ دَا؟ أَنِحْنَ نَاسْ مِثِلْكُو بَسْ! وَ جِينَا نِبَلُّغُوا لَيْكُو الْبِشَارَةْ أَشَانْ تِخَلُّوا الْكَلَامْ الْبَاطِلْ دَا وَ تِتَابُعُوا كَلَامْ اللّٰهْ الْحَيّ. هُو بَسْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ الْبُحُورْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهُمْ.

زَبُور 136:5

وَ بِعِلْمَهْ هُو خَلَقْ السَّمَاوَاتْ، أَشَانْ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ

إرْمِيا 10:12

اللّٰهْ خَلَقْ الْأَرْض بِقُدُرْتَهْ وَ ثَبَّتْ الْعَالَمْ بِحِكْمَتَهْ وَ فَلَّ السَّمَاوَاتْ بِعِلْمَهْ.

1 كُرُنْتُس 8:6

وَ لَاكِنْ لَيْنَا أَنِحْنَ الْمُؤمِنِينْ، اللّٰهْ وَاحِدْ بَسْ. وَ هُو أَبُونَا الْخَلَقْ كُلَّ شَيّءْ وَ أَنِحْنَ نَحْيَوْا لَيَّهْ هُو. وَ الرَّبّ وَاحِدْ بَسْ وَ هُو عِيسَى الْمَسِيحْ وَ بَيَّهْ هُو كُلَّ شَيّءْ مَوْجُودْ وَ بَيَّهْ هُو أَنِحْنَ حَيِّينْ.

زَبُور 8:3

وَكِتْ أَنَا شِفْت خَلِيقَةْ سَمَاوَاتَكْ وَ الْقَمَرْ وَ كَتَرَةْ نُجُومَكْ،

زَبُور 102:25

فِي الْبِدَايَةْ، إِنْتَ فَرَّشْت الْأَرْض وَ إِنْتَ بَسْ فَلَّيْت السَّمَاوَاتْ.

عِبْرَانِيِّين 3:4

وَ كُلِّ بَيْت عِنْدَهْ نَادُمْ الْبَنَاهْ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ بَسْ الْبَنَى كُلَّ شَيّءْ.

زَبُور 124:8

الْفَزَعْ يَجِينَا مِنْ اللّٰهْ، خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض!

عِبْرَانِيِّين 1:2

وَ هَسَّعْ فِي الزَّمَنْ الْأَخِيرْ، اللّٰهْ كَلَّمْ لَيْنَا بِوَاسِطَةْ إِبْنَهْ الْهُو جَعَلَهْ وَرِيثْ هَنَا كُلَّ شَيّءْ. وَ بَيَّهْ هُو بَسْ، اللّٰهْ خَلَقْ كُلَّ شَيّءْ.

أمْثال 16:4

اللّٰهْ خَلَقْ كُلَّ شَيّءْ لِهَدَفْ حَتَّى الْعَاصِي كُلَ خَلَقَهْ لِيَوْم الْعِقَابْ.

زَبُور 33:6

بِكِلْمِتَهْ، اللّٰهْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ وَ بِنَفْخَةْ وَاحِدَةْ، خَلَقْ كُلَّ قُوَّاتْهُمْ.

زَبُور 121:2

الْفَزَعْ يَجِينِي مِنْ اللّٰهْ، خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض!

زَكَرِيَّا 12:1

دَاهُو الْمُحَاكَمَةْ الْكَلَّمْ بَيْهَا اللّٰهْ فِي شَانْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الْفَلَّ السَّمَاوَاتْ وَ أَسَّسْ الْأَرْض وَ خَلَقْ الرُّوحْ فِي دَاخَلْ الْإِنْسَانْ. وَ هُو قَالْ:

إشَعْيا 40:28

إِنْتَ مَا عِرِفْت وَ لَا سِمِعْت؟ اللّٰهْ بَسْ هُو الْإِلٰـهْ الدَّايِمْ وَ هُو بَسْ الْخَلَقْ حُدُودْ الْأَرْض. هُو وَ لَا يَكْسَلْ وَ لَا يَعْيَى وَ عِلْمَهْ أَبَداً مَا عِنْدَهْ حَدّ.

زَبُور 104:24

يَا اللّٰهْ! أَعْمَالَكْ كَتِيرِينْ! بِحِكْمَةْ، إِنْتَ سَوَّيْتهُمْ كُلُّهُمْ وَ الْأَرْض مَلَانَةْ بِمَخْلُوقِينَكْ.

زَبُور 96:5

أَشَانْ كُلَّ إِلٰـهَاتْ الشُّعُوبْ مَا نَافْعِينْ لَاكِنْ اللّٰهْ هُو بَسْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ.

رُؤية 10:6

وَ هُو حَلَفْ بِاللّٰهْ الْحَيّ إِلَى الْأَبَدْ، خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ كُلَّ شَيّءْ الْفَوْقهُمْ وَ الْبَحَرْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفَوْقَهْ وَ قَالْ: «الْوَكِتْ تَمَّ.

رَوْمَا 11:36

أَشَانْ كُلَّ شَيّءْ جَايِ مِنْ اللّٰهْ وَ مَوْجُودْ بَيَّهْ هُو وَ لَيَّهْ هُو. وَ الْحَمْدُ للّٰهْ إِلَى الْأَبَدْ. آمِينْ.

أعمال الرُسُل 4:24

وَ كُلُّهُمْ سَأَلَوْا اللّٰهْ بِنِيَّةْ وَاحِدَةْ وَ قَالَوْا: «يَا سِيدْنَا، خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ الْبُحُورْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهُمْ.

زَبُور 90:2

وَ قَبُلْ الْجِبَالْ مَا يُكُونُوا، إِنْتَ خَلَقْت الْأَرْض وَ الْعَالَمْ. إِنْتَ بَسْ الرَّبّ مِنْ الْبِدَايَةْ لِلنِّهَايَةْ.

إشَعْيا 51:16

أَنَا خَطَّيْت كَلَامِي فِي خَشْمَكْ وَ لَبَّدْتَكْ فِي لُبّ إِيدِي. أَنَا بَسْ الْفَلَّيْت السَّمَاوَاتْ وَ أَسَّسْت الْأَرْض وَ قُلْت لِنَاسْ صَهْيُون: ‹إِنْتُو بَسْ شَعَبِي.›»

إشَعْيا 37:16

«يَا اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ! إِنْتَ الْقَاعِدْ فِي عَرْشَكْ فَوْق الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. إِنْتَ وِحَيْدَكْ بَسْ إِلٰـهْ كُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض! وَ إِنْتَ بَسْ الْخَلَقْت السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض!

زَبُور 146:6

هُو خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ الْبُحُورْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْفِيهُمْ وَ هُو حَافِضْ الْحَقّ إِلَى الْأَبَدْ.

زَبُور 134:3

وَ مِنْ صَهْيُون، اللّٰهْ يِبَارِكُّو، وَ هُو خَالِقْ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض.

رُؤية 22:13

أَنَا الْأَوَّلْ وَ الْأَخِيرْ. أَنَا الْأَلِفْ وَ الْيَاء. أَنَا الْبِدَايَةْ وَ النِّهَايَةْ.»

1 يُوحَنَّا 1:1

الْكَلَامْ النِّبَلُّغُوهْ لَيْكُو قَاعِدْ مِنْ الْبِدَايَةْ وَ أَنِحْنَ سِمِعْنَاهْ وَ شِفْنَاهْ بِعُيُونَّا لَحَدِّي عِرِفْنَاهْ عَدِيلْ كَيْ وَ لَمَّسْنَاهْ بِإِيدَيْنَّا وَ هُو كَلَامْ الْحَيَاةْ.

مَرْخُوس 13:19

أَشَانْ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، التَّعَبْ يَبْقَى شَدِيدْ بِلْحَيْن. وَ مَا فِي تَعَبْ مِثْلَهْ مِنْ اللّٰهْ خَلَقْ الدُّنْيَا لَحَدِّي الْيَوْم. وَ تَعَبْ شَدِيدْ مِثِلْ دَا أَبَداً مَا يُكُونْ بَتَّانْ.

إشَعْيا 40:26

أَرْفَعَوْا رُوسَيْكُو فَوْق وَ شِيفُوا فِي السَّمَاءْ! يَاتُو الْخَلَقْ الْأَشْيَاءْ دَوْل؟ الرَّبّ بَسْ يَمْرُقْ قُوَّاتْهُمْ كُلُّهُمْ وَ يِنَادِيهُمْ كُلُّهُمْ بِأَسَامَيْهُمْ! أَشَانْ هُو قَادِرْ وَ عَظِيمْ وَ شَدِيدْ، وَاحِدْ مِنْهُمْ مَا يِنْفَقِدْ!

زَبُور 104:30

وَ وَكِتْ تِرَسِّلْ رُوحَكْ، تَخْلِقْهُمْ وَ تِجَدِّدْ الْحَيَاةْ فِي الْأَرْض.

1 أخبار 16:26

أَشَانْ كُلَّ إِلٰـهَاتْ الشُّعُوبْ مَا نَافْعِينْ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ هُو بَسْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ.

رُؤية 21:6

وَ أَوْرَانِي وَ قَالْ: «خَلَاصْ، كُلَّ شَيّءْ كَمَّلْ. أَنَا الْأَوَّلْ وَ الْأَخِيرْ. أَنَا الْبِدَايَةْ وَ النِّهَايَةْ. وَ أَنَا نَنْطِي إِذِنْ لِأَيِّ نَادُمْ الْعَطْشَانْ أَشَانْ يَشْرَبْ أَلْمِي مِنْ بِيرْ أَلْمِي الْحَيَاةْ بَلَا تَمَنْ.

أفَسُس 3:9

وَ رَسَّلَانِي أَشَانْ نِفَسِّرْ لِكُلَّ النَّاسْ مَعَنَى سِرّ اللّٰهْ. وَ اللّٰهْ الْخَالِقْ كُلَّ شَيّءْ حَفَضْ السِّرّ دَا لِنَفْسَهْ فِي كُلَّ الزَّمَنْ الْفَاتْ.

إشَعْيا 51:13

إِنْتُو نِسِيتُوا اللّٰهْ الْخَلَقَاكُو الْفَلَّ السَّمَاوَاتْ وَ أَسَّسْ الْأَرْض. دَايْماً وَ كُلَّ يَوْم تَرْجُفُوا مِنْ غَضَبْ الْيِضَايِقْكُو مِثِلْ هُو جَاهِزْ لِيِدَمِّرْكُو. وَ لَاكِنْ وَيْن الْغَضَبْ الْيِضَايِقْكُو؟

إشَعْيا 65:17

«دَاهُو أَنَا نَخْلِقْ سَمَاءْ جَدِيدْ وَ أَرْض جَدِيدَةْ. أَبَداً مَا تِذَّكَّرَوْا الْأَشْيَاءْ الْأَوَّلْ وَ مَا يَجُوا لَيْكُو فِي فِكِرْكُو.

رُؤية 3:14

«وَ أَكْتِبْ كَلَامِي لِلْمَلَكْ هَنَا جَمَاعَةْ الْمُؤمِنِينْ الْفِي حِلَّةْ لَاوْدِكِيَّةْ. دَاهُو كَلَامِي، أَنَا الْأُسْمِي آمِينْ. أَنَا الشَّاهِدْ الشَّهَادْتِي دَايْماً ثَابْتَةْ وَ صَحِيحَةْ وَ أَنَا رَئِيسْ فِي كُلَّ شَيّءْ الْاللّٰهْ خَلَقَهْ.

أيُّوب 26:13

بِنَفْخَتَهْ، السَّمَاءْ بِقِي صَافِي وَ إِيدَهْ كَتَلْ الدَّابِي الْمُعَرِّدْ.

جامِعة 12:1

فِي وَكِتْ شَبَابَكْ، أَذَّكَّرَهْ، هُو الْخَلَقَاكْ. أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ أَيَّامْ الضِّيقَةْ مَا يَجُوكْ وَ قَبُلْ مَا يَجُوكْ السِّنِينْ الْفَوْقهُمْ إِنْتَ تُقُولْ: «حَيَاتِي مَا عِنْدَهَا طَعَمْ.»

مَتَّى 11:25

وَ فِي الْوَكِتْ دَا، عِيسَى حَجَّى وَ قَالْ: «شُكْراً، يَا أَبُويِ رَبّ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض أَشَانْ إِنْتَ لَبَّدْت كَلَامَكْ دَا مِنْ الْحَكِيمِينْ وَ مِنْ الْعُلَمَاءْ. وَ وَصَّفْتَهْ لِلنَّاسْ الْجُهَّالْ.

خُروج 31:18

وَ وَكِتْ اللّٰهْ كَمَّلْ كَلَامَهْ مَعَ مُوسَى فِي جَبَلْ سِينَاء، أَنْطَاهْ لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ. وَ هُمَّنْ لِيحَانْ إِتْنَيْن هَنَا حَجَرْ الْاللّٰهْ ذَاتَهْ كَتَبْ فَوْقهُمْ كَلَامَهْ.

أيُّوب 9:8

وَ هُو وِحَيْدَهْ بَسْ يِمِدّ السَّمَاوَاتْ وَ يِفَجِّقْ مَوْج الْبَحَرْ.

إشَعْيا 40:21

إِنْتُو مَا تَعَرْفُوا وَلَّا؟ وَ مَا سِمِعْتُوا وَلَّا؟ مَا أَوْرَوْكُو بَيَّهْ مِنْ الْبِدَايَةْ وَلَّا؟ وَ مَا فِهِمْتُوا خَلِيقَةْ الْأَرْض وَلَّا؟

2 مُلوك 19:15

وَ قِدَّامْ اللّٰهْ، حِزْقِيَّا سَأَلْ وَ قَالْ: «يَا اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ! إِنْتَ الْقَاعِدْ فِي عَرْشَكْ فَوْق الْمَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ. وَ إِنْتَ وِحَيْدَكْ بَسْ إِلٰـهْ كُلَّ مَمَالِكْ الْأَرْض! وَ إِنْتَ بَسْ الْخَلَقْت السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض!

2 أخبار 2:11

وَ حِيرَامْ مَلِكْ بَلَدْ صُورْ كَتَبْ مَكْتُوبْ وَ رَدَّ لِسُلَيْمَانْ وَ قَالْ: «أَشَانْ اللّٰهْ يِحِبّ شَعَبَهْ دَا بَسْ، هُو خَطَّاكْ فَوْقهُمْ مَلِكْ.»

زَبُور 8:4

أَنَا قُلْت فِي نَفْسِي شُنُو الْإِنْسَانْ وَ مَالَا تِفَكِّرْ فَوْقَهْ؟ وَ بَنِي آدَم، هُو شُنُو وَ مَالَا تِهِمّ بَيَّهْ؟