Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 32:1 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

1 وَ وَكِتْ الشَّعَبْ شَافَوْا مُوسَى مَا نَزَلْ لَيْهُمْ عَجَلَةْ مِنْ الْجَبَلْ، هُمَّنْ جَوْا لِهَارُونْ وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «قُمّ سَوِّي لَيْنَا صَنَمْ نَعَبُدُوهْ. وَ يُقُودْنَا فِي مَشِينَا أَشَانْ النَّادُمْ الْيُقُولُوا لَيَّهْ مُوسَى دَا، هُو بَسْ الْمَرَقَانَا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَ لَاكِنْ هَسَّعْ دَا، مَا نَعَرْفُوا شُنُو الْبِقِي لَيَّهْ.»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 32:1
35 Referenca të Kryqëzuara  

وَ حَجَّوْا لِهَارُونْ وَ قَالَوْا: ‹أَصْنَعْ لَيْنَا أَصْنَامْ وَ خَلِّيهُمْ يُقُودُونَا فِي الدَّرِبْ، أَشَانْ مَا نَعَرْفُوا الشَّيّءْ الْبِقِي لِمُوسَى الْمَرَقَانَا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ.›


وَ وَكِتْ أَنَا طَلَعْت فِي الْجَبَلْ لِنِشِيلْ اللِّيحَانْ هَنَا الْحَجَرْ الْفَوْقهُمْ الْمُعَاهَدَةْ السَّوَّاهَا اللّٰهْ مَعَاكُو، أَنَا قَعَدْت 40 يَوْم وَ 40 لَيْلَةْ وَ لَا أَكَلْت وَ لَا شِرِبْت.


وَ يُقُولُوا: «وَاعَدَوْا بِجَيَّةْ عِيسَى وَ لَاكِنْ هُو مَا جَاءْ. أَبَّهَاتْنَا مَاتَوْا وَ مِنْ بِدَايَةْ الدُّنْيَا لَحَدِّي الْيَوْم، شَيّءْ غَيَّرْ كَيْ مَا فِيهْ!»


وَ مُوسَى دَخَلْ فِي أُسْط السَّحَابَايْ وَ طَلَعْ بَتَّانْ فَوْق فِي الْجَبَلْ. وَ قَعَدْ فِي رَاسْ الْجَبَلْ 40 نَهَارْ وَ 40 لَيْلَةْ.


وَ لَاكِنْ كَنْ الْعَبِدْ فَسِلْ، وَ يُقُولْ فِي قَلْبَهْ: ‹سِيدِي يِطَوِّلْ وَ مَا يَجِي عَجَلَةْ.›


وَ كَنْ أَنِحْنَ ذُرِّيَّةْ اللّٰهْ، مَا وَاجِبْ نِفَكُّرُوا كَدَرْ اللّٰهْ بِشَابِهْ دَهَبْ وَ لَا فُضَّةْ وَ لَا حَجَرْ. وَ لَا بِشَابِهْ أَيِّ صَنَمْ النَّاسْ صَنَعَوْه بِقُدْرِتْهُمْ وَلَّا بِأَفْكَارْهُمْ.


وَ شِفْتُوا وَ سِمِعْتُوا كِكَّيْف بُولُسْ دَا غَشَّ نَاسْ كَتِيرِينْ. وَ مَا غَشَّ نَاسْ هَنَا أَفَسُسْ بَسْ لَاكِنْ قَرِيبْ كُلَّ النَّاسْ الْقَاعِدِينْ فِي بَلَدْ آسِيَا. بُولُسْ قَالْ لَيْهُمْ كَدَرْ الْإِلٰـهَاتْ النَّاسْ صَنَعَوْهُمْ مَا إِلٰـهَاتْ بِالصَّحِيحْ. وَ جَابْ نَاسْ كَتِيرِينْ فِي دَرْبَهْ.


وَ دَا أَشَانْ أَنَا مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَلَّا؟ أَشَانْ فَدَيْتكُو مِنْ الْعُبُودِيَّةْ وَلَّا؟ أَشَانْ رَسَّلْت مُوسَى وَ هَارُونْ وَ مَرْيَمْ لِيُقُودُوكُو وَلَّا؟


وَ بَعَدَيْن بِوَاسِطَةْ نَبِي، اللّٰهْ مَرَقْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ مَصِرْ. وَ بِوَاسِطَةْ نَبِي، هُو حَفَضَاهُمْ.


وَ مُوسَى شَحَدْ اللّٰهْ إِلٰـهَهْ فِي شَانْ شَعَبَهْ وَ قَالْ: «يَا اللّٰهْ، مَالَا غَضَبَكْ يَنْزِلْ فِي شَعَبَكْ الْإِنْتَ مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ بِقُدْرَةْ كَبِيرَةْ وَ إِيدْ شَدِيدَةْ؟


وَ فِي الْبَكَانْ دَا، اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى: «قُمّ أَنْزِلْ أَشَانْ شَعَبَكْ الْإِنْتَ مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ تَلَّفَوْا خَلَاصْ.


وَ فِي الْبَكَانْ دَا، لَامَوْه لِمُوسَى وَ قَالَوْا: «فِي مَصِرْ مَا فِي قُبُورْ وَلَّا؟ مَالَا جِبْتِنَا نُمُوتُوا فِي الصَّحَرَاء دِي؟ لِشُنُو مَرَقْتِنَا مِنْ مَصِرْ؟


وَ اللّٰهْ مَاشِي قِدَّامْهُمْ بِالنَّهَارْ فِي عَمُودْ هَنَا سَحَابْ لِيُقُودْهُمْ فِي الدَّرِبْ وَ بِاللَّيْل فِي عَمُودْ هَنَا نَارْ لِيِضَوِّي لَيْهُمْ. أَشَانْ بَيْدَا، يَقْدَرَوْا يُرُوغُوا لَيْل وَ نَهَارْ.


وَ قَالَوْا لَيْهُمْ: «أَخَيْر لَيْنَا كَنْ اللّٰهْ كَتَلَانَا فِي بَلَدْ مَصِرْ وَكِتْ أَنِحْنَ شَبْعَانِينْ جَنْب الْبُرَامْ هَنَا اللَّحَمْ. وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَرَقْتُونَا فِي الصَّحَرَاء دِي لِنُمُوتُوا كُلِّنَا مِنْ الْجُوعْ!»


وَ يُوسُفْ قَالْ لَيْهُمْ: «مَالَا سَوَّيْتُوا الشَّيّءْ دَا؟ مَا تَعَرْفُوا كَدَرْ نَادُمْ مِثْلِي أَنَا دَا، يَقْدَرْ يِشَوِّفْ وَلَّا؟»


قُمّ أَمْشِي خَصِّصْ الشَّعَبْ وَ قُولْ لَيْهُمْ: ‹خَصُّصُوا نُفُوسْكُو لِأَمْبَاكِرْ أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: ”فِي خُمَامْ حَرَامْ قَاعِدْ فِي أُسُطْكُو، يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ إِنْتُو مَا تَقْدَرَوْا تَوَاجُهُوا عُدْوَانْكُو كَنْ مَا مَرَقْتُوا الْخُمَامْ الْحَرَامْ دَا مِنْ أُسُطْكُو.


وَ بَعَدْ دَا، إِنْتُو تَمْشُوا لِلْبَلَدْ الْمَلَانَةْ بِاللَّبَنْ وَ الْعَسَلْ. وَ لَاكِنْ أَنَا مَا نَمْشِي مَعَاكُو أَشَانْ مَا نَكْتُلْكُو فِي الدَّرِبْ بِسَبَبْ إِنْتُو شَعَبْ رَاسْكُو قَوِي.»


وَ خَلَاصْ، مَرَقَوْا مِنْ الْحِلَّةْ وَ لَاكِنْ مَا مَشَوْا بَعِيدْ كَيْ بَسْ، يُوسُفْ قَالْ لِمَسْؤُولْ هَنَا بَيْتَهْ: «قُمّ، أَلْحَقْهُمْ لِلنَّاسْ دَوْل! وَ كَنْ وَصَّلْتُهُمْ، قُولْ لَيْهُمْ: ‹مَالَا الْخَيْر بَدَّلْتُوهْ بِالشَّرّ؟


وَ يُوسُفْ قَالْ لَيْهَا: «لَا! أَبَداً! سِيدِي مَا يِهِمّ بِشَيّءْ فِي بَيْتَهْ. أَنْطَانِي مَسْؤُولِيَّةْ هَنَا كُلَّ مَالَهْ فِي إِيدَيْنِي.


وَ لُوطْ مَشَى لِقِي نُسْبَانَهْ الْيِدَوْرُوا يَاخُدُوا بَنَاتَهْ وَ قَالْ لَيْهُمْ: «يَلَّا! قُمُّوا أَمُرْقُوا مِنْ هِنِي! أَشَانْ اللّٰهْ يِدَوْر يِدَمِّرْ الْمَدِينَةْ دِي.» لَاكِنْ هُمَّنْ شَافَوْا كَلَامَهْ مِثِلْ لِعِبْ سَاكِتْ.


«وَ أَفْهَمَوْا الْمَثَلْ دَا. كَنْ أَوَّلْ سِيدْ الْبَيْت عِرِفْ السَّاعَةْ السَّرَّاقْ يَجِي فِي اللَّيْل، هُو يَقْعُدْ وَاعِي وَ مَا يِخَلِّي السَّرَّاقْ يَدْخُلْ فِي بَيْتَهْ.


وَ أَبِيمَلِكْ قَالْ: «أَنَا مَا نَعَرِفْ يَاتُو السَّوَّى الشَّيّءْ دَا. وَ إِنْتَ ذَاتَكْ مَا حَجَّيْتنِي بَيَّهْ وَ دَهَابَهْ أَنَا سِمِعْتَهْ.»


مَا تِسَوُّوا لَيْكُو إِلٰـهْ آخَرْ مَعَايِ وَ لَا مِنْ فُضَّةْ وَ لَا مِنْ دَهَبْ. أَبَداً مَا تِسَوُّوهْ.


وَ هُمَّنْ قَالَوْا لَيِّ: ‹سَوِّي لَيْنَا صَنَمْ نَعَبُدُوهْ. وَ يُقُودْنَا فِي مَشِينَا أَشَانْ النَّادُمْ الْيُقُولُوا لَيَّهْ مُوسَى دَا، هُو بَسْ الْمَرَقَانَا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَ لَاكِنْ هَسَّعْ مَا نَعَرْفُوا شُنُو الْبِقِي لَيَّهْ.›


وَ النَّاسْ دَوْل كُلُّهُمْ شَافَوْا مَجْدِي وَ الْعَجَايِبْ الْأَنَا سَوَّيْتهُمْ فِي مَصِرْ وَ فِي الصَّحَرَاء دِي وَ بَيْدَا كُلَ، جَرَّبَوْنِي عَشَرَةْ مَرَّاتْ وَ مَا سِمْعَوْا كَلَامِي.


«‹وَ لَاكِنْ جُدُودْكُو عِصَوْنِي وَ مَا دَوَّرَوْا يَسْمَعَوْنِي. وَ مَا فِي نَادُمْ مِنْهُمْ الزَّقَلْ الْأَصْنَامْ الْمُحَرَّمَاتْ هَنَا مَصِرْ الْيَعَجُبُوهْ وَ لَا خَلَّاهُمْ. وَ أَنَا قُلْت: ”نِنَزِّلْ غَضَبِي فَوْقهُمْ مِنْ بِدَايْتَهْ لَحَدِّي نِهَايْتَهْ فِي أُسُطْ بَلَدْ مَصِرْ.“


وَ اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى: «أَطْلَعْ لَيِّ فِي رَاسْ الْجَبَلْ وَ أَقْعُدْ فِي الْبَكَانْ دَا. وَ نَنْطِيكْ لِيحَانْ إِتْنَيْن هَنَا حَجَرْ الْأَنَا كَتَبْت فَوْقهُمْ الْوَصَايَا وَ الْقَوَانِينْ لِلنَّاسْ يِلْعَلَّمَوْهُمْ.»


وَ هَارُونْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «مَا تَزْعَلْ، يَا سِيدِي! إِنْتَ ذَاتَكْ تَعَرْفَهْ الشَّعَبْ دَوْل يِرِيدُوا إِلَّا الْفَسَالَةْ.


وَ مُوسَى قَالْ: أَسْمَعَوْا، يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ، الْيَوْم تَقْطَعَوْا بَحَرْ الْأُرْدُنْ لِتَمْشُوا تِشِيلُوا الْبَلَدْ مِنْ الْأُمَمْ الْكُبَارْ وَ شُدَادْ مِنْكُو. وَ تِشِيلُوا مُدُنْهُمْ كُبَارْ وَ قَوِيِّينْ وَ مُحَوَّقِينْ بِدَرَادِرْ طُوَالْ لَحَدِّي السَّمَاءْ.


وَ اللّٰهْ مَاشِي قِدَّامَكْ وَ هُو قَاعِدْ مَعَاكْ وَ لَا يَابَاكْ وَ لَا يِخَلِّيكْ وَ مَا تَخَافْ وَ لَا تِنْبَهِتْ.


فِي جَبَلْ حُورِيبْ، جُدُودْنَا سَوَّوْا لَيْهُمْ عِجِلْ وَ سَجَدَوْا قِدَّامْ صَنَمْ الْحَدِيدْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat