Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 4:5 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

5 وَ اللّٰهْ قَالْ: «دَا بَسْ الشَّيّءْ التِّسَوِّيهْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ يِصَدُّقُوا كَدَرْ اللّٰهْ رَبّ جُدُودْهُمْ إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ بَانْ لَيْك.»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 4:5
27 Referenca të Kryqëzuara  

وَ اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى: «دَاهُو أَنَا نِقَابِلَكْ فِي سَحَابَايْ مُضَلِّمَةْ أَشَانْ كُلَّ الشَّعَبْ يَسْمَعَوْنِي وَكِتْ أَنَا نِكَلِّمْ مَعَاكْ. وَ بِمِثِلْ دَا، هُمَّنْ يِآمُنُوا بَيْك دَايْماً.» وَ فِي الْوَكِتْ دَا، مُوسَى حَجَّى كَلَامْ الشَّعَبْ لِلّٰهْ.


وَ الرَّبّ قَالْ لَيَّهْ بَتَّانْ: «قُولْ مِثِلْ دَا لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: ‹اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ رَسَّلَانِي لَيْكُو.› دَا بَسْ أُسْمِي الدَّايِمْ الْيِنَادُونِي بَيَّهْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ.


وَ قَالْ لِيُوسُفْ: «زَمَانْ، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَانْ لَيِّ فِي حِلَّةْ لُوزْ فِي بَلَدْ كَنْعَانْ وَ بَارَكَانِي.


وَ اللّٰهْ بَانْ لِإِسْحَاقْ وَ قَالْ: «مَا تَمْشِي فِي بَلَدْ مَصِرْ لَاكِنْ أَسْكُنْ فِي الْبَلَدْ النِّوَصِّفْهَا لَيْك.


وَ بَعَدْ دَا، اللّٰهْ بَانْ لِإِبْرَاهِيمْ قَرِيبْ لِلشَّدَرْ الْكُبَارْ هَنَا مَمْرَا. وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، الْحَرَّايْ حَامِيَةْ وَ إِبْرَاهِيمْ قَاعِدْ فِي خَشُمْ بَابْ خَيْمِتَهْ.


وَ اللّٰهْ بَانْ لِأَبْرَامْ وَ قَالْ: «الْبَلَدْ دِي نَنْطِيهَا لِذُرِّيّتَكْ.» وَ فِي الْبَكَانْ دَا، أَبْرَامْ بَنَى مَدْبَحْ لِيِقَدِّمْ فَوْقَهْ ضَحَايَا لِلّٰهْ الْبَانْ لَيَّهْ.


أَنَا عِرِفْت إِنْتَ دَايْماً تَسْمَعْ حِسِّي وَ لَاكِنْ قُلْت الْكَلَامْ دَا أَشَانْ النَّاسْ الْحَاضْرِينْ يِآمُنُوا كَدَرْ إِنْتَ بَسْ رَسَّلْتِنِي.»


وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ صَدَّقَوْا. وَ وَكِتْ عِرْفَوْا كَدَرْ اللّٰهْ شَافْ تَعَبْهُمْ وَ دَوَّرْ يِنَجِّيهُمْ، خَلَاصْ كُلُّهُمْ دَنْقَرَوْا وَ سَجَدَوْا.


وَ إِسْتِفَانْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «يَا الْأَخْوَانْ وَ الْأَبَّهَاتْ، أَسْمَعَوْا كَلَامِي. اللّٰهْ الْمَجِيدْ بَانْ لِجِدِّنَا إِبْرَاهِيمْ وَكِتْ هُو قَاعِدْ فِي بَلَدْ بَيْن الْنَّهْرَيْن قُبَّالْ مَا مَشَى فِي حِلَّةْ حَارَانْ.


لَاكِنْ الْكَلَامْ الْمَكْتُوبْ هِنِي أَنْكَتَبْ أَشَانْ إِنْتُو تِصَدُّقُوا كَدَرْ عِيسَى هُو الْمَسِيحْ وَ إِبْن اللّٰهْ وَ تِآمُنُوا بَيَّهْ وَ تَلْقَوْا بِأُسْمَهْ الْحَيَاةْ الْأَبَدِيَّةْ.


وَ حَجَّى لِتُومَا وَ قَالْ: «خُطّ أُصْبَعَكْ هِنِي وَ شِيفْ إِيدَيْنِي. مِدّ إِيدَكْ وَ أَلْمَسْنِي فِي نَايْطِي. خَلِّي مِنَّكْ الشَّكَكْ وَ آمِنْ!»


أَنَا مَا كُنْت هِنَاكْ. وَ أَنَا فَرْحَانْ فِي شَانْكُو أَشَانْ بِمِثِلْ دَا، تِآمُنُوا بَيِّ. خَلَاصْ، قُمُّوا نَمْشُوا لَيَّهْ.»


لَاكِنْ فِي شَاهِدْ آخَرْ يَشْهَدْ لَيِّ وَ شَهَادْتَهْ أَكْبَرْ مِنْ شَهَادَةْ يَحْيَى. الْأَعْمَالْ الْأَبُويِ اللّٰهْ أَنْطَاهُمْ لَيِّ وَ أَنَا قَاعِدْ نِسَوِّيهُمْ لَحَدِّي نِكَمِّلْهُمْ، دَوْل بَسْ يَشْهَدَوْا لَيِّ أَشَانْ تَعَرْفُوا بِالصَّحِيحْ اللّٰهْ رَسَّلَانِي.


زَمَانْ، أَنَا اللّٰهْ بِنْت لَيْهُمْ وَ قُلْت: ‹أَنَا نِحِبُّكُو حُبّ أَبَدِي وَ بَيْدَا، نَرْحَمْكُو دَايْماً.›


وَ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ، هِي رَاسْ تُرَابْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ وَ وِلَيْد رَمَلْيَا، هُو رَاسْ السَّامِرَةْ بَسْ. كَنْ مَا تِآمُنُوا بِكَلَامِي أَنَا الرَّبّ، أَبَداً مَا تَثْبُتُوا.»


وَ الشَّعَبْ قَمَّوْا بِفَجُرْ بَدْرِي مَرَقَوْا وَ مَاشِينْ عَلَيْ صَحَرَاء تَقُوعَةْ. وَ وَكِتْ هُمَّنْ مَاشِينْ، يَهُوشَفَطْ وَقَفْ بِطُولَهْ وَ قَالْ: «أَسْمَعَوْنِي، يَا نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. آمُنُوا بِاللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تَقْعُدُوا ثَابْتِينْ. وَ آمُنُوا بِأَنْبِيَاء اللّٰهْ وَ تَنْجَحَوْا.»


وَ خَلَاصْ، مُوسَى قَالْ لِلّٰهْ: «نِسَوِّي شُنُو كَنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا يِصَدُّقُونِي وَ لَا يَسْمَعَوْا كَلَامِي وَ يُقُولُوا: ‹اللّٰهْ مَا بَانْ لَيْك!›»


«وَ شُيُوخْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يَسْمَعَوْا كَلَامَكْ وَ تَمْشِي مَعَاهُمْ فِي بَكَانْ مَلِكْ مَصِرْ. وَ تُقُولُوا لَيَّهْ: ‹اللّٰهْ رَبّ الْعِبْرَانِيِّينْ بَانْ لَيْنَا. وَ هَسَّعْ دَا، خَلِّينَا نَمْشُوا مَسَافَةْ تَلَاتَةْ يَوْم فِي الصَّحَرَاء لِنِقَدُّمُوا ضَحَايَا لِلّٰهْ إِلٰـهْنَا.›


أَنَا رَبّ أَبُوكْ وَ رَبّ جُدُودَكْ إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ.» وَ خَلَاصْ، مُوسَى سَدَّ وِجْهَهْ أَشَانْ هُو خَايِفْ مَا يَقْدَرْ يِشِيفْ الرَّبّ.


وَكِتْ أَبْرَامْ عِنْدَهْ 99 سَنَةْ، اللّٰهْ بَانْ لَيَّهْ وَ قَالْ: «أَنَا اللّٰهْ الْقَادِرْ. تَابِعْ كَلَامِي وَ أَبْقَى دَايْماً صَالِحْ.


لَاكِنْ بِالصَّحِيحْ، هُمَّنْ يِدَوْرُوا وَطَنْ أَخَيْر مِنْ الْمَرَقَوْا مِنَّهْ وَ هُو الْوَطَنْ السَّمَاوِي. أَشَانْ دَا، اللّٰهْ أَكَّدْ كَدَرْ هُو رَبُّهُمْ وَ هُمَّنْ شَعَبَهْ وَ جَهَّزْ لَيْهُمْ مَدِينَةْ.


وَ اللّٰهْ وَاقِفْ جَنْبَهْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْ أَبُوكْ إِبْرَاهِيمْ وَ إِلٰـهْ إِسْحَاقْ. الْأَرْض الْإِنْتَ رَاقِدْ فَوْقهَا دِي، نَنْطِيهَا لَيْك وَ لِذُرِّيّتَكْ.


وَ بَارَكْ يُوسُفْ وَ قَالْ: «يَا رَبّ، إِلٰـهْ أَبَّهَاتِي إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ التَّابَعَوْا دَرْبَكْ! يَا رَبّ، إِنْتَ رَاعِيِّ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتِي لَحَدِّي الْيَوْم!


وَكِتْ اللّٰهْ شَافْ مُوسَى قَاعِدْ يِحَوِّقْ لِيِشِيفْ الشَّيّءْ دَا، خَلَاصْ هُو نَادَى مُوسَى مِنْ لُبّ الشِّدَيْرَةْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «يَا مُوسَى، يَا مُوسَى!» وَ مُوسَى قَالْ: «نَعَمْ.»


«هَسَّعْ دَا، يَا مُوسَى، أَمْشِي لِكُلَّ شُيُوخْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ لَيْهُمْ: ‹اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ بَانْ لَيِّ وَ قَالْ هُو شَافَاكُو وَ شَافْ الشَّيّءْ الْقَاعِدِينْ يِسَوُّوهْ لَيْكُو فِي مَصِرْ.


وَ اللّٰهْ قَالْ لَيَّهْ: «مِدّ إِيدَكْ وَ أَكُرْبَهْ مِنْ دَنَبَهْ.» خَلَاصْ، مُوسَى قَمَّ كَرَبَهْ وَ الدَّابِي قَبَّلْ بِقِي عَصَاةْ.


وَ فِي الْوَكِتْ الْيِقَدُّمُوا فَوْقَهْ هَدَايَا الْعَشِيَّةْ، النَّبِي إِلِيَاسْ قَالْ: «يَا اللّٰهْ، إِنْتَ اللّٰهْ رَبّ جُدُودْنَا إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ. وَ الْيَوْم، وَصِّفْ لِلنَّاسْ كَدَرْ إِنْتَ بَسْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ حَسَبْ كَلَامَكْ، أَنَا عَبْدَكْ سَوَّيْت كُلَّ الشَّيّءْ دَا.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat