Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 3:13 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

13 وَ مُوسَى رَدَّ لِلرَّبّ وَ قَالْ: «تَمَامْ، أَنَا نَمْشِي لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَ نُقُولْ لَيْهُمْ: ‹اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو رَسَّلَانِي لَيْكُو.› وَ لَاكِنْ هُمَّنْ يَسْأَلَوْنِي مِنْ أُسْمَكْ. وَ كَنْ سَأَلَوْنِي مِنْ أُسْمَكْ دَا، نُقُولْ لَيْهُمْ أُسْمَكْ يَاتُو؟»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 3:13
16 Referenca të Kryqëzuara  

أَشَانْ وِلْدَوْا لَيْنَا صَغِيرْ وَ الْوِلَيْد دَا، أَنْطَوْه لَيْنَا. وَ السُّلْطَةْ تَبْقَى فِي إِيدَيْنَهْ وَ يِنَادُوهْ بِالْأَسَامَيْ دَوْل، الْمُسْتَشَارْ الْعَجِيبْ وَ الْإِلٰـهْ الْقَادِرْ وَ الْأَبُو الدَّايِمْ وَ مَلِكْ السَّلَامْ.


وَ هِي تَلْدَ وِلَيْد وَ إِنْتَ تِسَمِّيهْ عِيسَى أَشَانْ هُو بَسْ النَّادُمْ الْيِنَجِّي شَعَبَهْ مِنْ ذُنُوبْهُمْ.»


وَ فِي وَكِتْ حُكْمَهْ، بَنِي يَهُوذَا يَلْقَوْا النَّجَاةْ وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ يَسْكُنُوا بِأَمَانْ. وَ دَاهُو الْأُسُمْ الْيِسَمُّوهْ بَيَّهْ، اللّٰهْ هُو بَسْ الْيِجِيبْ لَيْنَا الْعَدَالَةْ.»


وَ فِي شَانْ دَا، الرَّبّ هُو ذَاتَهْ يَنْطِيكُو عَلَامَةْ. دَاهُو الْبِنَيَّةْ غَلْبَانَةْ وَ تَلْدَ وِلَيْد وَ تِسَمِّيهْ عِمَّانُوِيل (مَعَنَاتَهْ اللّٰهْ مَعَانَا).


يَاتُو الطَّلَعْ فِي السَّمَاءْ وَ نَزَلْ مِنَّهْ؟ وَ يَاتُو الْكَرَبْ الرِّيحْ فِي لُبّ إِيدَيْنَهْ؟ وَ يَاتُو الصَّرَّ أَلْمِي فِي لُبّ خَلَقَهْ؟ وَ يَاتُو الْخَلَقْ الْأَرْض وَ خَطَّ حُدُودْهَا؟ وَ هُو أُسْمَهْ يَاتُو وَ يَاتُو أُسُمْ وِلَيْدَهْ؟ قُولْ لَيِّ كَنْ إِنْتَ تَعَرْفَهْ!»


وَ الرَّبّ قَالْ لَيَّهْ: «أَنَا بَسْ هُو، مَعَنَاتَهْ أَنَا اللّٰهْ الدَّايِمْ. مِثِلْ دَا بَسْ تُرُدّ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. تُقُولْ: ‹اللّٰهْ الدَّايِمْ بَسْ رَسَّلَانِي لَيْكُو.›»


وَ يَعْقُوبْ سَأَلْ الرَّاجِلْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «مِنْ فَضْلَكْ، أَوْرِينِي أُسْمَكْ.» وَ الرَّاجِلْ قَالْ: «مَالَا تَسْأَلْنِي مِنْ أُسْمِي؟» وَ فِي الْبَكَانْ دَا، هُو بَارَكْ يَعْقُوبْ.


<الْبِنَيَّةْ الْعُدْرِيَّةْ تَبْقَى غَلْبَانَةْ وَ تَلْدَ وِلَيْد وَ يِسَمُّوهْ عِمَّانُوِيل.> وَ أُسُمْ عِمَّانُوِيل مَعَنَاتَهْ اللّٰهْ مَعَانَا.


وَ مَنُوحْ قَالْ لِمَلَكْ اللّٰهْ: «أُسْمَكْ يَاتُو؟ أَشَانْ وَكِتْ كَلَامَكْ دَا يِلْحَقَّقْ، نِشَرُّفُوكْ زِيَادَةْ.»


وَ خَلَاصْ، الْمَرَةْ قَبَّلَتْ فِي الْبَيْت وَ قَالَتْ لِرَاجِلْهَا: «فِيَّهْ رَاجِلْ صَالِحْ هَنَا اللّٰهْ جَاءْ لَيِّ وَ الرَّاجِلْ دَا شَوْفتَهْ تِخَوِّفْ زِيَادَةْ. أَكُونْ هُو دَا مَلَكْ اللّٰهْ. وَ أَنَا مَا سَأَلْتَهْ هُو مِنْ وَيْن وَ هُو كُلَ مَا أَوْرَانِي أُسْمَهْ.


رَبِّنَا سِيدْ الْحَرِبْ وَ هُو بَسْ أُسْمَهْ اللّٰهْ.


اللّٰهْ رَبّ جُدُودْنَا إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ رَفَعْ عَبْدَهْ عِيسَى وَ خَطَّاهْ فِي مَجْدَهْ. وَ دَا بَسْ النَّادُمْ الْإِنْتُو سَلَّمْتُوهْ لِلْمَوْت. قِدَّامْ بِلَاطُسْ نَكَرْتُوهْ وَكِتْ هُو دَوَّرْ يَطِلْقَهْ.


وَ الرَّبّ قَالْ: «أَنَا نُكُونْ مَعَاكْ وَ دِي هِي الْعَلَامَةْ التِّوَصِّفْ لَيْك كَدَرْ أَنَا بَسْ رَسَّلْتَكْ. وَ وَكِتْ إِنْتَ تَمْرُقْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ مَصِرْ، إِنْتُو كُلُّكُو تَجُوا تَعَبُدُونِي فِي الْجَبَلْ دَا.»


وَ الرَّبّ قَالْ لَيَّهْ بَتَّانْ: «قُولْ مِثِلْ دَا لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: ‹اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو إِبْرَاهِيمْ وَ إِسْحَاقْ وَ يَعْقُوبْ رَسَّلَانِي لَيْكُو.› دَا بَسْ أُسْمِي الدَّايِمْ الْيِنَادُونِي بَيَّهْ مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ.


وَ قُولْ لِلْمَلِكْ: ‹اللّٰهْ رَبّ الْعِبْرَانِيِّينْ رَسَّلَانِي وَ هُو يُقُولْ لَيْك: ”خَلِّي شَعَبِي يَمُرْقُوا مِنْ بَلَدَكْ لِيَعَبُدُونِي فِي الصَّحَرَاء. لَاكِنْ دَاهُو يَا هَسَّعْ كُلَ، إِنْتَ أَبَيْت.“


فِي شَانْ دَا، شَعَبِي يَعَرْفُوا أُسْمِي فِي شَانْ دَا، فِي الْيَوْم دَا يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ قَاعِدْ نِحَجِّي لَيْهُمْ وَ نُقُولْ: ‹دَاهُونِي أَنَا.›»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat