Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 20:2 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

2 «أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ بَسْ مَرَقْتَكْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 20:2
50 Referenca të Kryqëzuara  

«أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ بَسْ الْمَرَقْتَكْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.


«أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو مِنْ مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ. مَا وَاجِبْ تَعَرْفُوا إِلٰـهْ آخَرْ بَلَايِ أَنَا وَ مَا فِي مُنَجِّي إِلَّا أَنَا.


وَ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ الْمَصْرِيِّينْ لِمَا تَبْقَوْا عَبِيدْهُمْ وَ أَنَا بَسْ الْكَسَّرْت الدَّامِي الْفِي رِقَابْكُو وَ خَلَّيْتكُو مَاشِينْ رَاسْكُو مَرْفُوعْ.


أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ. أَفْتَحَوْا خُشُومْكُو كُبَارْ وَ أَنَا نَمْلَاهُمْ.


وَ مُوسَى قَالْ لِلنَّاسْ: «كُلِّ سَنَةْ، ذَكُّرُوا فِي الْيَوْم الْمَرَقْتُوا بَيَّهْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ. أَشَانْ اللّٰهْ مَرَقَاكُو مِنْ مَصِرْ بِقُدُرْتَهْ. مَا تَاكُلُوا خُبْزَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ فِي الْيَوْم دَا!


خُطُّوا مِيزَانْ عَادِلْ وَ وَزِنْ عَادِلْ وَ كَوْرَوْ عَادِلْ وَ لِيتِرْ عَادِلْ. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ.


أَشَانْ اللّٰهْ يِحِبُّكُو بَسْ، هُو حَفَضْ الْحَلِيفَةْ الْحَلَفْ بَيْهَا لِجُدُودْكُو. وَ فِي شَانْ دَا بَسْ، هُو مَرَقَاكُو بِإِيدْ شَدِيدَةْ وَ فَدَاكُو مِنْ إِيدْ فِرْعَوْن مَلِكْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.


وَ أَذَّكَّرْ كَدَرْ إِنْتَ بِقِيتْ عَبِدْ فِي بَلَدْ مَصِرْ وَ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ مَرَقْتَكْ بِإِيدْ شَدِيدَةْ وَ بِدُرَاعْ قَوِي وَ فِي شَانْ دَا، أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ أَمَرْتَكْ تِكَرِّمْ يَوْم السَّبْت.


وَ أَشَانْ تَعَرْفُوا مِنْ ذُرِّيَّةْ لِذُرِّيَّةْ كَدَرْ أَنَا سَكَّنْت بَنِي إِسْرَائِيلْ تِحِتْ اللَّقَادِيبْ وَ دَا بَعَدْ مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.»


وَ فَكُّرُوا كَدَرْ كُنْتُوا عَبِيدْ فِي بَلَدْ مَصِرْ وَ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فَدَاكُو. وَ فِي شَانْ دَا، الْيَوْم أَنَا نَنْطِيكُو الْأَمُرْ دَا.


وَ أَرْجُمُوهْ بِحُجَارْ لَحَدِّي يُمُوتْ أَشَانْ هُو دَوَّرْ يِبَعِّدْكُو مِنْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقَاكُو مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.


«مَا تَصْنَعَوْا لَيْكُو إِلٰـهَاتْ وَ لَا تُخُطُّوا أَصْنَامْ وَ لَا تُغُزُّوا حُجَارْ لِلْعِبَادَةْ وَ لَا تَمَاثِيلْ هَنَا حُجَارْ. مَا تُخُطُّهُمْ فِي بَلَدْكُو وَ تَسْجُدُوا قِدَّامْهُمْ. أَشَانْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.


وَ دِي هِي الْمُعَاهَدَةْ الْجَدِيدَةْ النِّسَوِّيهَا مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ بَعَدْ الْيَوْم دَا. أَنَا نُخُطّ وَصِيَّاتِي فِي فِكِرْهُمْ وَ نَكْتِبْهُمْ فِي قُلُوبْهُمْ. وَ أَنَا نَبْقَى إِلٰـهُّمْ وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا شَعَبِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.


«أَسْمَعْ، يَا شَعَبِي، أَنَا نِحَجِّي. يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ، أَنَا نَشْهَدْ ضِدُّكُو. أَيْوَى، أَنَا الرَّبّ إِلٰـهْكُو.


وَ دَا بِقِي سَوَا سَوَا لِلْيَهُودْ وَ لِلْمَا يَهُودْ أَشَانْ الرَّبّ الْوَاحِدْ، هُو رَبّ كُلَّ النَّاسْ وَ هُو كَرِيمْ لِأَيِّ نَادُمْ الْيَدْعِي بِأُسْمَهْ.


وَ اللّٰهْ، هُو رَبّ الْيَهُودْ وِحَيْدهُمْ وَلَّا؟ وَ النَّاسْ الْآخَرِينْ هُو مَا رَبُّهُمْ وَلَّا؟ أَكِيدْ، هُو رَبّ كُلَّ الْأُمَمْ.


وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ: «فِي الْوَكِتْ دَا، أَنَا نَبْقَى إِلٰـهْ لِكُلَّ خُشُومْ بُيُوتْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا شَعَبِي.»


وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ إِلٰـهَهْ سَلَّمَهْ فِي إِيدْ مَلِكْ بَلَدْ أَرَامْ. هُو حَارَبَهْ وَ كَرَبْ مِنَّهْ نَاسْ كَتِيرِينْ وَ سَوَّاهُمْ مَسَاجِينْ وَ وَدَّاهُمْ مَدِينَةْ دِمَشْق. وَ بَتَّانْ، اللّٰهْ سَلَّمَهْ فِي إِيدْ فَقَحْ وِلَيْد رَمَلْيَا مَلِكْ مَمْلَكَةْ إِسْرَائِيلْ وَ هُو كُلَ أَنَّصَرْ فَوْقَهْ نَصُرْ كَبِيرْ.


فِي شَانْ دَا، قُولْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: ‹أَنَا اللّٰهْ. نَمْرُقْكُو مِنْ الْعُبُودِيَّةْ وَ نِنَجِّيكُو مِنْ الْخِدْمَةْ الْقَاسِيَةْ هَنَا الْمَصْرِيِّينْ. وَ نَفْدَاكُو بِدُرَاعْ قَوِي وَ بِعِقَابْ عَجِيبْ.


بِرَحْمَتَكْ إِنْتَ قُدْت شَعَبَكْ الْمِنْ الْمَوْت فَدَيْتهُمْ. وَ بِقُدُرْتَكْ وَدَّيْتهُمْ عَلَيْ بَكَانَكْ الْمُقَدَّسْ.


وَ فَوْقهُمْ كُلُّهُمْ الرُّعُبْ وَ الْبَرْجَالْ وَقَعَوْا. وَ بِقُدْرَةْ إِيدَكْ الشَّدِيدَةْ، بِقَوْا مِثِلْ الْحَجَرْ وَ سَكَتَوْا حَتَّى شَعَبَكْ قِدْرَوْا عَدَّوْا. يَا اللّٰهْ، حَتَّى قِدْرَوْا عَدَّوْا شَعَبَكْ الْإِنْتَ فَدَيْتهُمْ!


وَ قَالْ: «كَنْ تَسْمَعَوْا كَلَامِي أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ تِسَوُّوا الْعَدِيلْ قِدَّامِي وَ تِتَابُعُوا وَصِيَّاتِي وَ تِطَبُّقُوا كُلَّ الشُّرُوطْ، أَنَا مَا نِنَزِّلْ فَوْقكُو وَبَاءْ مِثِلْ النَّزَّلْتَهْ فِي الْمَصْرِيِّينْ. أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ الْيَشْفِيكُو.»


وَ الرَّبّ كَلَّمْ كُلَّ الْكَلَامْ دَا وَ قَالْ:


وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهُّمْ الْمَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لِنَسْكُنْ مَعَاهُمْ. أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهُّمْ.


أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لِنَبْقَى إِلٰـهْكُو. وَ وَاجِبْ تَبْقَوْا خَاصِّيْن أَشَانْ أَنَا قُدُّوسْ.»


وَ مَلَكْ اللّٰهْ قَمَّ مِنْ قِلْقَالْ وَ مَشَى لِبُكِيمْ. وَ قَالْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: «أَنَا مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَ وَدَّيْتكُو فِي الْبَلَدْ الْأَنَا حَلَفْت لِجُدُودْكُو وَ قُلْت نَنْطِيهَا لَيْهُمْ. وَ أَنَا قُلْت: ‹أَبَداً مَا نَنْقُضْ مُعَاهَدَتِي مَعَاكُو.


أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ، قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ الْيِنَجِّيكْ. أَنَا أَنْطَيْت بَلَدْ مَصِرْ لِنَفْدَاكْ وَ بَلَدْ الْحَبَشَةْ وَ بَلَدْ سَبَأ فِي بَدَلَكْ.


وَ هُمَّنْ مَا سَأَلَوْا وَ قَالَوْا: ”وَيْن اللّٰهْ الْمَرَقَانَا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَ قَادَانَا فِي الصَّحَرَاء؟ وَ هِي بَلَدْ السَّهَلَةْ وَ خَطِيرَةْ وَ أَرْض جَفَافْ وَ ضَلَامْ هَالِكْ. وَ مَا فِي نَادُمْ الْيُشُقَّهَا وَ لَا نَادُمْ السَّاكِنْ فِيهَا.“›


وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ: «زَمَانْ النَّاسْ قَاعِدِينْ يَحَلْفُوا بِاللّٰهْ الْحَيّ، هُو الْمَرَقْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ مَصِرْ. وَ لَاكِنْ يَجِي يَوْم وَاحِدْ،


«دَاهُو اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: ‹أَنَا بَسْ سَوَّيْت مُعَاهَدَةْ مَعَ جُدُودْكُو فِي يَوْم مَرَقْتُهُمْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.


وَ قُلْت لَيْهُمْ: ”خَلِّي أَيِّ نَادُمْ يَزْقُلْ الْأَصْنَامْ الْمُحَرَّمَاتْ هَنَا مَصِرْ الْيَعَجُبُوهْ وَ مَا يِنَّجَّسْ بَيْهُمْ أَشَانْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.“


أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو! تَابُعُوا شُرُوطِي وَ أَحْفَضَوْا قَوَانِينِي وَ طَبُّقُوهُمْ.


«وَ أَنَا بَسْ الزَّمَانْ مَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ وَ قُدْتُكُو مُدَّةْ 40 سَنَةْ فِي الصَّحَرَاءْ لِتَقْلَعَوْا بَلَدْ الْأَمُورِيِّينْ.


«وَ أَكُونْ عِيَالْكُو يَسْأَلَوْكُو وَ يُقُولُوا لَيْكُو: ‹مَالَا تِسَوُّوا الشَّيّءْ دَا؟› خَلَاصْ، رُدُّوا لَيْهُمْ وَ قُولُوا: ‹اللّٰهْ مَرَقَانَا بِقُدُرْتَهْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ.


وَ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو بَسْ الْمَرَقْتُكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لِنَنْطُوكُو بَلَدْ كَنْعَانْ أَشَانْ نَبْقَى إِلٰـهْكُو.


أَشَانْ النَّاسْ الْأَنَا مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ، هُمَّنْ عَبِيدِي. مَا وَاجِبْ يِبِيعُوهُمْ مِثِلْ عَبِيدْ.


«أَشَانْ بَنِي إِسْرَائِيلْ هُمَّنْ عَبِيدِي. هُمَّنْ عَبِيدِي الْأَنَا مَرَقْتُهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.»


وَ وَكِتْ تَمُرْقُوا لِلْحَرِبْ ضِدّ عُدْوَانْكُو وَ تِشِيفُوا الْخَيْل وَ عَرَبَاتْ الْحَرِبْ وَ نَاسْ كَتِيرِينْ مِنْكُو، مَا تَخَافَوْا مِنْهُمْ أَشَانْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقَاكُو مِنْ بَلَدْ مَصِرْ قَاعِدْ مَعَاكُو.


وَ قُلْت لَيْكُو: ”أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. مَا تَخَافَوْا مِنْ إِلٰـهَاتْ الْأَمُورِيِّينْ الْإِنْتُو سَاكْنِينْ فِي بَلَدْهُمْ.“ وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَا سِمِعْتُوا كَلَامِي.›»


وَ وَكِتْ كُلَّ الشَّعَبْ شَافَوْا الشَّيّءْ دَا، وَقَعَوْا كُلُّهُمْ بِوُجُوهُّمْ فِي الْأَرْض وَ قَالَوْا: «لَا إِلٰـهْ إِلَّا اللّٰهْ! لَا إِلٰـهْ إِلَّا اللّٰهْ!»


وَ كُلَّ الشَّيّءْ دَا كَانْ أَشَانْ نَاسْ مَمْلَكَةْ إِسْرَائِيلْ أَذْنَبَوْا ضِدّ اللّٰهْ إِلٰـهُّمْ، هُو النَّجَّاهُمْ مِنْ حُكُمْ فِرْعَوْن مَلِكْ بَلَدْ مَصِرْ وَ مَرَقَاهُمْ مِنْ بَلَدَهْ وَ بَيْدَا كُلَ، هُمَّنْ عَبَدَوْا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ.


وَ هُمَّنْ عَبَدَوْا الْأَصْنَامْ الْأَوَّلْ اللّٰهْ قَالْ لَيْهُمْ: «مَا تَعَبُدُوهُمْ.»


وَكِتْ إِنْتَ قَاعِدْ تَصْرَخْ مِنْ التَّعَبْ، أَنَا خَلَّصْتَكْ وَ رَدَّيْت لَيْك بِسِرّ فِي الرَّعَدْ وَ جَرَّبْتَكْ جَنْب أَلْمِي مَرِيبَةْ. وَقْفَةْ.


«لَاكِنْ شَعَبِي مَا سِمْعَوْا حِسِّي وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا دَوَّرَوْنِي.


وَ قُولْ لَيْهُمْ: دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ‹فِي يَوْم أَنَا عَزَلْت بَنِي إِسْرَائِيلْ، أَنَا حَلَفْت لِذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ وَ عَرَّفْت نَفْسِي لَيْهُمْ فِي بَلَدْ مَصِرْ. وَ حَلَفْت لَيْهُمْ وَ قُلْت: ”أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.“


وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ، أَنَا كَلَّمْت لِلْأَنْبِيَاء وَ كَتَّرْت لَيْهُمْ الرُّؤْيَةْ. وَ هَسَّعْ بِوَاسِطَةْ الْأَنْبِيَاء، نِكَلِّمْ لَيْهُمْ بِمَثَلْ.»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat