Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 6:7 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

7 وَ تَبْقَوْا شَعَبِي وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهْكُو. وَ فِي الْوَكِتْ دَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقْتُكُو مِنْ الْعُبُودِيَّةْ هَنَا الْمَصْرِيِّينْ

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 6:7
50 Referenca të Kryqëzuara  

أَشَانْ إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبَهْ وَ هُو كُلَ يَبْقَى إِلٰـهْكُو وَ دَا مِثِلْ هُو قَالَهْ لَيْكُو وَ مِثِلْ هُو حَلَفْ لِجُدُودْكُو إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ.


أَشَانْ إِنْتُو شَعَبْ مُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو عَزَلَاكُو مِنْ كُلَّ الشُّعُوبْ الْقَاعِدِينْ فِي الْأَرْض لِتَبْقَوْا شَعَبَهْ حَلَالَهْ.


وَ لَاكِنْ إِنْتُو بِقِيتُوا هِنَيْ اللّٰهْ، هُو الشَّالَاكُو وَ مَرَقَاكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَ هِي بَلَدْ الْمِثِلْ جَهَنَّمْ التَّقْطَعْ الْحَدِيدْ. وَ دَا، أَشَانْ تَبْقَوْا شَعَبَهْ وَ وَرَثَتَهْ مِثِلْ إِنْتُو بِقِيتُوا لَيَّهْ الْيَوْم.


وَ أَيِّ نَادُمْ الْيِنَّصِرْ، يَوْرِثْ كُلَّ الْبَرَكَةْ دِي. وَ أَنَا نَبْقَى رَبَّهْ وَ هُو يَبْقَى وِلَيْدِي.


وَ الْيَوْم، اللّٰهْ وَاعَدْكُو كَدَرْ إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبَهْ حَلَالَهْ مِثِلْ هُو قَالَهْ لَيْكُو وَ تَحْفَضَوْا كُلَّ وَصِيَّاتَهْ


أَشَانْ إِنْتُو شَعَبْ مُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ اللّٰهْ عَزَلَاكُو مِنْ كُلَّ الشُّعُوبْ الْقَاعِدِينْ فِي الْأَرْض لِتَبْقَوْا شَعَبَهْ حَلَالَهْ.


وَ أَنَا سِمِعْت حِسّ شَدِيدْ جَايِ مِنْ الْعَرْش وَ قَالْ: «دَاهُو مَسْكَنْ هَنَا اللّٰهْ قَاعِدْ فِي أُسْط النَّاسْ. هُو سَاكِنْ مَعَاهُمْ وَ هُمَّنْ بِقَوْا شَعَبَهْ. اللّٰهْ ذَاتَهْ قَاعِدْ مَعَاهُمْ وَ هُو بَسْ رَبُّهُمْ.


وَ مَكْتُوبْ فِي الْكِتَابْ: <أَوَّلْ إِنْتُو مَا شَعَبْ اللّٰهْ لَاكِنْ هَسَّعْ إِنْتُو بِقِيتُوا شَعَبَهْ. أَوَّلْ رَحْمَةْ اللّٰهْ مَا جَاتْ فَوْقكُو لَاكِنْ هَسَّعْ رَحْمَتَهْ جَاتْ فَوْقكُو خَلَاصْ.>


لَاكِنْ بِالصَّحِيحْ، هُمَّنْ يِدَوْرُوا وَطَنْ أَخَيْر مِنْ الْمَرَقَوْا مِنَّهْ وَ هُو الْوَطَنْ السَّمَاوِي. أَشَانْ دَا، اللّٰهْ أَكَّدْ كَدَرْ هُو رَبُّهُمْ وَ هُمَّنْ شَعَبَهْ وَ جَهَّزْ لَيْهُمْ مَدِينَةْ.


وَ خَلَاصْ بَعَدْ كُلَّ الْكَلَامْ دَا، نُقُولُوا شُنُو؟ كَنْ اللّٰهْ مَعَانَا، مَا فِي الْيُقُمّ ضِدِّنَا.


هُو قَالْ: <أَنَا اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ.> وَ بَيْدَا، هُو رَبّ الْحَيِّينْ وَ مَا رَبّ الْمَيْتِينْ.»


وَ التِّلِتْ الْفَضَّلْ دَا، نُخُطَّهْ فِي النَّارْ وَ نِصَفِّيهْ مِثِلْ يِصَفُّوا الْفُضَّةْ وَ نَكْشِفَهْ مِثِلْ يَكْشُفُوا الدَّهَبْ. وَ هُمَّنْ يِنَادُوا أُسْمِي وَ أَنَا نُرُدّ لَيْهُمْ. وَ أَنَا نُقُولْ لَيْهُمْ: ‹إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبِي.› وَ هُمَّنْ يُقُولُوا: ‹اللّٰهْ بَسْ يَبْقَى إِلٰـهْنَا.›»


عَدَدْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يَبْقَى مِثِلْ رَمْلَةْ هَنَا خَشُمْ الْبَحَرْ الْمَا تِنْوَزِنْ وَ لَا تِنْحَسِبْ. وَ فِي الْبَكَانْ الْأَوَّلْ اللّٰهْ قَالْ فَوْقَهْ: «إِنْتُو مَا شَعَبِي»، فِي نَفْس الْبَكَانْ، هُو يُقُولْ لَيْهُمْ: «إِنْتُو عِيَالِي أَنَا اللّٰهْ الْحَيّ.»


وَ دِي هِي الْمُعَاهَدَةْ الْجَدِيدَةْ النِّسَوِّيهَا مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ بَعَدْ الْيَوْم دَا. أَنَا نُخُطّ وَصِيَّاتِي فِي فِكِرْهُمْ وَ نَكْتِبْهُمْ فِي قُلُوبْهُمْ. وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهُّمْ وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا شَعَبِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


وَ دَا، أَشَانْ النَّاسْ سَوَا يِشِيفُوا وَ يَعَرْفُوا وَ كُلُّهُمْ يِفَكُّرُوا وَ يَفْهَمَوْا كَدَرْ إِيدِي أَنَا اللّٰهْ بَسْ سَوَّتْ الشَّيّءْ دَا وَ أَنَا قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ بَسْ خَلَقْتَهْ.»


«أَنَا شِلْت التَّقَلَةْ مِنْ كِتْفَكْ وَ إِيدَيْنَكْ نَزَّلَوْا الصَّوْصَلْ.


«أَنَا سِمِعْت لُوَامَةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. قُولْ لَيْهُمْ: ‹الْيَوْم عَشِيَّةْ، تَاكُلُوا لَحَمْ وَ أَمْبَاكِرْ فَجُرْ، تَشْبَعَوْا بِالْأَكِلْ الْيَنْزِلْ مِنْ السَّمَاءْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.›»


فِي شَانْ دَا، قُولْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: ‹أَنَا اللّٰهْ. نَمْرُقْكُو مِنْ الْعُبُودِيَّةْ وَ نِنَجِّيكُو مِنْ الْخِدْمَةْ الْقَاسِيَةْ هَنَا الْمَصْرِيِّينْ. وَ نَفْدَاكُو بِدُرَاعْ قَوِي وَ بِعِقَابْ عَجِيبْ.


وَ بَعَدْ مُوسَى تَمَّ رَاجِلْ خَلَاصْ، يَوْم وَاحِدْ قَمَّ مَشَى لِأَهَلَهْ الْعِبْرَانِيِّينْ وَ شَافْ خِدْمِتْهُمْ هَنَا الْعُبُودِيَّةْ. وَ فِي الْبَكَانْ دَا، مُوسَى شَافْ مَصْرِي وَاحِدْ قَاعِدْ يُدُقّ عِبْرَانِي وَاحِدْ مِنْ أَهَلَهْ.


وَ خَلَاصْ، مُوسَى وَ هَارُونْ قَالَوْا لِكُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ: «الْيَوْم عَشِيَّةْ، تَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو بَسْ مَرَقَاكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ.


أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ أَنَا قُدُّوسْ وَ بَيْدَا، خَصُّصُوا نُفُوسْكُو وَ تَبْقَوْا خَاصِّيْن. خَلَاصْ، مَا تِنَجُّسُوا نُفُوسْكُو بِكُلَّ الْحَيْوَانَاتْ الْيَزْحَفَوْا بِكَتَرَةْ فِي الْأَرْض.


أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لِنَبْقَى إِلٰـهْكُو. وَ وَاجِبْ تَبْقَوْا خَاصِّيْن أَشَانْ أَنَا قُدُّوسْ.»


وَ مُلُوكْ يِرَبُّوهُمْ وَ مَيَارِمْ يِرَضِّعَنْهُمْ. يَقَعَوْا فِي الْأَرْض وَ يَسْجُدُوا قِدَّامْكِ وَ يَلْحَسَوْا عَجَاجْ رِجِلَيْنكِ. وَ بَيْدَا، إِنْتِ تَعَرْفِي كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ وَ الْيُخُطّ عَشَمَهْ فَوْقِي، مَا يَلْقَى عَيْب.»


الْيِضَايُقُوكِ، أَنَا نِأَكِّلْهُمْ لَحَمْهُمْ وَ يَسْكَرَوْا بِدَمُّهُمْ مِثِلْ خَمَرْ جَدِيدْ. وَ أَيِّ مَخْلُوقْ حَيّ يَعَرِفْ كَدَرْ الْيِنَجِّيكِ، دَا أَنَا اللّٰهْ وَ الْيَفْدَاكِ، دَا أَنَا هُو الْجَبَّارْ، إِلٰـهْ يَعْقُوبْ.»


إِنْتِ تَرْضَعَيْ لَبَنْ الْأُمَمْ وَ تَاكُلِي غُنَى الْمُلُوكْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفِي كَدَرْ مُنَجِّيكِ دَا أَنَا اللّٰهْ وَ الْيَفْدَاكِ هُو أَنَا الْجَبَّارْ، إِلٰـهْ يَعْقُوبْ.


وَ هُو قَالْ: «أَكِيدْ، هُمَّنْ شَعَبِي وَ عِيَالْ الْمَا يُغُشُّونِي.» وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ بِقِي لَيْهُمْ مُنَجِّي.


وَ خَلَاصْ، إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبِي وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهْكُو.»


أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو! تَابُعُوا شُرُوطِي وَ أَحْفَضَوْا قَوَانِينِي وَ طَبُّقُوهُمْ.


وَ لَاكِنْ هَسَّعْ أَسْكُنْ فِي الْبَلَدْ دِي وَ أَنَا نُكُونْ مَعَاكْ وَ نِبَارِكَكْ. وَ نَنْطِي الْبُلْدَانْ دَوْل لَيْك إِنْتَ وَ لِذُرِّيّتَكْ وَ نِتِمّ الْكَلَامْ الْأَنَا حَلَفْت بَيَّهْ لِأَبُوكْ إِبْرَاهِيمْ.


وَ اللّٰهْ وَاقِفْ جَنْبَهْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْ أَبُوكْ إِبْرَاهِيمْ وَ إِلٰـهْ إِسْحَاقْ. الْأَرْض الْإِنْتَ رَاقِدْ فَوْقهَا دِي، نَنْطِيهَا لَيْك وَ لِذُرِّيّتَكْ.


خَلَاصْ، دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: ”بِمِثِلْ دَا، إِنْتَ تَعَرِفْ كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.“ وَ دَا، وَكِتْ أَنَا مُوسَى نَضْرُبْ أَلْمِي بَحَرْ النِّيلْ بِالْعَصَاةْ الْفِي إِيدِي وَ الْأَلْمِي يَبْقَى دَمّ.


وَ مُوسَى قَالْ لِلنَّاسْ: «كُلِّ سَنَةْ، ذَكُّرُوا فِي الْيَوْم الْمَرَقْتُوا بَيَّهْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ. أَشَانْ اللّٰهْ مَرَقَاكُو مِنْ مَصِرْ بِقُدُرْتَهْ. مَا تَاكُلُوا خُبْزَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ فِي الْيَوْم دَا!


«وَ أَكُونْ عِيَالْكُو يَسْأَلَوْكُو وَ يُقُولُوا لَيْكُو: ‹مَالَا تِسَوُّوا الشَّيّءْ دَا؟› خَلَاصْ، رُدُّوا لَيْهُمْ وَ قُولُوا: ‹اللّٰهْ مَرَقَانَا بِقُدُرْتَهْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.


وَ بَتَّانْ أَنَا نِقَوِّي رَاسْ فِرْعَوْن وَ هُو يَمْشِي وَرَاكُو لِيَكْرُبْكُو. وَ بَيْدَا، أَنَا نِوَصِّفْ قُدُرْتِي الْمَجِيدَةْ بَيَّهْ هُو وَ عَسْكَرَهْ. وَ مِثِلْ دَا، كُلَّ الْمَصْرِيِّينْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.» وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَشَوْا نَزَلَوْا فِي الْبَكَانْ دَا مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرَاهُمْ.


وَ وَكِتْ نِوَصِّفْهُمْ قُدُرْتِي الْمَجِيدَةْ بِمَلِكْ مَصِرْ وَ عَرَبَاتَهْ وَ سِيَادْ خَيْلَهْ، خَلَاصْ الْمَصْرِيِّينْ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.»


اللّٰهْ هُو قُدُرْتِي وَ فِيَّهْ هُو، أَنَا نِغَنِّي. هُو بَسْ النَّجَّانِي وَ هُو رَبِّي الْأَنَا نِمَجِّدَهْ. هُو الرَّبّ الْأَبُويِ عَبَدَهْ. أَنَا نِعَظِّمَهْ!


وَ فَوْقهُمْ كُلُّهُمْ الرُّعُبْ وَ الْبَرْجَالْ وَقَعَوْا. وَ بِقُدْرَةْ إِيدَكْ الشَّدِيدَةْ، بِقَوْا مِثِلْ الْحَجَرْ وَ سَكَتَوْا حَتَّى شَعَبَكْ قِدْرَوْا عَدَّوْا. يَا اللّٰهْ، حَتَّى قِدْرَوْا عَدَّوْا شَعَبَكْ الْإِنْتَ فَدَيْتهُمْ!


وَ تَعَرْفُوا أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لِنَبْقَى إِلٰـهْكُو. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.›»


وَ اللّٰهْ قَالْ: «أَنَا قُدْتُكُو لِمُدَّةْ 40 سَنَةْ فِي الصَّحَرَاء وَ لَاكِنْ خُلْقَانْكُو مَا قِدْمَوْا فِي جِسِمْكُو وَ نِعْلَيْكُو مَا أَلْقَطَّعَوْا فِي رِجْلَيْكُو.


وَ هَسَّعْ، اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِسَوِّي مَعَاكُو مُعَاهَدَةْ وَ هُو يِدَوْر إِنْتُو تِأَكُّدُوا الْمُعَاهَدَةْ دِي بِحَلِيفَةْ.


وَ بِمِثِلْ دَا، كُلَّ شُعُوبْ الْأَرْض يَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو بَسْ الْإِلٰـهْ وَ مَا فِي إِلٰـهْ إِلَّا هُو.


وَ فِي الْبَكَانْ دَا، النَّبِي جَاءْ لِمَلِكْ مَمْلَكَةْ إِسْرَائِيلْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «دَاهُو اللّٰهْ قَالْ: ‹الْأَرَامِيَّيْن قَالَوْا: ”اللّٰهْ هُو إِلٰـهْ هَنَا جِبَالْ وَ مَا إِلٰـهْ هَنَا وُدْيَانْ.“ وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا نِسَلِّمْ لَيْك كُلَّ الدَّيْش الْكَبِيرْ دَا فِي إِيدَكْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.›»


أَنِحْنَ شَعَبَكْ وَ عَبِيدَكْ الْإِنْتَ فَدَيْتنَا بِقُدُرْتَكْ الْكَبِيرَةْ وَ إِيدَكْ الشَّدِيدَةْ.


أَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ هُو الرَّبّ. هُو خَلَقَانَا وَ أَنِحْنَ هِنَيْه. أَنِحْنَ شَعَبَهْ وَ غَنَمَهْ الْيَسْرَحْ بَيْنَا.


أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْقَوَّمْت الْبَحَرْ لَحَدِّي تِنْسَمِعْ حَرَكَةْ مَوْجَهْ وَ أُسْمِي اللّٰهْ الْقَادِرْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat